Nokia 7705 Twist Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 7705 Twist
  6. Manual del usuario
Nokia 7705 Twist Manual Del Usuario

Nokia 7705 Twist Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 7705 Twist:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 7705 Twist

Resumen de contenidos para Nokia 7705 Twist

  • Página 1 User Guide...
  • Página 2 Nokia 7705 Twist User Guide Issue 1 EN...
  • Página 3 The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support, functionality of the applications, or the information in the applications or these materials.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents Safety..................................5 Section 1: Get Started............................6 Insert or Remove the Battery ..................................6 microSD Card ........................................7 Switch Your Device On or Off ..................................7 Charge the Battery ......................................7 Antenna ..........................................8 How to Read This Guide ....................................8 Get Help..........................................
  • Página 5 Blogs..........................................28 Message Settings......................................28 Section 7: Contacts ............................29 Create New Contacts....................................29 Contact List ........................................30 Groups..........................................31 Speed Dials ........................................32 Emergency Contacts ..................................... 33 My Name Card........................................ 33 Light Effects ........................................34 Section 8: Email..............................35 Mobile Email ........................................

  • Página 6: Safety

    Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites. You may also access other third-party sites through your device. Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you select to access such sites, you should take precautions for security or content.

  • Página 7: Section 1: Get Started

    I n s e r t o r R e m o v e t h e B a t t e r y Section 1: Get Started Topics Covered • Insert or Remove the Battery • microSD Card • Switch Your Device On or Off •...

  • Página 8: Microsd Card

    S D C a r d microSD Card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Your device supports microSD cards of up to 16 GB (sold separately). Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device, and data stored on the card may be corrupted.

  • Página 9: Antenna

    Check www.nokiausa.com/support or your local Nokia website for the latest guides, additional information, downloads, and services related to your Nokia product. On the website, you can get information of Nokia products and services. If you need to contact customer service, check the list of local Nokia Care contact centers at www.nokiausa.com/customerservice.

  • Página 10: Learn More

    Recycle Did you remember to recycle your old device? 65-80% of the materials in a Nokia mobile phone can be recycled. Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to a dedicated collection point. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials.

  • Página 11: Section 2: Your Device

    K e y s a n d P a r t s Section 2: Your Device Topics Covered • Keys and Parts • Display Screen • Airplane Mode • Find Your Phone Number This section describes basic mechanical components of your device, elements on the display screen, how to activate Airplane Mode, and how to find your phone number.

  • Página 12: Display Screen

    D i s p l a y S c r e e n Closed View 1. Volume Keys 2. Accessory Port 3. Speaker 4. Wrist Strap eyelet 5. microSD Card slot 6. 2.5mm Headset Jack 7. Camera lens 8. Camera flash 9.
  • Página 13 D i s p l a y S c r e e n Voice call: a call is in progress. Location information sharing is set to E911 Only. See "Location," p. 45. Location information sharing is set to Location See "Location," p. 45. Bluetooth wireless connectivity is activated.

  • Página 14: Airplane Mode

    A i r p l a n e M o d e Draft text message. Draft picture message. Priority level of messages. Airplane Mode Use Airplane Mode in radio sensitive environments - on board an aircraft or in hospitals. When Airplane Mode is active, is displayed.

  • Página 15: Section 3: Call Functions

    M a k e a C a l l Section 3: Call Functions Topics Covered • Make a Call • Answer or Reject a Call • Options During a Call • Speakerphone • Recent Calls This section describes how to make, answer, and reject a call. It also describes how to use speakerphone and view call logs. Make a Call Use the Keypad Enter the phone number (including the area code if necessary) and letters (if any), and press the Send Key.

  • Página 16: Recent Calls

    S p e a k e r p h o n e Notepad — Open the Notepad. Voice Record — Record a phone call. Voice Privacy — Select whether to protect the privacy of the conversation. Speakerphone To use the speakerphone, swivel open the phone and press the Speakerphone Key . SPEAKERPHONE SET will appear on the main screen.

