Nokia 7020 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 7020
  6. Guia del usuario

Nokia 7020 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 7020:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Nokia 7020 User Guide
Issue 1.2

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 7020

Resumen de contenidos para Nokia 7020

  • Página 1 Nokia 7020 User Guide Issue 1.2...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SIM services Navigate the menus Green tips Messaging Save energy Recycle Text and multimedia messages Learn more Flash messages Nokia Xpress audio messages Accessories Nokia Mail Voice messages Battery Message settings Battery and charger information © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Página 3 Contents Nokia battery authentication guidelines Care and maintenance Recycle Additional safety information Small children Operating environment Medical devices Vehicles Potentially explosive environments Emergency calls Certification information (SAR) Index © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 4: Safety

    QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 5: General Information

    Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites and may allow you to access third-party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you access such sites, take precautions for security or content.

  • Página 6: Shared Memory

    • features, as explained in the user guide. If your issue remains unsolved, contact Nokia for repair options. See www.nokia.com/ repair, or in Latin America, www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Before sending your device for repair, always back up the data in your device.

  • Página 7: On-Line Software Updates

    Slide the card holder back to lock it (7). Insert the battery (8), and replace the back cover (9). Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 8: Antenna

    When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device.

  • Página 9: Keys And Parts

    To switch the phone on or off, press and hold the power key. Tapping The tapping function allows you to quickly see notifications, and to display a clock just by tapping twice the secondary display with the fold closed. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 10: Sensor Settings

    To make a call, enter the phone number, including the country code and area code if necessary. Press the call key to call the number. Scroll up to increase or down to decrease the volume of the earpiece or headset during the phone call. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 11: Loudspeaker

    #. To set the writing language, select Options Writing language. > Traditional text input Press a number key, 2-9, repeatedly until the desired character appears. The available characters depend on the selected writing language. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 12: Predictive Text Input

    Your service provider may charge accordingly. Characters with accents, other marks, or some language options take more space, and limit the number of characters that can be sent in a single message. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 13: Msg. Settings

    E-mail, and enter a mail address. Select Send. Multimedia messages are indicated with an icon at the top of the display. Service providers may charge differently depending on the message type. For details, contact your service provider. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 14: Flash Messages

    Access your e-mail account with your device to read, write, and send e-mail. This e-mail application is different from the SMS e-mail function. Before you can use Nokia Mail, you must have an e-mail account from an e-mail service provider. For availability and the correct settings, contact your e-mail service provider.

  • Página 15: Voice Messages

    The voice mailbox is a network service to which you may need to subscribe. For more information, contact your service provider. Call your voice mailbox Press and hold 1. Edit your voice mailbox number Select Menu Messaging More Voice messages Voice mailbox no.. > > > © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 16: Message Settings

    In the > > SIM card memory, you can save only one phone number per name. Select where to save contacts, how contacts are displayed, and the memory consumption of contacts Select More > Settings. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 17: Call Log

    Date and time Select Menu Settings Date and time. > > To set the date and time, select Date & time settings. To set the formats for date and time, select Date & time format. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 18: Shortcuts

    To pair your device with any Bluetooth device in range, select Paired devices > Add new device. Scroll to a found device, and select Add. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 19: Call And Phone

    Profile (HSP) Object Push Profile (OPP) Phonebook Access Profile (PBAP) Serial Port Profile (SPP) Service Discovery Application Profile (SDAP) SIM Access Profile (SAP). To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.

  • Página 20: Accessories

    Default config. sett. — View the service providers saved in the device, and set a default service provider. Act. def. in all apps. — Activate the default configuration settings for supported applications. Preferred access pt. — View the saved access points. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 21: Restore Factory Settings

    Set the length of the snooze time-out period, and select Save. Stop the alarm Select Stop. If you let the alarm sound for a minute or select Snooze, the alarm stops for the length of the snooze time-out period, then resumes. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 22: Calendar And To-Do List

    Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified™ testing. The downloaded applications may be saved in Gallery instead of Applications. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 23: Camera And Video

    Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Select Menu Applications > Radio, or, in the home screen, press and hold *. > © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 24: Voice Recorder

    Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Select Menu Applications Media player. > > © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 25: Maps

    If you browse to an area which is not covered by maps already downloaded in your device, a map for the area is automatically downloaded through the Internet. You may be prompted to select an access point to use with the internet connection. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Página 26 Contact your service provider for information about data transmission charges. You can also use the Nokia Map Loader PC software to download maps to your device. To install Nokia Map Loader on a compatible PC, see www.nokia.com/maps.

  • Página 27: Navigate To Your Destination

    Pedestrian navigation is limited to a speed of 30 km/h (18.6 miles/h) and provides no voice guidance. The navigation service is not available for all countries and regions. For details, see your local Nokia website. Purchase a license for navigation.

  • Página 28: Web Or Internet

    You may receive the configuration settings required for browsing as a configuration message from your service provider. Connect to a web service Select Menu Internet > Home. Or, in the standby mode, press and hold 0. > © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 29: Sim Services

    Disable unnecessary sounds, such as keypad and ringing tones. • Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or with a mobile device, www.nokia.mobi/ werecycle. Recycle packaging and user guides at your local recycling scheme.

