Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VLT AQUA Drive FC 202
  6. Manual de funcionamiento

Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VLT AQUA Drive FC 202:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manual de funcionamiento
®
VLT
AQUA Drive FC 202
0,25-90 kW
www.danfoss.com/drives
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT AQUA Drive FC 202

Resumen de contenidos para Danfoss VLT AQUA Drive FC 202

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manual de funcionamiento ® AQUA Drive FC 202 0,25-90 kW www.danfoss.com/drives...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ® Índice Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Índice 1 Introducción 1.1 Finalidad del manual 1.2 Recursos adicionales 1.3 Versión de documento y software 1.4 Vista general del producto 1.5 Aprobaciones y certificados 1.6 Eliminación 2 Seguridad 2.1 Símbolos de seguridad 2.2 Personal cualificado 2.3 Medidas de seguridad 3 Instalación mecánica...
  • Página 4 ® Índice Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 5.4.1 Puesta en marcha con SmartStart 5.4.2 Puesta en marcha mediante [Main Menu] 5.4.3 Ajuste del motor asíncrono plus 5.4.4 Ajuste Motor PM en VVC 5.4.5 Optimización automática de la energía 5.4.6 Adaptación automática del motor (AMA) 5.5 Comprobación del giro del motor 5.6 Prueba de control local...

  • Página 5: Introducción

    • Instrucciones de funcionamiento con equipos opcionales. El convertidor de frecuencia es apto para su uso en (Danfoss) proporciona publicaciones y manuales comple- entornos residenciales, industriales y comerciales, de mentarios. Consulte www.danfoss.com/BusinessAreas/ acuerdo con la legislación y la normativa locales.
  • Página 6 Introducción ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 AVISO! En un entorno residencial, este producto puede producir radiointerferencias, en cuyo caso puede que se tengan que tomar las medidas de mitigación pertinentes. Posible uso indebido No utilice el convertidor de frecuencia en aplicaciones que no cumplan con los entornos y condiciones de funciona- miento especificados.

  • Página 7: Características

    Introducción ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 1.4.2 Características ® AQUA Drive FC 202 está diseñado para aplicaciones de agua y aguas residuales. La gama de funciones de serie y opcionales incluye: • Control en cascada • Detección de funcionamiento en seco • Detección fin de curva •...
  • Página 8 Introducción ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Panel de control local (LCP) Terminales de salida del motor 96 (U), 97 (V), 98 (W) Conector bus serie RS-485 (+68, –69) Relé 2 (01, 02, 03) Conector E/S analógico Relé...

  • Página 9: Área Denominación

    Hay disponibles más aprobaciones y certificados. Póngase • Prueban la protección en contacto con el socio local de (Danfoss). Los conver- transitoria de la línea. tidores de frecuencia con protección de tipo T7 (525-690 V) no disponen de certificado para UL.

  • Página 10: Seguridad

    Seguridad ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 2 Seguridad 2.1 Símbolos de seguridad 2.3 Medidas de seguridad ADVERTENCIA En este documento se utilizan los siguientes símbolos: ALTA TENSIÓN ADVERTENCIA Los convertidores de frecuencia contienen tensiones Indica situaciones potencialmente peligrosas que pueden altas cuando están conectados a una potencia de producir lesiones graves e incluso la muerte.

  • Página 11: Tiempo De Descarga

    Seguridad ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 ADVERTENCIA ADVERTENCIA TIEMPO DE DESCARGA PELIGRO DEL EQUIPO El convertidor de frecuencia contiene condensadores de El contacto con ejes de rotación y equipos eléctricos enlace de CC, que pueden seguir cargados incluso si el puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 12: Instalación Mecánica

    No cumplir los requisitos de las condiciones AQUA Drive ambientales puede reducir la vida útil del convertidor de www.danfoss.com frecuencia. Asegúrese de que se cumplan todos los T/C: FC-202P45KT4E20H1XGXXXXSXXXXAXBXCXXXXDX requisitos de humedad atmosférica, temperatura y...