  • Página 17: Section 4: Text Entry

    E n t r y M o d e s Section 4: Text Entry Topics Covered • Entry Modes • Abc and ABC Modes • Word Mode • Number Entry • Symbol Entry • Quick Text This section describes how to select the desired entry modes and how to use predictive text entry mode. Entry Modes There are five text entry modes: Word, Abc, ABC,123, and Symbols.

  • Página 18: Section 5: Media Center

    M e d i a C e n t e r Section 5: Media Center Topics Covered • Media Center • Music & Tones • Picture & Video • Games • Mobile Web • Browse & Download • Extras • Info •...
  • Página 19 M u s i c & T o n e s When the device is in Idle Mode and the background music is playing, you can perform following actions: • To launch the Music Player in foreground, press the Music Key . •...

  • Página 20: Sync Music

    P i c t u r e & V i d e o 5. Press the Right Soft Key (Add) to add a song to the playlist. To move or delete a song in the playlist, press the Directional Key up and down to highlight the song you want to move or delete, then press the Key (Move) to move the song or press the Left Soft Key (Remove) to delete the song from the playlist.
  • Página 21 P i c t u r e & V i d e o the contact. Pictures can be stored in the My Pictures folder or can be uploaded to an online album. See "Picture, Video or Voice Messages," p. 26. After you record a video clip, you can attach it to a video message, or set it as wallpaper or ringtone.
  • Página 22 P i c t u r e & V i d e o My Videos Play a Video Clip 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key (MENU), and press Media Center. 3. Press Picture &...

  • Página 23: Games

    G a m e s Brightness — Press the Directional Key left or right. White Balance — Press the Directional Key left or right to select Auto, Sunny, Cloudy, Tungsten, or Fluorescent. Shutter Sound — Set shutter sound on or off. Recording Length —...

  • Página 24: Mobile Web

    M o b i l e W e b Mobile Web To connect to the internet and browse, for example, for the latest news, stock quotes, and movie listings (network service). This feature is currently only available within certain areas. For more information, contact Verizon Wireless. Launch Verizon Wireless Mobile Web 1.

  • Página 25: Extras

    E x t r a s 2. Press the Key (MENU), and press Media Center. 3. Press Browse & Download, select Navigator, and press the Key. Extras 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key (MENU), and press Media Center.

  • Página 26: Section 6: Messaging

    T e x t M e s s a g e s Section 6: Messaging Topics Covered • Text Messages • Picture, Video or Voice Messages • Message Folders • Voicemail • Visual Voice Mail • Mobile Instant Messaging • Email Messages •...

  • Página 27: Picture, Video Or Voice Messages

    P i c t u r e , V i d e o o r V o i c e M e s s a g e s Cancel Message — Close the message without sending it. To save it in the Drafts folder, select Yes. To delete the message and exit, select No.

  • Página 28: Message Folders

    M e s s a g e F o l d e r s Review — View your voice message. Save As Draft — Save your message to the Drafts folder. Add Quick Text — Insert text from the Add Quick Text gallery into your message (in Text: Subject:...

  • Página 29: Chat

    C h a t Chat 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key (MENU), and press Messaging. 3. Press Chat, and follow the on-screen prompts. Blogs 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2.

  • Página 30: Section 7: Contacts

    C r e a t e N e w C o n t a c t s Section 7: Contacts Topics Covered • Create New Contacts • Contact List • Groups • Speed Dials • Emergency Contacts • My Name Card •...
  • Página 31 C o n t a c t L i s t Update a Number to a Contact You can add new numbers to contacts by entering the number from Idle Mode. 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2.

  • Página 32: Contact List Options

    G r o u p s • Press the Right Soft Key (Options) to view additional options for sending a message, calling the contact, or copying the contact information to a microSD card (sold separately). Contact List Options 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2.

  • Página 33: Groups

    S p e e d D i a l s 3. Press Groups. 4. Scroll to the group you want to erase (except the default groups), and press the Right Soft Key (Options). 5. Press Erase Group, and press the Key to select Yes.

