Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The remote control keys
1 Screen information
In digital mode, press once to display the information
banner, a 2
nd
time to get more information on the
programme and a 3rd time to remove it (see p. 4).
In analogue mode, this displays / removes the
programme informations(number, name, sound
mode). Hold down for 5 seconds to permanently
display the analogue programme number on the
screen.
2 Subtitle mode
To activate/deactivate the subtitle mode
3 Select EXT sockets (see p. 16).
4 Mode selector
To activate the remote control in VCR or DVD
mode (see p. 17).
5 TV Menu
To display or exit from the analogues menus
6 Select
In digital mode this displays / clears the programme
îÏ
list. Use the
u
to display it.
7 Volume
To adjust the sound level
8 Mute
To disable or enable the sound.
9 16:9 formats (p. 15)
! Previous programme
To access the previously viewed programme.
Numerical keys
For direct access to programmes. For a 2 (3) digit
11
programme number, the 2
entered before the dash disappears. The number, the
name (and the sound mode, in analogue mode) are
displayed for a few seconds.
The
indication is red when in forced position.
Mono
Digital or
To receive TV channels, your television is equipped with 2 tuners. One is for digital channels, the other
is for analogue channels. Use the
and digital mode.Then use the
Safety Information
• Plug the TV into a 220V – 240V AC, 50 Hz supply.
• Disconnect mains plug when :
– the red light below the TV screen is flashing continuously.
– a bright white line is displayed across the screen.
– there is a lightning storm.
– the set is left unattended for a prolonged period of time.
• Cleaning the TV screen. Never use abrasive cleaning agents. Use a slight damp chamois leather or soft cloth.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on top of the TV or in the vicinity.
• Do not place your TV set under direct sunlight or heat.
• Do not cover or block the TV as it could lead to overheating.
• Leave at least 5 cm around each side of TV set to allow for proper ventilation.
• Avoid placing your set (e.g. near the window) where it is likely to be exposed to rain or water.
• Battery Usage CAUTION – To prevent battery leakage that may result in bodily injury, property damage, or damage to
the unit:
– Install all batteries correctly, with + and – aligned as marked on the unit.
– Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.).
– Remove batteries when the unit is not used for a long time.
Useful Tips
• Do not leave your set on standby mode for a prolonged
period of time. Switch off set to allow it to be demagnetised. A demagnetised set supports good picture quality.
• Do not shift or move the set around when it is switched on. Uneveness in colour in some parts of the screen may occur.
• Never attempt to repair a defective TV yourself. Always consult a skilled service personnel.
keys to select a programme and
nd
(3
rd
)digit must be
Analogue channels ?
v
key of the remote control to switch the TV between analogue
P @ #
or
# Picture and sound settings
Accesses a series of picture and sound settings.
The position Personal corresponds to the settings stored in
the menus.
$ Standby
To set the TV to standby mode.To switch the TV set
on again, press
% Options menu (see p. 9).
& TV guide (see p. 9).
( Teletext features (p. 14)
and VCR/DVD keys (p.17).
) Digital Menu
To display or exit from the digital menus (when TV is in
digital mode).
~ Analogue or Digital mode
To switch the television between analogue and digital
mode.
+ Cursor
These 4 keys are used to move within the menus or to
directly access the 16:9 screen formats (p 15).
, Programme selection
To access the next or previous programme (or page in
digital menus).
- Sound mode
To switch from
between different languages (Dual I, Dual II, ...).
When the sound mode is switched to
displayed in red.
. Surround sound
To activate / deactivate the surround sound effect.
In stereo, this gives the impression that the
speakers are further apart. In mono, a stereo spatial
effect is simulated.
0 9
keys to select channels.
b
@ #
0 9
, P
or
.
to
or to choose
Stereo
Mono
, the indication is
Mono
3
Capítulos
