Manuales relacionados para Fluke Networks DTX-MFM2
Resumen de contenidos para Fluke Networks DTX-MFM2
- Página 1 DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Módulos de fibra Manual de uso PN 2142235 April 2004, Rev. 4 4/10 (Spanish) ©2004, 2006, 2007, 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 Fluke Networks. El servicio de garantía sólo está disponible si el producto se adquirió a través de puntos de venta autorizados de Fluke Networks o si el Comprador ha pagado el precio internacional aplicable.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Acceso al manual de referencia técnica ..............2 Recursos adicionales de información sobre pruebas de cableado ......2 Desembalaje ......................... 3 Módulos de fibra multimodal DTX-MFM2 ............. 3 Módulos de fibra multimodal DTX-GFM ............... 3 Módulos de fibra unimodal DTX-SFM2 ..............3 Información sobre seguridad .................. - Página 4 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Selección de cables de comprobación de referencia ..........12 Comprobación de sus cables de comprobación de referencia ......12 Uso de mandriles para probar fibras multimodales ..........12 Configuración de pruebas de fibra ................15 Acerca de las interconexiones del método 1 puente ..........
-
Página 5: Lista De Figuras
Lista de figuras Figura Título Página Instalación y desmontaje de los módulos de fibra ............. 6 Características del módulo de fibra..................7 Adaptadores de conector SC, ST, LC y FC................8 Instalación del adaptador de conector ................9 Cómo envolver un cable de comprobación de referencia alrededor de un mandril ..14 Ejemplo de cómo determinar el parámetro Número de adaptadores ...... - Página 6 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Conexiones para la medición del nivel de referencia en el modo Fuente extremo remoto (método 1 puente) ..........39 Comprobación de los cables de comprobación de referencia en el modo Fuente extremo remoto ................... 41 Medición de enlaces de fibra en el modo Fuente extremo remoto...
-
Página 7: Descripción General De Las Características
Los adaptadores intercambiables para conectores asistencia técnica. Para registrarse, complete el formulario permiten interconexiones de nivel de referencia y de registro en línea en el sitio Web de Fluke Networks: de medición que satisfacen los estándares ISO y TIA www.flukenetworks.com/MyAccountES. -
Página 8: Comunicación Con Fluke Networks
• Australia: 61 (2) 8850-3333 ó 61 (3) 9329 0244 • Pekín: 86 (10) 6512-3435 La base de datos Knowledge Base de Fluke Networks • Brasil: 11 3759 7600 ofrece respuestas a preguntas comunes acerca de los •... -
Página 9: Desembalaje
9/125 µm, 2 m, SC/SC. Módulos de fibra multimodal DTX-MFM2 • Manual de uso de los módulos de fibra DTX-MFM2/ • Dos Módulos de fibra DTX-MFM2 para probar GFM2/SFM2. a 850 nm y 1300 nm. -
Página 10: Información Sobre Seguridad
Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso • Información sobre seguridad Nunca inicie una prueba o active el puerto de SALIDA o el puerto VFL sin antes conectar una fibra al puerto que usará. Aviso • Nunca mire directamente a la salida del Para evitar la posibilidad de incendio, choque localizador visual de fallos. - Página 11 • Utilice un microscopio con salida de vídeo resultados poco fiables de la prueba y causar FiberInspector de Fluke Networks para daños permanentes a los conectores. inspeccionar periódicamente los conectores de Consulte la página 10. SALIDA del módulo de fibra a fin de detectar •...
-
Página 12: Conocimiento Básico
Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Conocimiento básico Las siguientes secciones presentan las características de los módulos de fibra. Instalación y desmontaje de los módulos de fibra La figura 1 muestra cómo instalar y desmontar los módulos de fibra. -
Página 13: Características Físicas
Conocimiento básico Características físicas Botón para activar el localizador visual de fallos (B) y el puerto de salida (D). Vea “Uso del localizador visual de fallos” en la página 44 y “Autotest en el modo Fuente extremo remoto” en la página 36. Conector de fibra universal (con protector contra el polvo) para la salida del localizador visual de fallos. -
Página 14: Instalación Del Adaptador De Conector
SC, ST, Sujete el adaptador de modo que no gire en la tuerca, LC y FC. Consulte el sitio web de Fluke Networks para alinee la llave del adaptador con la ranura del obtener actualizaciones al respecto. - Página 15 Instalación del adaptador de conector awh99f.eps Figura 4. Instalación del adaptador de conector...
