GROUP S.P .A.
DISTANZE PER SISTEMA SIMPLEBUS 2 B/N E SIMPLEBUS COLOR.
IT
DISTANCES FOR B/W SIMPLEBUS 2 AND SIMPLEBUS COLOR SYSTEMS.
EN
DISTANCES POUR SYSTÈME SIMPLEBUS 2 N/B ET SIMPLEBUS COLOR.
FR
AFSTANDEN VOOR SIMPLEBUS 2 Z-W- EN SIMPLEBUS COLOR-SYSTEEM.
NL
ENTFERNUNGEN DER GERÄTE IN SIMPLEBUS 2 SCHWARZWEISS und SIMPLEBUS COLOR ANLAGEN.
DE
DISTANCIAS PARA SISTEMA SIMPLEBUS 2 B/N Y SIMPLEBUS COLOR.
ES
DISTÂNCIAS PARA O SISTEMA SIMPLEBUS 2 P/B E SIMPLEBUS COLOR.
PT
1 mm
2
(Ø 1.2 mm AWG 17)
0,5 mm
2
(Ø 0.8 mm AWG 20)
0,2 mm
2
(Ø 0.5 mm AWG 24)
0,28 mm
2
(Ø 0.6 mm AWG 23)
0,5 mm
2
(Ø 0.8 mm AWG 20)
1 mm
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
1,5 mm
2
(Ø 1,4 mm AWG 15)
IT
A= distanza dal 4888, 4888C al monitor più lontano per collegamento in derivazione
A1= distanza dal 4888, 4888C al monitor più lontano per collegamento a stella o in cascata
C= distanza dal 1252 al monitor più lontano
D= distanza dal 1214KC o 1214/2 al monitor più lontano
A= distance from 4888, 4888C to the furthest monitor, for branched connection
EN
A1= distance from 4888, 4888C to the furthest monitor, for star or cascade connection
C= distance from 1252 to the furthest monitor
D= distance from 1214KC or 1214/2 to the furthest monitor
A= distance entre lʼart. 4888, 4888C et le visiophone le plus éloigné pour connexion en dérivation
FR
A1= distance entre lʼart. 4888, 4888C et le visiophone le plus éloigné pour connexion en étoile ou en cascade
C= distance entre 1252 et le visiophone le plus éloigné
D= distance entre 1214KC ou 1214/2 et le visiophone le plus éloigné
A= afstand tussen 4888, 4888C en de verst verwijderde monitor voor afgetakte aansluiting
NL
A1= afstand tussen 4888, 4888C en de verst verwijderde monitor voor sterschakeling of aansluiting in cascade
C= afstand tussen 1252 en de verst verwijderde monitor
D= afstand tussen 1214KC of 1214/2 en de verst verwijderde monitor
A= Abstand von 4888, 4888C zum am weitesten entfernten Monitor bei Anschluss über Abzweigung
DE
A1= Abstand von 4888, 4888C zum am weitesten entfernten Monitor bei Anschluss in Stern- oder Kaskadenschaltung
C= Abstand von 1252 zum am weitesten entfernten Monitor
D= Abstand von 1214KC oder 1214/2 zum am weitesten entfernten Monitor
A= distancia del art. 4888 o 4888C al monitor más lejano para la conexión en derivación
ES
A1= distancia del art. 4888 o 4888C al monitor más lejano para la conexión en estrella o cascada
C= distancia del art. 1252 al monitor más lejano
D= distancia del art. 1214KC o 1214/2 al monitor más lejano
A= distância do 4888, 4888C ao monitor mais distante para ligação em derivação
PT
A1= distância do 4888, 4888C ao monitor mais distante para ligação em estrela ou em cascata
C= distância do 1252 ao monitor mais distante
D= distância do 1214KC ou 1214/2 ao monitor mais distante
8
FT SB 20
Comelit Art. 4577
Comelit Art. 4576-4578
UTP5 cat. 5
A Max
A1 Max
150 m
200 m
(495 feet)
(655 feet)
150 m
200 m
(495 feet)
(655 feet)
120 m
150 m
(390 feet)
(495 feet)
120 m
150 m
(390 feet)
(495 feet)
80 m
80 m
(260 feet)
(260 feet)
80 m
80 m
(260 feet)
(260 feet)
50 m
50 m
(165 feet)
(165 feet)
80 m
80 m
(260 feet)
(260 feet)
C Max
D Max
150 m
50 m
(495 feet)
(165 feet)
150 m
50 m
(495 feet)
(165 feet)
80 m
40 m
(260 feet)
(130 feet)
80 m
40 m
(260 feet)
(130 feet)
80 m
20 m
(260 feet)
(65 feet)
80 m
20 m
(260 feet)
(65 feet)
50 m
20 m
(165 feet)
(65 feet)
80 m
20 m
(260 feet)
(65 feet)