  • Página 34: Emergency Contacts

    E m e r g e n c y C o n t a c t s Emergency Contacts In Case of Emergency (ICE) allows you to store names, phone numbers and other information, which will be helpful in case of emergency.

  • Página 35: Light Effects

    L i g h t E f f e c t s 4. Scroll to each field, and enter the name, numbers, or email address using the keypad. 5. Press the Key (SAVE). Send Name Cards You can send name cards to compatible devices you have paired with using Bluetooth connectivity. To enable this function, Bluetooth must be turned on.

  • Página 36: Section 8: Email

    M o b i l e E m a i l Section 8: Email Topics Covered • Mobile Email • Corporate Email • Mobile Web Mail This section describes how to log into your email account, and send email messages. You can save up to five email accounts for sending and receiving email messages.

  • Página 37: Section 9: Mobile Instant Messaging

    S i g n i n t o y o u r I M A c c o u n t Section 9: Mobile Instant Messaging Topics Covered • Sign in to your IM Account This section describes how to sign in to your instant messaging account. Sign in to your IM Account You can access instant messaging services from AOL Instant Messenger, Windows Live Messenger, and Yahoo! Messenger.

  • Página 38: Section 10: My Ringtones

    G e t N e w A p p l i c a t i o n s Section 10: My Ringtones Topics Covered • Get New Applications • Apply a Ringtone • Play a Ringtone This section describes how to download ringtones. It also describes how to set your favorite music as a ringtone, a contact ID for a particular contact, or as alert sounds for incoming messages.

  • Página 39: Section 11: Vz Navigator

    V Z N a v i g a t o r Section 11: VZ Navigator Topics Covered • VZ Navigator VZ Navigator VZ Navigator supports GPS-related service, helping you find your way. With VZ Navigator, you can get your current location, or get directions from the current location to a selected address.

  • Página 40: Section 12: Settings

    Up Networking, Stereo, Phonebook Access, Basic Printing, Object Push to vCard and vCalendar, File Transfer, and Basic Imaging. To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.

  • Página 41: Bluetooth Settings

    S o u n d s S e t t i n g s 2. Press the Key (MENU), and press Settings & Tools. 3. Press Bluetooth Menu. Follow the on-screen prompts to pair with a device, or exit the Bluetooth Wizard. Activate or Deactivate Bluetooth Connectivity To use Bluetooth features, you must activate Bluetooth connectivity.

  • Página 42: Display Settings

    D i s p l a y S e t t i n g s PIC/VIDEO/VOICE MESSAGE ALERT — Set the alert type for an incoming picture or voice message. VOICEMAIL MESSAGE ALERT — Set the alert type for an incoming voicemail message. 4.

  • Página 43: Backlight

    D i s p l a y S e t t i n g s Easy Set-up You can set up display settings quickly. 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key (MENU), and press Settings &...

  • Página 44: Habitat Mode

    H a b i t a t M o d e 2. Press the Key (MENU), and press Settings & Tools. 3. Press Display Settings, press Main Menu Settings, and select from the following: Menu Layout — Select Tab, List, or Grid, and press the Key.

  • Página 45: Phone Settings

    P h o n e S e t t i n g s 2. Press the Key (MENU), and press Settings & Tools. 3. Press Touch Key Settings. 4. Select the desired setting for Touch Key Sensitivity, Vibration Feedback, and Feedback Pattern by scrolling left of right with the Directional Key, and press the Key (SAVE) to set.
  • Página 46 P h o n e S e t t i n g s The audio playback setting lets you control if audio is played out from the speakerphone or earpiece. Select Audio playback and then Automatic, Speakerphone, or Earpiece to set the audio playback mode determined by phone settings.
  • Página 47 P h o n e S e t t i n g s 6. Select one of the following settings, then press the Key. Phone Only — Allows you to edit the lock code for Security. (The default lock code is the last 4 digits of your mobile number.) Calls &...

  • Página 48: Call Settings

    C a l l S e t t i n g s 5. Press Lock Phone Now. 6. To unlock the phone from Idle Mode, press the Key to unlock the keypad, then press the Right Soft Key (Unlock) and enter the four-digit lock code, then press the Key.