-
Página 16: Principios Básicos Para Obtener Resultados Fiables De Las Pruebas De Fibra
FiberInspector de Fluke Networks, antes de hacer las conexiones. Limpieza de conectores y adaptadores Siempre limpie e inspeccione los conectores de la fibra Conector de entrada del módulo de fibra... -
Página 17: Acerca De La Asignación De La Referencia
Cada vez que vuelva a conectar un cable de comprobación de referencia a la salida del módulo microscopio con salida de video FiberInspector de o a otra fuente. Fluke Networks. • Cada vez que el probador le advierta que dicha Siempre cubra los conectores no utilizados con tapas referencia está... -
Página 18: Selección De Cables De Comprobación De Referencia
Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso • Cada vez que comience a utilizar un probador remoto suministrados por Fluke Networks o cables de la misma diferente. calidad. Vea "Reemplazo de los cables de comprobación • de referencia de fibra" en la página 50. - Página 19 Principios básicos para obtener resultados fiables de las pruebas de fibra Los mandriles grises incluidos con el DTX-MFM2 cumplen La figura 5 muestra cómo enrollar la fibra alrededor de un con ANSI/TIA-568-C para fibra de 62,5 µm con una camisa mandril.
- Página 20 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso awh67f.eps Figura 5. Cómo envolver un cable de comprobación de referencia alrededor de un mandril...
-
Página 21: Configuración De Pruebas De Fibra
Configuración de pruebas de fibra Configuración de pruebas de fibra Para acceder a la configuración de pruebas de fibra, gire la llave selectora rotativa hasta SETUP y luego seleccione La tabla 2 describe la configuración de prueba que se Pérdida de fibra. Utilice para ver distintas fichas. - Página 22 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Tabla 2. Configuración de pruebas de fibra (continuación) Parámetro Descripción SETUP > Pérdida de fibra Cuando está activado en el modo Remoto inteligente o Bucle cerrado, el probador le pide > Bidireccional que intercambie las conexiones de prueba después de haber ejecutado la mitad de la prueba.
- Página 23 Configuración de pruebas de fibra awh65f.eps Figura 6. Ejemplo de cómo determinar el parámetro Número de adaptadores (ejemplo unimodal; sin utilizar mandriles)
- Página 24 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Tabla 2. Configuración de pruebas de fibra (continuación) Parámetro Descripción CONFIG > Pérdida Los resultados de pérdida incluyen las conexiones agregadas después de la asignación de de la fibra > referencias. Las conexiones de referencia y de prueba determinan qué conexiones se incluyen Método de...
- Página 25 Configuración de pruebas de fibra Tabla 2. Configuración de pruebas de fibra (continuación) Parámetro Descripción SETUP > Pérdida de fibra El probador utiliza el índice de refracción (n) definido en el tipo de fibra seleccionado > Índice de fuente de actualmente (Predeterminado) o un valor definido por usted (Definido por el usuario).
-
Página 26: Acerca De Las Interconexiones Del Método 1 Puente
Manual de referencia técnica del CableAnalyzer serie DTX o visite la base de conocimiento Las interconexiones de nivel de referencia y de medición Knowledge Base de Fluke Networks para mostradas en este manual producen resultados obtener sugerencias. - Página 27 Hacer coincidir los Dos mandriles. Recomendado al probar fibra adaptadores de conector con los conectores del enlace. multimodal con módulos DTX-MFM2. Vea la página 12. Tarjeta de memoria (opcional). Elementos de limpieza para las fibras. Dos adaptadores de CA con cables de línea (opcionales).
