Important Safety Instructions - Fluval Edge Guia Del Usuario

IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING – To guard against injury, basic
safety precautions should be observed,
including the following:
1. READ AND
FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS
and all the
important notices on the appliance before
using. Failure to do so may result in loss of
fish life and/or damage to this appliance.
2. DANGER – To avoid possible electric
shock, special care should be taken since
water is employed in the use of aquarium
equipment. For each of the following
situations, do not attempt repairs yourself;
return the appliance to an authorized service
facility for service or discard the appliance.
A. If the appliance shows any sign of
abnormal water leakage, immediately
unplug it from the power source
.
B. Carefully examine the appliance after
installation. It should not be plugged in if
there is water on parts not intended to be
wet. If the appliance or any part of it falls into
the water DO NOT reach for it. First unplug
the unit before retrieving.
C. Do not operate any appliance if it has a
damaged cord or plug. If cord is damaged,
the luminaire should be destroyed.
If the external flexible cable or cord of this
luminaire is damaged, it shall be exclusively
replaced by the manufacturer or his service
agent or a similar qualified person in order
to avoid a hazard. The light source of this
luminaire is not replaceable; when the light
source reaches its end of life the whole
luminaire shall be replaced.
D. A "drip loop", shown in the figure,
should be arranged by the user for each
cord connecting an aquarium appliance to
the socket. The "drip loop" is the part of the
cord below the level of the receptacle, or the
connector if an extension cord is in use. This
prevents water from traveling along the cord
and coming into contact with the socket or
power supply. If the plug or socket gets wet,
DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse
or circuit breaker that supplies power to the
appliance then unplug and examine for the
presence of water in the socket.
This appliance is not intended for use
E.
by persons (including children) with
significantly impaired physical or mental
capabilities, unless they have been given
supervision or instruction concerning the
use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should always be
supervised to ensure that they do not play
with the appliance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

F. To avoid injury, do not contact moving
parts or hot parts such as heaters, reflectors,
lamp bulbs and the like. Max. Operating
Temperature 35°C.
Always unplug the appliance from the
G.
outlet when not in use, before putting on
or taking off parts, re-lamping and before
cleaning. Never yank the cord to pull the
power supply from the outlet. Grasp the
power supply and pull to disconnect. The use
of attachments not recommended or sold by
the appliance manufacturer may cause an
unsafe condition.
Do not use this appliance for any
purpose other than its intended use.
H. Do not install or store the appliance where
it will be exposed to weather or temperatures
below freezing.
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.
I. Make sure the appliance is mounted
correctly and securely positioned on the
aquarium before operating the appliance.
J. Read and observe all important notices on
the appliance.
K. Do not use or mount this appliance in
such a way that the top vents are restricted
or blocked. These vents are necessary to
avoid overheating and ensure safe operating
temperatures.
L. If the use of an extension cord is necessary,
an extension cable with the proper electrical
rating should be used. An extension cable
rated for less amperage or wattage than the
appliance rating may overheat. Care should
be taken to arrange the cable so that it will
not be tripped over or pulled.
EN
CAUTION: Use only the transformer
supplied with this unit to power the
lighting system.I
IMPORTANT CLEANING AND
SERVICING REQUIREMENTS
CLEANING: It is important to keep this
appliance clean. Unplug power supply prior
to cleaning the lamp or any other portion
of the aquarium. Use both hands when
manipulating this appliance. Wipe exposed
surfaces carefully with a damp cloth to
remove any dust or mineral deposits that
may collect over time. Make sure all surfaces
are dry before re-connecting the lamp to the
power source.
SERVICING: In order to assure proper
electrical connections and polarity, the
replacement of parts and servicing should
be performed only by a qualified electrician.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.