  • Página 49: Auto Retry

    C a l l S e t t i n g s Auto Retry Occasionally, your network may experience heavy traffic resulting in a fast busy signal when you dial. With automatic retry, your phone redials the number (the number of times is specified by the network) and notifies you when the network is available.

  • Página 50: Memory

    M e m o r y 3. Press Call Settings, and then press DTMF Tones. 4. Scroll to Normal or Long, and press the Key. Assisted Dialing Assisted Dialing allows easy dialing of international calls while roaming in another country. Your device recognizes the country code and IDD prefix of the country selected.

  • Página 51: Section 13: Tools

    V o i c e C o m m a n d s Section 13: Tools Topics Covered • Voice Commands • Calculator • Calendar • Calendar Preview • Alarm Clock • Stopwatch • World Clock • Notepad • USB Mass Storage This section describes how to access the voice commands, calculator, tip calculator, calendar, calendar preview, alarm clock, stopwatch, world clock, notepad, and converter.

  • Página 52: Calculator

    C a l c u l a t o r For detailed instructions on how to use each command, scroll to the command you want, and then press the Left Soft Key (Info). To adjust the settings of your voice commands, press the Right Soft Key (Settings). For details, see "Voice Settings," p. 44. Calculator Calculator allows you to perform simple mathematical calculations using your device.

  • Página 53: Calendar

    C a l e n d a r Calendar Calendar allows you to document your agenda and keep it convenient and easy to access. You can schedule events into the calendar and set your device to alert you with a reminder. Add a New Event 1.

  • Página 54: Alarm Clock

    A l a r m C l o c k • Font Size — To set the font size of an event, select Normal Large and press the Key (SET). Alarm Clock Set an Alarm 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2.

  • Página 55: Notepad

    N o t e p a d Notepad Notepad allows you to add, read, edit, or erase notes. 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key (MENU), and press Settings & Tools. 3. Press Tools, and then press Notepad.

  • Página 56: Section 14: Accessories

    A c c e s s o r i e s Section 14: Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

  • Página 57: Care And Maintenance

    C a r e a n d M a i n t e n a n c e Care and Maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage.

  • Página 58: Additional Safety Information

    A d d i t i o n a l S a f e t y I n f o r m a t i o n Additional Safety Information Small children Your device and its accessories may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 2.2 centimeters (7/8 inches) away from the body.
  • Página 59 P o t e n t i a l l y e x p l o s i v e e n v i r o n m e n t s Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.

  • Página 60: Index

    ......... . 44 device Nokia support information ....... . 8 settings .
  • Página 61 tools alarm clock ..........53 safety .
  • Página 62 Guía del Usuario...
  • Página 63 Manual del usuario de Nokia 7705 Twist Edición 1 ES-LAM...
  • Página 64 Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las aplicaciones de terceros proporcionadas con su dispositivo y que sean las propietarias de ellas. Nokia no es propietaria de los derechos de copyright ni de los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros.
  • Página 65 Contenido Seguridad................................5 Section 1: Inicio..............................6 Insertar o retirar la batería .................................... 6 Tarjeta microSD......................................... 7 Encender o apagar el dispositivo.................................. 7 Cargar la batería ....................................... 7 Antena..........................................7 Cómo leer este manual ....................................8 Solicitar ayuda........................................8 Consejos ambientales ...................................... 8 Section 2: Su dispositivo ..........................
  • Página 66 Blogs..........................................29 Configuraciones de mensajes..................................29 Section 7: Contactos ............................31 Crear nuevos contactos ....................................31 Lista de contactos......................................32 Grupos..........................................33 Marcados rápidos ......................................34 Contactos de emergencia.................................... 35 Tarjeta de Datos ......................................36 Efectos de luz........................................36 Section 8: E-mail.............................. 37 E-mail móvil ........................................

  • Página 67: Seguridad

    El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros. Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo. Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos.

  • Página 68: Section 1: Inicio

    I n s e r t a r o r e t i r a r l a b a t e r í a Section 1: Inicio Temas incluidos • Insertar o retirar la batería • Tarjeta microSD • Encender o apagar el dispositivo •...