  • Página 30: Accessories

    Use only batteries, chargers, and accessories approved by might happen, for example, when you carry a spare battery Nokia for use with this particular model. The use of any other in your pocket or purse. Short-circuiting the terminals may types may invalidate any approval or guarantee, and may be damage the battery or the connecting object.

  • Página 31: Care And Maintenance

    Nokia battery, please service. do not use the battery. Take it to the nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance. The use of a battery Recycle...

  • Página 32: Operating Environment

    If you have any questions about using your wireless device Emergency calls with an implanted medical device, consult your health care Important: This device operates using radio signals, provider. wireless networks, landline networks, and user-programmed © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 33: Certification Information (Sar)

    That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Página 34: Index

    — date — display — factory Gallery — time games — tones GPS (global positioning system) shortcuts signal strength indicator SIM card © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Página 35 Index software updates status indicators support resources text messages text modes to-do list tones traditional text input video mode voice messages voice recorder write text © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Página 36 Nokia reserves the right not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own to make changes and improvements to any of the products the copyrights or intellectual property rights to the third- described in this document without prior notice.
  • Página 37 Manual del Usuario para Nokia 7020 Edición 1.2...
  • Página 38 Servicios SIM Mensajería Consejos para el cuidado del medio Mensajes de texto y multimedia ambiente Mensajes flash Ahorrar energía Mensajes de audio de Nokia Xpress Reciclar Correo Nokia Más información Mensajes de voz © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 39 Normas de autenticación de baterías Nokia Cuidado y mantenimiento Reciclar Información adicional de seguridad Niños pequeños Entorno operativo Dispositivos médicos Vehículos Zonas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Información de certificación (SAR) Índice © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 40: Seguridad

    Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 41: Informaciones Generales

    Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos sitios, tome las precauciones de seguridad o contenido.

  • Página 42: Memoria Compartida

    Si olvida el código y su teléfono está bloqueado, éste requerirá servicio y pueden aplicar cargos adicionales. Para obtener más información, comuníquese con un punto Nokia Care o con el distribuidor de su teléfono.

  • Página 43: Actualizaciones De Software Por Aire

    Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Nokia para obtener opciones de reparación. Visite www.nokia.com/repair o en Latinoamérica, www.nokia- latinoamerica.com/centrosdeservicio. Antes de enviar a reparar su dispositivo, recuerde hacer copias de seguridad de toda la información importante almacenada en su...

  • Página 44: Cargar La Batería

    La figura exhibe el área de la antena marcada en color gris. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 45: Auricular

    No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen.

  • Página 46: Encender Y Apagar El Teléfono

    Si tiene llamadas perdidas o recibió nuevos mensajes, debe verlos antes de ver el reloj. Pantalla Intensidad de la señal de la red celular Estado de carga de la batería © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 47: Llamadas

    Para activar la función de marcación rápida, seleccione Menú Configuraciones > > Llamada Marcación rápida > Activar. > Para realizar una llamada con marcación rápida, en el modo standby, mantenga pulsada la tecla numérica deseada. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 48: Escribir Texto

    Si aparece el carácter ? después de la palabra, significa que esa palabra no está • en el diccionario. Para agregar la palabra al diccionario, seleccione Deletrear. Ingrese la palabra usando el ingreso de texto tradicional y seleccione Guardar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 49: Navegación Por Los Menús

    Para configurar manualmente el número, realice lo siguiente: Seleccione Menú Mensajería Más Conf. mensajes Mensajes de > > > > texto Centro de mensajes. > Ingrese el nombre y número que le proporcionó el proveedor de servicio. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 50: Mensajes Multimedia

    Los mensajes flash son mensajes de texto que aparecen instantáneamente en la pantalla después de su recepción. Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Más Otros mensajes Mensaje Flash. > > Escriba el mensaje. Seleccione Enviar a y un contacto. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 51: Mensajes De Audio De Nokia Xpress

    Seleccione Enviar. Leer un correo y responderlo Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. Seleccione Menú > Mensajería. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 52: Mensajes De Voz

    Mantenga pulsada la tecla 1. Editar el número del buzón de voz Seleccione Menú Mensajería Más Mensajes de voz Número buzón voz. > > > Configuraciones de mensaje Seleccione Menú Mensajería Más Conf. mensajes. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 53: Contactos

    En la tarjeta SIM sólo puede guardar un número de teléfono por nombre. Seleccionar dónde guardar contactos, cómo se muestran los contactos y el consumo de memoria de los contactos Seleccione Más > Configuraciones. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 54: Registro De Llamadas

    Para ver o ajustar la imagen de fondo, el tamaño de letra u otras funciones relacionadas a la pantalla del teléfono, seleccione Menú Configuraciones > Pantalla. > Fecha y hora Seleccione Menú Configuraciones Fecha y hora. > > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 55: Accesos Directos

    Bluetooth compatible que esté a una distancia de hasta 10 metros (32 pies). Seleccione Menú Configuraciones Conectividad > Bluetooth. > > Configurar una conexión Bluetooth Seleccione Nombre mi teléfono e ingrese un nombre para su dispositivo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 56 (SDAP) Perfil de acceso a SIM (SAP). Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo.

