Ajuste De Nivel; Interface De Nivel Del Líquido - Norriseal 1001 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento

atornille la barra dentro del eje. Si
esta es una instalación vertical,
atornille la articulación giratoria
dentro del extremo libre de el
brazo del desplazador. Atornille el
desplazador, bien sea, en el
extremo libre de el brazo del
desplazador (aplicación horizontal)
o en el extremo libre de la articu-
lación giratoria (aplicación vertical).
4. Instale el controlador usando una
buena práctica con las tuberías.
Para los cuerpos bridados use una
empaquetadura adecuada entre
las bridas de la cuerpo y del recip-
iente. Para los cuerpos roscados
(NPT) use cinta TFE o sellador de
rosca de tuberías, en las roscas
externas de la tubería.
¡ C U I D A D O !
Los cuerpos están clasificados como
clases 150, 300, 600, 900, 1500 ó 2500,
de ANSI. No instale el controlador de
nivel en un sistema donde las presiones
de trabajo puedan superar aquellas indi-
cadas en la placa de identificación.
5. Conecte el aire del instrumento a
la conexión de alimentación del
controlador, que está en la parte
de atrás del controlador. Las cone-
xiones de alimentación y salida
están marcadas claramente. En el
controlador 1001, está en la cone-
xión superior. En los controladores
1001A y 1001XL, están en la
conexión de la derecha, cuando se
mira a la parte posterior de la caja
del controlador. Conecte la línea
de señales de la válvula de control
a la conexión de salida.
6. Abra la caja y mueva la barra de
torsión, con la mano, para verificar
que el brazo del desplazador se
mueve libremente y NO descansa
contra la tobera del recipiente u
otra obstrucción. La barra debe
estar centrada razonablemente en
la abertura de la conexión, para-
lela al piso. Si es necesario, de
Página 6 de 12
M
ANUAL DE
Controladores de Nivel, Series 1001, 1001A,1001XL
Acción directa
vuelta al botón de ajuste, que está
debajo del Resorte de Equilibrio,
para posicionar la barra en el cen-
tro de la abertura de la conexión.
1.1 A N
JUSTE DE IVEL
NOTA: Todos los controladores son
preajustados en la fábrica, para el
nivel y la sensibilidad promedio.
1. Con el brazo del desplazador cen-
trada en la tobera del recipiente,
como está descrito en el párrafo
1.0, Paso 6, para bajar el nivel, dé
vuelta al botón de ajuste, que está
debajo del Resorte de Equilibrio,
EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS
DEL RELOJ, para aumentar la com-
presión sobre el Resorte de
Equilibrio (nivel de disminución).
Para elevar el nivel, dé vuelta al
botón, EN CONTRA DEL SENTIDO
DE LAS AGUJAS DEL RELOJ, para
disminuir la compresión sobre el
Resorte de Equilibrio (nivel de
incremento).
2. Ajuste el margen proporcional
(duración de vaciado), primero, al
aflojar el tornillo de mariposa que
está en el Fulcro de Sensibilidad.
Deslice el fulcro a lo largo de la
Barra tipo flapper, hacia el anillo
retenedor (hacia el piloto), para
DISMINUIR el margen proporcional
y AUMENTAR LA SENSIBILIDAD.
Deslice el fulcro a lo largo de la
Barra tipo flapper, fuera del anillo
retenedor (fuera del piloto), para
AUMENTAR el margen propor-
P.O. Box 40525 · Houston, Texas USA 77240-0525
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
O
PERACIÓN Y
Fulcro de Sensibilidad
Espiga de
pivote
Barra de torsión
Resortes de equilibrio
Botón de ajuste
Figura 8. Cómo hacer ajustes de nivel
cional y DISMINUIR LA SENSIBILI-
DAD. Apriete el tornillo de mari-
posa del Fulcro de Sensibilidad,
cuando se seleccione la duración
adecuada.
1.2 I
NTERFACE DE
L
IQUIDO
NOTA: Todos los controladores son
preajustados en la fábrica, para el
nivel y la sensibilidad promedio.
1. Fije el Fulcro de Sensibilidad a
de pulgada del anillo retenedor,
reduzca lentamente la tensión del
resorte, al girar el botón de ajuste,
EN EL SENTIDO CONTRARIO DE
LAS AGUJAS DEL RELOJ y per-
mita que el fluido SUPERIOR se
eleve para sumergir el desplazador.
Ajuste después que el desplazador
esté totalmente sumergido en el
fluido SUPERIOR, aumentando
lentamente la tensión del resorte
(voltee el botón de ajuste, EN EL
SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL
RELOJ), hasta que se obtenga una
señal de salida. Luego reduzca
lentamente la tensión (al dar vuelta
al botón de ajuste, EN CONTRA DE
LAS AGUJAS DEL RELOJ), hasta
que la presión de la señal de salida
regrese a cero.
2. Permita que el fluido inferior se
eleve hasta que se alcance el nivel
deseado de interface. Ajuste
mediante el aumento lento de la
tensión del resorte (voltee el botón
de ajuste, EN EL SENTIDO DE LAS
M
ANTENIMIENTO
Anillo Retendor
Acción inversa
N
IVEL DEL
1001S0307O — ©2007
1 ⁄
4