  • Página 69: Tarjeta Microsd

    T a r j e t a m i c r o S D Tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD aprobadas por Nokia con este dispositivo. El dispositivo es compatible con tarjetas microSD de hasta 16 GB (se venden por separado).

  • Página 70: Cómo Leer Este Manual

    Eliminación ¿Se acordó de reciclar su dispositivo anterior? Entre el 65% y el 80% de los materiales de un teléfono móvil Nokia se pueden reciclar. Siempre devuelva los productos electrónicos usados, baterías y materiales de embalaje en un punto de recolección dedicado.
  • Página 71 C o n s e j o s a m b i e n t a l e s Conocer más Para obtener más información acerca de los atributos ambientales del dispositivo, consulte www.nokia.com/ecodeclaration (en inglés). Inicio...

  • Página 72: Section 2: Su Dispositivo

    T e c l a s y p a r t e s Section 2: Su dispositivo Temas incluidos • Teclas y partes • Pantalla • Modo Avión • Localizar el número del teléfono Esta sección describe los componentes mecánicos básicos del dispositivo, los elementos de la pantalla, cómo activar el modo avión y cómo encontrar el número de teléfono.

  • Página 73: Vista Cerrado

    P a n t a l l a Vista cerrado 1. Teclas de volumen 2. Puerto para accesorios 3. Altavoz 4. Pasador para la correa de mano 5. Ranura para la tarjeta microSD 6. Conector del auricular de 2,5 mm 7.

  • Página 74: Ubicación

    P a n t a l l a Sin servicio. TTY está habilitado. Llamada de voz: hay una llamada activa. La función para compartir información de ubicación está configurada en Sólo E911. Consulte "Ubicación," pág. 48. La función para compartir información de ubicación está configurada en Ubicación activa.

  • Página 75: Modo Avión

    M o d o A v i ó n Los mensajes se entregaron en forma incompleta. El mensaje está bloqueado. Mensaje de texto en borrador. Mensaje de foto en borrador. Nivel de prioridad de los mensajes. Modo Avión Use el Modo Avión en entornos sensibles a las emisiones de radio: a bordo de un avión o en un hospital. Cuando el Modo Avión está...

  • Página 76: Section 3: Funciones De Llamada

    R e a l i z a r u n a l l a m a d a Section 3: Funciones de llamada Temas incluidos • Realizar una llamada • Contestar o rechazar una llamada • Opciones durante una llamada •...

  • Página 77: Altavoz

    A l t a v o z Menú de Bluetooth: si hay conectado un audífono Bluetooth, seleccione Audio al Teléfono para escuchar al otro participante en el dispositivo, o Audio al Aparato para escuchar al otro participante en el audífono Bluetooth. Menú...

  • Página 78: Section 4: Ingreso De Texto

    M o d o s d e i n g r e s o Section 4: Ingreso de texto Temas incluidos • Modos de ingreso • Modos Abc y ABC • Modo Word • Ingreso numérico • Ingreso de símbolos •...

  • Página 79: Section 5: Centro De Medios

    C e n t r o d e M e d i o s Section 5: Centro de Medios Temas incluidos • Centro de Medios • Música y tonos • Foto y video • Juegos • Internet Móvil • Explorar y Descargar •...
  • Página 80 M ú s i c a y t o n o s Para salir de la reproducción de música de fondo y regresar al modo inactivo, mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar. Un mensaje ¿Dejar de tocar música? aparece en la pantalla. Pulse la tecla para seleccionar Sí.

  • Página 81: Mis Sonidos

    M ú s i c a y t o n o s 6. Pulse la tecla programable derecha (Hecho). Editar listas de reproducción con el dispositivo inalámbrico 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2. Pulse la tecla de música para abrir música.

  • Página 82: Foto Y Video

    F o t o y v i d e o 3. Pulse Música y Tonos y luego pulse Sinc Mús. Nota: Para la sincronización se necesita un cable USB compatible (se vende por separado). Foto y video La cámara incorporada permite tomar fotos digitales y grabar videos. También puede recibir y enviar fotos y videos con el dispositivo (servicio de red).