  • Página 57: Llamada Y Teléfono

    Siempre en línea — para conectarse de manera automática a una red de paquetes de datos al encender el teléfono. Puede usar su teléfono como un módem al conectarlo en una PC compatible usando la tecnología Bluetooth. Para obtener detalles, consulte la documentación del Nokia PC Suite. Llamada y teléfono Seleccione Menú...

  • Página 58: Configuración

    Cargar una imagen o videoclip a un servicio basado en Web cuando ve el archivo Seleccione Opciones Enviar Cargar en Web y el servicio de carga deseado. > > Aplicaciones Alarma Puede configurar una alarma para que suene a una hora deseada. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 59: Agenda Y Lista De Tareas

    El dispositivo puede incluir algunos juegos y aplicaciones Java™ diseñadas especialmente para su dispositivo. Seleccione Menú Aplicaciones > Extras. > Abrir un juego o una aplicación Seleccione Juegos, Colección Tarjeta memoria y un juego o una aplicación. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 60: Cámara Y Video

    Para activar el temporizador o para capturar imágenes en una secuencia rápida, seleccione Opciones y la opción deseada. Modo video Usar la función de video Seleccione Menú Aplicaciones Grab. de video. > > Iniciar la grabación de un videoclip Seleccione Grabar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 61: Radio Fm

    Dejar que la radio reproduzca en segundo plano Pulse la tecla Finalizar. Cerrar la radio Mantenga pulsada la tecla Finalizar. Grabadora de voz Seleccione Menú Aplicaciones Grabador voz. > > Iniciar la grabación Seleccione el icono grabar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 62: Reproductor De Medios

    Avanzar rápido en la canción actual Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento a la derecha. Ajustar el volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Silenciar o activar el sonido del reproductor de medios Pulse la tecla #. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 63: Mapas

    Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos correspondientes a la transmisión de datos. También puede usar el software Nokia Map Loader para PC para descargar mapas. Para instalar Nokia Map Loader en una PC compatible, consulte www.nokia.com/maps (en inglés).
  • Página 64 Aplicaciones Nokia Map Loader Con la aplicación Nokia Map Loader para PC, puede descargar mapas y archivos de guía de voz desde Internet. El dispositivo debe tener insertada una tarjeta de memoria con espacio suficiente. Debe usar la aplicación Mapas y explorar mapas al menos una vez antes de usar Nokia Map Loader, puesto que esta aplicación usa el historial de Mapas...

  • Página 65: Mostrar Ruta

    30 km/h y no proporciona guía por voz. El servicio de navegación no se encuentra disponible para todos los países y regiones. Para obtener detalles, consulte su sitio Web local de Nokia. Adquirir una licencia de navegación...

  • Página 66: Web O Internet

    Servicios SIM Su tarjeta SIM puede ofrecer servicios adicionales. Puede acceder a este menú sólo si su tarjeta SIM lo admite. El nombre y contenido del menú dependen de los servicios disponibles. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 67: Consejos Para El Cuidado Del Medio Ambiente

    Desactive los sonidos innecesarios, como el teclado y los tonos de timbre. • Reciclar La mayoría de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Sepa cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés), o con un dispositivo móvil en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés).

  • Página 68: Accesorios

    Si tiene alguna razón para creer conectada al cargador después de haberla cargado que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia, completamente, puesto que la sobrecarga puede acortar su evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia vida útil.

  • Página 69: Cuidado Y Mantenimiento

    Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma Para reiniciar el dispositivo periódicamente y optimizar • en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la use. su desempeño, apáguelo y quite la batería. Llévela al centro de servicio autorizado Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar asistencia.

  • Página 70: Información Adicional De Seguridad

    Zonas potencialmente explosivas pulgadas) entre su dispositivo móvil y el dispositivo Apague el dispositivo en áreas donde puedan producirse médico cuando el dispositivo móvil esté encendido. explosiones y obedezca todas las señales e instrucciones. Las © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 71: Llamadas De Emergencia

    Se Insertar una tarjeta SIM si su dispositivo la usa. puede proporcionar información adicional sobre SAR junto • con la información del producto en www.nokia.com (en Eliminar ciertas restricciones de llamadas que • inglés).

  • Página 72: Índice

    15 , 16 correo navegador e-mail Nokia Map Loader escribir texto número del centro de mensajes extras pantalla Galería perfiles GPS (sistema de posicionamiento global) grabadora de voz © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 73 Índice recursos de soporte registro de llamadas reproductor de medios tarjeta SIM teclas tonos © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 74 Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes. previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir La disponibilidad de algunas funciones puede variar de una cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos región a otra.

Tabla de contenido