- Página 28 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Autotest en el modo Remoto inteligente: asignación del nivel de referencia • Tipo conector: Seleccione el tipo de conector usado Encienda el probador y el remoto inteligente y deje que se calienten durante 5 minutos. Déjelos más tiempo si los en el cableado a probar.
- Página 29 Certificación de cableado de fibra awh145f.eps Figura 8. Asignación del nivel de referencia en el modo Remoto inteligente (método 1 puente)
- Página 30 Nota buenas condiciones. Debe comparar las Fluke Networks recomienda que lleve a cabo este mediciones con los límites indicados aquí, a fin de procedimiento antes de realizar mediciones de comprobar que los cables estén en buenas enlaces de fibra, a fin de asegurarse de que sus cables condiciones.
- Página 31 Certificación de cableado de fibra awh175.eps Figura 9. Comprobación de los cables de comprobación de referencia en el modo de conexión de dispositivo Smart Remote...
- Página 32 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Autotest en el modo Remoto inteligente: mediciones de enlaces de fibra • Pruebe conexiones distintas en el tablero de Precaución conexión. Si desconecta los cables de comprobación de • Intente cambiar la polaridad de las conexiones...
- Página 33 Certificación de cableado de fibra awh146f.eps Figura 10. Medición de enlaces de fibra en el modo Remoto inteligente (método 1 puente)
-
Página 34: Autotest En El Modo Bucle Cerrado
Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Autotest en el modo Bucle cerrado En este modo, el probador mide la pérdida, longitud y demora de propagación a dos longitudes de onda Utilice el modo Bucle cerrado para probar carretes en una o ambas direcciones. - Página 35 (hacer coincidir el adaptador de conector con Mandril. Recomendado al probar fibra multimodal los conectores en el enlace). con un módulo DTX-MFM2. Vea la página 12. Tarjeta de memoria (opcional). Elementos de limpieza para las fibras. Adaptador de CA con cable eléctrico de línea (opcional).
- Página 36 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Autotest en el modo Bucle cerrado: asignación del nivel de referencia • Tipo conector: Seleccione el tipo de conector usado Encienda el probador y el remoto inteligente y deje que se calienten durante 5 minutos. Déjelos más tiempo si en el cableado a probar.
- Página 37 Certificación de cableado de fibra awh147f.eps Figura 12. Asignación del nivel de referencia en el modo Bucle cerrado (método 1 puente)
- Página 38 Nota buenas condiciones. Debe comparar las Fluke Networks recomienda que lleve a cabo este mediciones con los límites indicados aquí, a fin de procedimiento antes de realizar mediciones de comprobar que los cables interconectores estén enlaces de fibra, a fin de asegurarse de que sus en buenas condiciones.
- Página 39 Certificación de cableado de fibra awh176f.eps Figura 13. Comprobación de los cables de comprobación de referencia en el modo Bucle cerrado...
- Página 40 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Autotest en el modo Bucle cerrado: medición de enlaces de fibra Precaución 13 Presione Si desconecta el cable de comprobación de 14 Si las pruebas bidireccionales están habilitadas, referencia del puerto de salida del probador, debe...
- Página 41 Certificación de cableado de fibra awh148f.eps Figura 14. Medición de fibra en el modo Bucle cerrado (método 1 puente)
-
Página 42: Autotest En El Modo Fuente Extremo Remoto
Mandril. Recomendado al probar fibra multimodal Tarjeta de memoria (opcional). con un módulo DTX-MFM2. Vea la página 12. Dos adaptadores de CA con cables de línea (opcionales). Elementos de limpieza para las fibras. Cable de comprobación de referencia. Hacer coincidir Un microscopio para la inspección de conectores de... -
Página 43: Autotest En El Modo Fuente Extremo Remoto: Asignación Del Nivel De Referencia
Certificación de cableado de fibra Autotest en el modo Fuente extremo remoto: asignación del nivel de referencia • Bidireccional: No corresponde al modo Fuente Encienda el probador y el remoto inteligente y deje que se calienten durante 5 minutos. Déjelos más tiempo si extremo remoto. - Página 44 3 segundos para FUNCTIONS y seleccione Asignar referencia. Si hay encender el puerto de salida a 850 nm (DTX-MFM2/ conectados un módulo de fibra y un adaptador de par GFM2) o 1310 nm (DTX-SFM2). Presione nuevamente trenzado o coaxial, a continuación seleccione Módulo...
