Dichiarazione Di Conformità; Conformity Declaration; Declaracion De Conformidad - Linz electric E1X Serie Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Linz Electric Srl, con sede a San Bonifacio (VR)
in Via E. Fermi, 16 dichiara sotto la propria re-
sponsabilità che gli alternatori sincroni trifase
della serie E1X da essa prodotti sono conformi
ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dalle
seguenti direttive:
• 73/23 CEE
(Direttiva Bassa Tensione)
• EMC 89/336 CEE
(Compatibilità Elettromagnetica)
• 98/037 CEE
(Direttiva Macchine)
Tali alternatori sono costruiti in osservanza del-
le norme EN 60034-1 (Norme sulle macchine
elettriche rotanti), EN 55014-1, EN 55011.
Gli alternatori oggetto della presente dichiara-
zione non possono essere messi in servizio pri-
ma che le macchine in cui saranno assemblati
siano state dichiarate conformi alle disposizioni
della direttiva macchine ad esse relativa.
Arcole, 22 Ottobre 2003
Linz Electric Srl
Amministratore Unico
EN

CONFORMITY DECLARATION

Linz Electric Srl located in San Bonifacio (VR) -
Via E. Fermi, 16 declares under its responsibil-
ity that synchronous three-phase alternators of
E1X series of its production are in conformity
with essential safety requirements according to
the following directives:
· 73/23 CEE
(Low Tension Directive)
· EMC 89/336 CEE
(Electromagnetic Compatibility)
· 98/037 CEE
(Machines Directive)
These alternators are manufactured according
to EN 60034-1 norms (Norms on Electric rotat-
ing machines), EN 55014-1, EN 55011.
The above mentioned alternators cannot be put
into service before the machines where they are
intended to be assembled have been declared
in conformity with the relevant Machine Direc-
tive requirements.
nd
Arcole, 22 October 2003
Linz Electric Srl
Chairman
ES

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Linz Electric S.r.l, con la sede en San Bonifacio
(VR- Italia) en Via E.Fermi n°16, declara bajo su
propia responsabilidad que los alternadores
síncronos trifásicos de la serie E1X que ésta
produce son conformes a los requisitos
fundamentales previstos por las siguientes
directivas:
. 73/23 CEE
(Directiva baja tensión)
. EMC 89/336 CEE
(Compatibilidad electromagnética)
. 98/037 CEE
(Directiva máquinas)
Dichos alternadores están construidos
observando las normas EN 60034-1 (Máquinas
eléctricas rotativas), EN 55014-1, EN 55011.
Los alternadores que son objeto de la presente
declaración no pueden ser puestos en servicio
antes que las máquinas a las cuales los mismos
serán acoplados hayan sido declaradas
conformes a las disposiciones de la directiva
máquinas.
Arcole, 22 Octubre 2003
Linz Electric Srl
Administrador único