  • Página 83: Mis Videos

    F o t o y v i d e o Obtén Nuevas Fotos: obtenga nuevas fotos o use una de las aplicaciones para descargarlas; consulte "Obtener nuevas imágenes," pág. 20. Administrar Mis Fotos: vea, mueva, bloquee y use fotos (sólo para fotos tomadas automáticamente). presentaciones: agregue o vea una presentación de las fotos.

  • Página 84: Mis Presentaciones

    F o t o y v i d e o Equil Blanco: pulse la tecla de dirección derecha o izquierda para seleccionar Auto, Soleado, Nublado, Tungsteno Fluorescente. Sonido de Obturador: seleccione Obturador, Silencio, "Sonría" Listo! 1 2 Efectos Color: presione la tecla de dirección a la derecha o a la izquierda para seleccionar Normal, Antigüedad, Blanco y Negro o Negativo.

  • Página 85: Juegos

    J u e g o s 3. Pulse Foto y Video y luego pulse Presentaciones. 4. Desplácese a una presentación, pulse la tecla Programable Derecha (Opciones) y seleccione alguna de las siguientes opciones: Borrar: eliminar la presentación seleccionada. Renombrar: renombrar la presentación seleccionada. Borrar Todo: borrar todas las presentaciones del aparato.

  • Página 86: Extras

    E x t r a s Correo electrónico de la empresa 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2. Pulse la tecla (MENÚ) y luego Centro de Medios. 3. Pulse Navegar y Descargar, seleccione Corporate Email y pulse la tecla 4.

  • Página 87: Seguridad Y Funcionalidad

    S e g u r i d a d y f u n c i o n a l i d a d Seguridad y funcionalidad Su dispositivo admite un sistema de administración de derechos digitales para proteger el contenido adquirido. Es posible que contenido como los tonos de timbre esté...

  • Página 88: Section 6: Mensajería

    M e n s a j e s d e t e x t o Section 6: Mensajería Temas incluidos • Mensajes de texto • Mensajes de foto, video o voz • Carpetas de mensajes • Mensajes de voz • Visual Voice Mail •...

  • Página 89: Mensajes De Foto, Video O Voz

    M e n s a j e s d e f o t o , v i d e o o v o z Nivel de Prioridad: defina el nivel de prioridad. Seleccione Alto o Normal. Si está configurado en Alto, aparece "Urgente" en la parte superior del mensaje del destinatario.

  • Página 90: Carpetas De Mensajes

    C a r p e t a s d e m e n s a j e s 8. Para añadir un título al mensaje, desplácese hasta el campo Asunto: . Ingrese el texto (hasta 80 caracteres) con el teclado. 9.

  • Página 91: Visual Voice Mail

    V i s u a l V o i c e M a i l Visual Voice Mail Para suscribirse a Visual Voice Mail para obtener mayor capacidad de almacenamiento, mayor longitud de mensajes y saludos basados en la ID de quien llama. 1.
  • Página 92 C o n f i g u r a c i o n e s d e m e n s a j e s Mensajes de Voz #: cambie el número predeterminado de marcación rápida del correo de voz. Ingrese el nuevo número y pulse la tecla Dev Llmda #: cambie el número predeterminado de devolución de llamada.

  • Página 93: Section 7: Contactos

    C r e a r n u e v o s c o n t a c t o s Section 7: Contactos Temas incluidos • Crear nuevos contactos • Lista de contactos • Grupos • Marcados rápidos • Contactos de emergencia •...

  • Página 94: Actualizar Un Número En Un Contacto

    L i s t a d e c o n t a c t o s • Para seleccionar el color de luz para el contacto, desplácese hasta el campo Color luz: y pulse la tecla Programable Izquierda (Fijar). Seleccione el color y pulse la tecla 5.