- Página 45 Certificación de cableado de fibra awh149f.eps Figura 16. Conexiones para la medición del nivel de referencia en el modo Fuente extremo remoto (método 1 puente)
- Página 46 Nota buenas condiciones. Debe comparar las Fluke Networks recomienda que lleve a cabo este mediciones con los límites indicados aquí, a fin de procedimiento antes de realizar mediciones de comprobar que los cables interconectores estén enlaces de fibra, a fin de asegurarse de que sus en buenas condiciones.
- Página 47 Certificación de cableado de fibra awh177.eps Figura 17. Comprobación de los cables de comprobación de referencia en el modo Fuente extremo remoto...
- Página 48 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Autotest en el modo Fuente extremo remoto: medición de enlaces de fibra Precaución 13 Gire la llave selectora rotativa hasta AUTOTEST, presione y seleccione la longitud de onda Si desconecta el cable de comprobación de configurada en el remoto inteligente.
- Página 49 Certificación de cableado de fibra awh150f.eps Figura 18. Medición de enlaces de fibra en el modo Fuente extremo remoto (método 1 puente)
-
Página 50: Uso Del Localizador Visual De Fallos
Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Uso del localizador visual de fallos El módulo de fibra incluye un localizador visual de fallos que le ayuda a comprobar rápidamente la continuidad de la fibra, rastrear fibras y localizar fallos a lo largo de las fibras y en conectores. - Página 51 Uso del localizador visual de fallos Uso del localizador visual de fallos Limpie los conectores en el cable de comprobación Esté atento a la luz roja para localizar fibras o fallos de referencia, si lo utiliza, y la fibra bajo prueba. (figura 20): •...
- Página 52 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Microdoblez o fibra rota awh23f.eps Figura 20. Uso del localizador visual de fallos...
-
Página 53: Cómo Controlar La Potencia Óptica
Cómo controlar la potencia óptica Cómo controlar la potencia óptica El medidor de potencia le permitir monitorizar la potencia óptica producida por una fuente, tal como una tarjeta de interfaz de red óptica o un equipo de pruebas ópticas. El probador ofrece dos versiones de la función de medidor de potencia: •... - Página 54 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso Cómo controlar la potencia óptica Limpie el puerto de entrada del probador y los conectores Seleccione Medidor de potencia. No necesita del cable de comprobación de referencia y de la fuente. seleccionar un tipo de fibra ni un límite de prueba.
- Página 55 Cómo controlar la potencia óptica awh58f.eps Figura 22. Conexiones para monitorizar la potencia óptica...
-
Página 56: Opciones Y Accesorios
5 m Para solicitar opciones o accesorios, comuníquese Para asegurar un rendimiento óptimo del probador, con Fluke Networks como se indica en la página 2. obtenga cables de comprobación de referencia de reemplazo de Fluke Networks. Mantenimiento Uso del probador remoto con un Siga los procedimientos de mantenimiento indicados OTDR de certificación OptiFiber... -
Página 57: Certificación, Conformidad E Información Reglamentaria
Certificación, conformidad e información reglamentaria Certificación, conformidad e información reglamentaria Cumple con las normas australianas relevantes. Cumple con las principales directivas de la Unión Europea. Listado por la Asociación Canadiense de Normas. Seguridad Puerto de SALIDA: láser Puerto VFL clase 1: Clase 2 Cumple con EN60825-1 y EN61010-1 (CE) y CFR21... - Página 58 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso...
