Página 23
Traducción de las instrucciones originales GYSCAP 500E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso incluye indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones a seguir para su seguridad. Lea atentamente este documento antes del primer uso y consérvelo para una futura lectura.
Traducción de las instrucciones originales GYSCAP 500E Riesgo de proyección de ácido. • Lleve gafas y guantes de protección. • En caso de contacto con los ojos o la piel, aclare inmediatamente con agua abundantemente y consulte con un médico sin demora. Conexión: •...
Traducción de las instrucciones originales GYSCAP 500E • Producto sobre el cual el fabricante participa a una valorización de los embalajes cotizado a un sistema global de separación de residuos, recogida selectiva y reciclado de deshechos de embalajes domésticos. • Producto reciclable que es objeto de una selección de residuos. DESCRIPCIÓN GENERAL El aparato contiene supercondensadores y utiliza la tensión residual de la batería del vehículo para recargarse y arrancar el motor en algunos segundos en vehículos con baterías de 12V.
La tensión de los supercondensadores será de 14 V máximo o de la tensión máxima que permita el alternador. Si la tensión del alternador es inferior a 14 V, el GYSCAP 500 E no se cargará a 100%. RECARGA MEDIANTE LAS PINZAS DE ARRANQUE Conecte las pinzas del GYSCAP 500E a un vehículo operacional respetando las polaridades.
Traducción de las instrucciones originales GYSCAP 500E Tras la interrupción del GYSCAP 500E mediante el botón Desconecte el cable encendedor del vehículo. FUNCIÓN VOLTÍMETRO El GYSCAP 500E dispone de una función voltímetro. Es posible conocer la tensión del alternador o la tensión de la batería del vehículo en avería, así...
Traducción de las instrucciones originales GYSCAP 500E Si el vehículo en avería no arranca todavía tras dos intentos, es probable que la avería no esté vinculada a la batería. Compruebe la verdadera causa de la avería antes de cualquier nuevo intento de arranque. El fallo de un primer intento descargará...
Traducción de las instrucciones originales GYSCAP 500E La pantalla digital indica el estado de la capacidad del GYSCAP 500E. Presione 3 segundos para forzar el arranque del vehículo averiado. Una cuenta atrás de 30 segundos comienza. Arranque el vehículo en avería lo más rápidamente posible antes de que su capacidad se transfiera a la batería.
Página 51
Translation of the original instructions GYSCAP 500E GYSCAP 500E CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTI- CAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNISCHE SPECIFICATIES Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones / Размеры / Afmetingen / Dimensioni 35 x 44 x 19 cm Poids / Weight / Gewicht / Peso / Вес...
Página 53
Translation of the original instructions GYSCAP 500E GYSCAP 500E PIECES DETACHÉES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ / PARTI DI RICAMBIO N° Reference DESIGNATION 56153 Poignée / Handle / Handgriff / Mango / Ручка / Handvat / Impugnatura Coque avant / Front casing / Gehäusefront / Carcasa delantera / Передний...
Página 56
GYS SAS 134 bd des loges 53941 Saint-Berthevin France...