Limpieza Del Grupo De Café; Limpeza Do Grupo Café - Philips 3100 Serie Guía De Instrucciones Rápida

www.philips.com/support
1
2
3
Apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación.
Extraer la bandeja de goteo y el cajón de recogida de posos.
Desligue a máquina e desengate o cabo de alimentação.
Remova a bandeja de limpeza e a gaveta de recolha das
borras.
Limpiar a fondo el conducto de salida de café con el utensilio
de limpieza suministrado con la máquina, o con el mango de
una cucharilla. Asegurarse de introducir el utensilio de lim-
pieza tal como se muestra en la fi gura.
Limpe bem a conduta de saída do café com o utensílio ade-
quado para a limpeza fornecido com a máquina ou com a
pega de uma colher. Certifi que-se de que insere o utensílio
adequado para a limpeza conforme indicado na fi gura.
Presionar con fuerza el pulsador "PUSH".
Pressione com força a tecla "PUSH".
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ
Abrir la puerta de servicio.
Abra a portinhola de ser-
viço.
Extraer el cajón de recogida
de café y lavarlo cuidadosa-
mente.
Remova a gaveta de recolha
de café e lave-a devida-
mente.
Asegurarse de que el gancho para el bloqueo del grupo de café esté en la posición correcta.
Si aún se encuentra bajado, empujarlo hacia arriba hasta que quede correctamente engan-
chado.
Certifi que-se de que o gancho para o bloqueio do grupo café está na posição correcta. Se
ainda estiver na posição em baixo, empurre-o para cima até o engatar correctamente.
Instrucciones
Instruções
Para extraer el grupo de café, presionar el pulsador "PUSH" y
tirar al mismo tiempo de la empuñadura.
Extraerlo horizontalmente sin girarlo.
Para extrair o grupo café, pressione a tecla «PUSH» e puxe
pela pega.
Extraia-o horizontalmente sem rodar.
Realizar el mantenimiento Comprobar que la palanca
del grupo de café. situada en la parte trasera
del grupo esté completa-
mente bajada.
Realize a manutenção do Certifi que-se de que a ala-
grupo café. vanca na parte posterior do
grupo está completamente
para baixo.
55