-
Página 59: Equipos Que Deben Estar Disponibles
Apéndice A: Comprobación de los cables de comprobación de referencia Por qué se debe hacer esta Luego de realizar la comprobación dada en este apéndice, en las comprobaciones posteriores de las condiciones de comprobación los cables interconectores siga el procedimiento indicado para la certificación de los enlaces de fibra óptica. - Página 60 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual del usuario amd173.eps Comprobador con un módulo de fibra y un adaptador Un cable de comprobación de referencia que se sepa de conectores instalados. Utilice el adaptador apropiado está en buenas condiciones. Uno de los conectores de para los conectores del enlace de fibra que va a medir.
-
Página 61: Preparación Del Comprobador
Apéndice A: Comprobación de los cables de comprobación de referencia • 1. Preparación del comprobador Tipo de fibra: seleccione el tipo de cable que va a medir. Esto configura el índice de refracción (n). 1-1 Encienda el comprobador. Espere al menos 5 minutos Los límites de prueba indicados anteriormente a fin de que el comprobador se estabilice. -
Página 62: Limpie E Inspeccione Los Conectores
Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual del usuario 2. Limpie e inspeccione los conectores 2-2 Luego de limpiar cada cara extrema, examínela con un microscopio de inspección de fibra óptica. La figura 2-1 Los cables de comprobación de referencia deben tener A-2 muestra ejemplos de lo que es visible con los caras extremas limpias y en buenas condiciones. -
Página 63: Asignación De La Referencia
• Para fibra de 50/125 µm, el valor de referencia debe multimodales mediante ser mejor que -24,50 dBm (por ejemplo, -23,50 dBm módulos DTX-MFM2. es un valor mejor) • amd174.eps Para fibra de 62,5/125 µm, el valor de referencia Figura A-3. -
Página 64: Compruebe El Cable En Ambas Direcciones
Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual del usuario 4. Compruebe el cable en ambas 5. Observe la lectura de la pérdida direcciones Compare las mediciones de la pérdida en ambas direcciones con los límites a continuación: 4-1 Desconecte el cables de comprobación de referencia •... - Página 65 Apéndice A: Comprobación de los cables de comprobación de referencia amd171.eps Figura A-4. Interconexiones para la comprobación de cables de comprobación de referencia...
- Página 66 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual del usuario...
-
Página 67: Apéndice B: Tablas De Referencia De Los Métodos De Prueba
Apéndice B: Tablas de referencia de los métodos de prueba Las normas de la industria tienen distintos nombres para los métodos de prueba equivalentes. La tabla B-1 muestra los nombres utilizados en este manual y por cuatro normas de la industria comunes para los tres métodos de prueba de fibra. - Página 68 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso...
-
Página 69: Apéndice C: Método 1 Puente Modificado
Apéndice C: Método 1 puente modificado Este apéndice muestra las interconexiones modificadas de Las figuras C-1 y C-2 muestran las conexiones de referencia nivel de referencia y de medición que producen resultados y de prueba para una fibra con conectores MT-RJ. de 1 puente. - Página 70 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso awh47f.eps Figura C-1. Método 1 puente modificado: Conexiones de referencia del modo Remoto inteligente...
- Página 71 Apéndice C: Método 1 puente modificado EXIT TEST ENTER SAVE AUTO TEST SINGLE SETUP TEST SPECIAL MONITOR FUNCTIONS TALK TALK awh48f.eps Figura C-2. Método 1 puente modificado: Conexiones de prueba del modo Remoto inteligente...
- Página 72 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso...
-
Página 73: Índice
—F— adaptador de conector cable de conexión. Ver cable de ilustración del SC, ST, LC, y FC comprobación de referencia cable Fluke Networks instalación de conexión comunicación limpieza pruebas Knowledge Base advertencias conectores de factor de forma —I—... - Página 74 Módulos de fibra DTX-MFM2/GFM2/SFM2 Manual de uso —K— Número Adaptadores Número de empalmes Knowledge Base —O— —L— opciones la pérdida es negativa Open (Smart Remote mode) Límite de Prueba limpieza de conectores y —P— adaptadores localizador visual de fallos parámetros pérdida negativa...