  • Página 95: Grupos

    G r u p o s 4. Desplácese hasta el contacto y luego pulse la tecla Programable Izquierda (Edit) para realizar los ajustes necesarios. Para conocer las opciones de edición, consulte "Crear nuevos contactos," pág. 31. 5. Pulse la tecla (GUARDAR) para actualizar el ingreso de contacto.

  • Página 96: Marcados Rápidos

    M a r c a d o s r á p i d o s 6. Repita el paso anterior hasta marcar todos los contactos que desea y luego pulse la tecla Programable Izquierda (Hecho). Sólo puede asociar un contacto a un grupo de llamantes a la vez. Renombrar un grupo 1.

  • Página 97: Corregir Una Ubicación De Marcados Rápidos

    C o n t a c t o s d e e m e r g e n c i a Corregir una ubicación de marcados rápidos 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2. Pulse la tecla (MENÚ) y luego Contactos.

  • Página 98: Información Personal

    T a r j e t a d e D a t o s Información personal Agregar información personal 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2. Para crear su propia información personal o la de contactos ICE, pulse la tecla (MENÚ) y luego Contactos.

  • Página 99: Section 8: E-Mail

    E - m a i l m ó v i l Section 8: E-mail Temas incluidos • E-mail móvil • Correo electrónico de la empresa • Correo Web móvil Esta sección describe la forma de iniciar sesión en la cuenta de correo electrónico y enviar correos electrónicos. Puede guardar hasta cinco cuentas de correo electrónico para enviar o recibir correos electrónicos.

  • Página 100: Section 9: Mensajería Instantánea Móvil

    I n i c i e s e s i ó n e n l a c u e n t a I M Section 9: Mensajería instantánea móvil Temas incluidos • Inicie sesión en la cuenta IM Esta sección describe cómo iniciar sesión en una cuenta de mensajería instantánea. Inicie sesión en la cuenta IM Puede acceder a los servicios de mensajería instantánea de AOL Instant Messenger, Windows Live Messenger y Yahoo! Messenger.

  • Página 101: Section 10: Mis Tonos De Timbre

    O b t e n e r n u e v a s a p l i c a c i o n e s Section 10: Mis tonos de timbre Temas incluidos • Obtener nuevas aplicaciones • Aplicar un tono de timbre •...

  • Página 102: Section 11: Navegador Vz

    N a v e g a d o r V Z Section 11: Navegador VZ Temas incluidos • Navegador VZ Navegador VZ Navegador VZ admite servicios relacionados con GPS, lo que le permite encontrar su ruta. Con VZ Navigator, puede conocer su ubicación actual o recibir indicaciones desde la ubicación actual a una dirección seleccionada.

  • Página 103: Section 12: Programación

    Libres, Acceso Telefónico a Redes, Estéreo, Acceso al Directorio, Impresión Básica, Objeto Push a vCard y vCalendar, Transferencia de Archivo e Imagen Básica. Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios Nokia aprobados para este modelo. Consulte a los fabricantes de otros dispositivos para determinar la compatibilidad entre esos dispositivos y el suyo.

  • Página 104: Asistente Bluetooth

    C o n f i g u r a c i o n e s d e s o n i d o Asistente Bluetooth Cuando tenga acceso al menú de Bluetooth por primera vez, se le indicará que inicie el Asistente Bluetooth. 1.
  • Página 105 C o n f i g u r a c i o n e s d e s o n i d o 2. Pulse la tecla (MENÚ) y luego Prog y Herrs. 3. Pulse Programación de Sonidos, luego Configuración fácil y luego seleccione alguna de las siguientes opciones: SONIDOS LLMDAS: programe el tipo de alerta para una llamada entrante.

  • Página 106: Configuraciones De Pantalla

    C o n f i g u r a c i o n e s d e p a n t a l l a Apagado/Encendido 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2. Pulse la tecla (MENÚ) y luego Prog y Herrs.

  • Página 107: Mostrar Temas

    C o n f i g u r a c i o n e s d e p a n t a l l a Videos: seleccione un videoclip para el fondo de la pantalla y pulse la tecla Modo Habitat: seleccione un tema de hábitat como el fondo de la pantalla y pulse la tecla Mostrar temas 1.

