Página 2
6 US Gal 23 L 12 US Gal 46 L USER GUIDE Mode d’emploi Guía del usuario Manual do utilizador G L A S S A Q U A R I U M K I T Aquarium équipé en verre • Acuario de vidrio • Kit de aquário em vidro...
Página 3
Dear Customer, Congratulations on your purchase of the Fluval EDGE. We are pleased that you have decided to explore the aquatic hobby, and we want your experience with the Fluval EDGE to be a positive one. For a complete understanding of the aquarium, please read and follow these instructions for proper installation, maintenance and use.
Página 4
Regulador de flujo del filtro Porte pour le nourrissage Regulador de fluxo do filtro Puerta para el alimento Porta de alimentação EDGE Power Filter Filtre à moteur EDGE Removable Cover Filtro mecánico EDGE Couvercle amovible Filtro elétrico EDGE Tapa desmontable LED Touch-Switch Tampa amovível...
Página 6
Your Fluval EDGE aquarium and LED light are L’aquarium EDGE Fluval et la rampe d’éclairage à DEL Su acuario y las luces LED Fluval EDGE tienen garantía O seu aquário Fluval EDGE e luz LED incluem uma guaranteed for defective parts and workmanship for Fluval sont garantis contre tout défaut de matériaux...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES L. Si es necesario utilizar un cable de Si el cable flexible exterior de esta persona responsable de su seguridad. luminaria está dañado, será reemplazado Siempre se debe supervisar a los niños para extensión, procure que sea del calibre DE SEGURIDAD exclusivamente por el fabricante o su agente impedir que jueguen con el aparato.
Página 16
7. Una vez agregados la grava, los elementos El sistema de iluminación 30 kg (70 lb) y el Fluval EDGE de 46 l puede al acuario a madurar con más rapidez. Añada decorativos y los habitantes, llene el acuario superar los 56 kg (125 lb) una vez que está...
9. Coloque la tapa en la parte superior del ese porcentaje con agua de grifo de una temperatura similar a la de su tanque y tratada con media tapa de Acondicionador de Agua Fluval. acuario, procurando que la puerta para el Una vez al mes, retire el filtro y la espuma filtrante para su limpieza.
Tanque turbio equilibrio biológico que se trata de establecer por sí mismo en el acuario o por Biológico Fluval. Reduzca la alimentación a una vez cada dos días hasta que vea sobrealimentación. resultados positivos. Si esto no funciona, examine el agua y lleve una muestra del agua del acuario como también del agua del grifo a su tienda de mascotas local.