Principio De Operación - Norriseal 1001 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento

¡ A D V E R T E N C I A !
Las presiones máximas permisibles para
el cuerpo del control de nivel y la máx-
ima presión permisible a la temperatura
máxima para el controlador de nivel, se
muestran en la placa de identificación
montada en la caja. Si la presión hacia el
controlador de nivel puede superar estos
límites, instale en las líneas de presión,
válvulas de alivio u otros dispositivos de
protección contra la sobrepresión.
¡ C U I D A D O !
Cuando se ordenó, el cuerpo del contro-
lador, el material del desplazador y la con-
figuración fueron seleccionados para
soportar condiciones de presión, tem-
peratura y de fluido, específicas. Los cuer-
pos y los desplazadores están limitados
en su presión de operación y gamas de
temperatura, así como, en su capacidad
de resistir corrosión. No aplique otras
condiciones al controlador sin primero
comunicarse con la oficina de ventas de
Norriseal, o con su representante de ven-
tas.
P O
RINCIPIO DE PERACIÓN
Principio del Equilibrio de
las Fuerzas
La operación de los Controladores de
Nivel de las series 1001, 1001A y
1001XL está basada en el Principio
del Equilibrio de las Fuerzas. Un
resorte equilibra el peso de un ele-
mento sensorial del tipo desplazador.
A medida que el líquido sube alrede-
dor del desplazador, la cantidad de
fuerza disponible hacia el piloto es
proporcional al peso del líquido
desplazado. La fuerza disponible es
transmitida a la espiga de empuje del
piloto mediante una palanca y un ful-
cro. Mientras más alto sea el nivel,
mas grande es la fuerza disponible
en la espiga del piloto.
1001S0307O — ©2007
M
ANUAL DE
Controladores de Nivel, Series 1001, 1001A,1001XL
Piloto
Barra de ajuste de nivel
Figura 1. Controlador montado en el lado derecho, de acción directa.
El control es de acción directa (Al
incrementar el nivel, la salida del
piloto incrementa) cuando el punto
del pivote de la palanca está sobre el
lado del resorte de la caja de control.
El control es de acción inversa (Al
incrementar el nivel, la salida del
piloto disminuye) cuando el punto
de pivote de la palanca está en el lado
opuesto de la caja de control del
resorte.
Ajuste de la banda Proporcional
La banda proporcional es la relación
entre la longitud del desplazador
usado y la longitud total del
desplazador. Por ejemplo, si 6 pul-
gadas de cambio de nivel desarro-
llará una señal de salida de 3 a 15 psi,
con un desplazador vertical de 12 pul-
gadas de longitud, se dice que el con-
Aumenta la
Banda Proporcional
Figura 2. Ajuste de la banda proporcional
P.O. Box 40525 · Houston, Texas USA 77240-0525
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
O M
PERACIÓN Y
Anillo retenedor
Fulcro de sensibilidad
Resorte de equilibrio
Botón de ajuste
trolador de nivel tiene un 50% de
margen proporcional.
Al mover el fulcro más cerca al punto
de pivote, se aumenta la banda pro-
porcional. Asimismo, al mover el ful-
cro hacia el anillo retenedor,
disminuye la banda proporcional. Al
regular el fulcro, se puede obtener
una señal de salida de 3 a 15 psi o de
6 a 30 psi, sobre cualquier parte del
desplazador.
Ajuste del nivel
El resorte se usa para equilibrar el
peso del desplazador. A medida que
el nivel aumenta, el peso del
desplazador disminuye. La tensión
del resorte aumenta y es transmitida
a la espiga de empuje del piloto a
través de la palanca y el fulcro.
Disminuye la
Banda Proporcional
ANTENIMIENTO
Espiga del pivote
Tornillo de mariposa
Barra de torsión
Página 3 de 12