  • Página 108: Modo Habitat

    M o d o H a b i t a t Modo Habitat El modo Habitat mejora el tema de pantalla. Proporciona una forma única e interactiva de conectarse con su círculo social. Cuando llama a alguien o le envía un mensaje, dicha persona aparece en frente del hábitat. 1.
  • Página 109 C o n f i g u r a c i o n e s d e t e l é f o n o Para cambiar los accesos directos, realice lo siguiente: 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2.
  • Página 110 C o n f i g u r a c i o n e s d e t e l é f o n o Ubicación La programación de Servicio de posicionamiento global de ubicación (GPS) identifica su ubicación en la red. Puede activar esta programación o fijar que el GPS funcione sólo si llama a servicios de emergencia.

  • Página 111: Selección De Sistema

    C o n f i g u r a c i o n e s d e t e l é f o n o Configuraciones de bloqueo de teléfono Esta configuración especifica si el teléfono debe bloquearse cuando se encienda. El Modo de bloqueo evita el uso no autorizado del teléfono.

  • Página 112: Configuraciones De Llamadas

    C o n f i g u r a c i o n e s d e l l a m a d a s Configuraciones de llamadas Puede definir cómo el aparato administra las llamadas entrantes y salientes. Opciones de respuesta Puede definir cómo contestar las llamadas en el aparato.

  • Página 113: Marcación Rápida

    M e m o r i a Marcación rápida Puede usar la función de marcado manteniendo pulsada la tecla de marcado rápido designada. Consulte "Marcados rápidos," pág. 34. 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2.

  • Página 114: Modo Usb

    M o d o U S B Modo USB Puede seleccionar la configuración para conectar el cable de datos USB en el aparato. Puede usar un cable de datos USB para transferir archivos multimedia o establecer una conexión de módem. 1.

  • Página 115: Section 13: Herramientas

    C o m a n d o s D e V o z Section 13: Herramientas Temas incluidos • Comandos De Voz • Calculadora • Agenda • Calendario Avance • Reloj Despertador • Cronómetro • Reloj Mundial • Cdno Anotacns •...

  • Página 116: Calculadora

    C a l c u l a d o r a • Ayuda: diga "Ayuda" para ver todas las instrucciones sobre cómo usar estos comandos. Para obtener instrucciones detalladas acerca de cómo utilizar cada comando, desplácese hasta el comando que desea y luego pulse la tecla programable izquierda (Info).

  • Página 117: Agenda

    A g e n d a • Programar conversión: seleccione entre Temperatura, Moneda, Peso, Longitud, Área, Volumen u Otro, y entre las opciones de conversión disponibles de la unidad. • Conversión inversa: invierta las unidades convertidas. • Configurar: agregue nuevas conversiones o ajuste los tipos de cambio. •...

  • Página 118: Calendario Avance

    C a l e n d a r i o A v a n c e 6. Pulse la tecla (EDIT), edite los campos de ingreso de evento que desee actualizar y pulse la tecla (GUARDAR). Calendario Avance El avance del calendario le recuerda eventos de la fecha actual. No se puede usar junto con el modo Habitat. 1.

  • Página 119: Reloj Mundial

    R e l o j M u n d i a l Reloj Mundial El reloj mundial permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país. 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2.

  • Página 120: Section 14: Accesorios

    Section 14: Accesorios Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujételo y tírelo del enchufe, no del cable.

  • Página 121: Cuidado Y Mantenimiento

    C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se le debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía.

  • Página 122: Información Adicional De Seguridad

    I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad Niños pequeños Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Entorno operativo Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición RF cuando se lo usa en su posición normal cerca del oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima de 2,2 centímetros (7/8 pulgadas) del cuerpo.
  • Página 123 Consulte www.nokia.com (en inglés) y obtenga más información de SAR en la sección de información de productos. Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC (los EE.UU.) e Industry Canada.

  • Página 124: Índice

    ........54 Información de asistencia técnica de Nokia .
  • Página 125 multimedia cámara ..........21 seguridad .

Tabla de contenido