  • Página 13: Montaje

    Instalación mecánica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 3.3 Montaje Montaje Asegúrese de que el lugar donde va a realizar el AVISO! montaje soporte el peso de la unidad. El Un montaje incorrecto puede provocar un sobrecalenta- convertidor de frecuencia permite la instalación miento y disminuir el rendimiento.
  • Página 14 Instalación mecánica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Ilustración 3.5 Orificios de montaje superiores e inferiores (B4, C3 y C4) MG20MA05 - Rev. 15-01-2014...

  • Página 15: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 4 Instalación eléctrica 4.1 Instrucciones de seguridad Consulte capétulo 8.1 Datos eléctricos y capétulo 8.5 Especifi- caciones del cable para obtener información sobre los Consulte capétulo 2 Seguridad para obtener instrucciones tamaños y tipos de cable recomendados.

  • Página 16: Ecualización De Potencial

    *El terminal 37 (opcional) se utiliza para la desconexión segura de par. Para conocer las instrucciones de instalación de la desconexión segura de par, consulte el Manual de funcionamiento de la desconexión segura de par para los convertidores de ® frecuencia VLT de (Danfoss). **No conecte el apantallamiento de cables. MG20MA05 - Rev. 15-01-2014...
  • Página 17 Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Ilustración 4.2 Conexión-eléctrica conforme a EMC Prensacables Convertidor de frecuencia Motor,, trifásico y toma de tierra Contactor de salida Red, trifásica y toma de tierra reforzada Raíl de tierra (toma de tierra) Cableado de control Aislamiento de cable (pelado) Ecualizador mín.

  • Página 18: Acceso

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 4.5 Acceso 4.6 Conexión del motor • ADVERTENCIA Retire la cubierta con un destornillador (consulte Ilustración 4.3) o aflojando los tornillos de fijación TENSIÓN INDUCIDA (consulte Ilustración 4.4). La tensión inducida desde los cables del motor de salida que están juntos puede cargar los condensadores del equipo, incluso si este está...

  • Página 19: Conexión De Red De Ca

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 4.7 Conexión de red de CA • El tamaño del cableado se basa en la intensidad de entrada del convertidor de frecuencia. Consulte los tamaños máximos de cable en capétulo 8.1 Datos eléctricos.

  • Página 20: Tipos De Terminal De Control

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 4.8.1 Tipos de terminal de control Ajustes predeter- Terminal Parámetro minados Descripción La Ilustración 4.7 y la Ilustración 4.8 muestran los Descripción del terminal conectores extraíbles del convertidor de frecuencia. Las funciones de los terminales y los ajustes predeterminados Entradas / salidas digitales están resumidos en la Tabla 4.3.

  • Página 21: Cableado A Los Terminales De Control

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 4.8.2 Cableado a los terminales de control Ajustes predeter- Terminal Parámetro minados Descripción Los conectores del terminal de control pueden Filtro RC integrado desconectarse del convertidor de frecuencia para facilitar la para el apantalla- instalación, tal y como se muestra en la Ilustración 4.7.

  • Página 22: Activación Del Funcionamiento Del Motor (Terminal 27)

    27, a menos que este se la desconexión segura de par para los convertidores de reprograme. ® frecuencia VLT de (Danfoss). 4.8.4 Selección de la entrada de 4.8.6 Comunicación serie RS-485 tensión / intensidad (interruptores) Conecte el cableado de comunicación serie RS-485 a los Los terminales de entrada analógica 53 y 54 permiten...

  • Página 23: Lista De Verificación De La Instalación

    Velocidad en baudios en 8-32 Velocidad en baudios. • Hay dos protocolos de comunicación internos en el convertidor de frecuencia. (Danfoss) FC Modbus RTU • Las funciones pueden programarse remotamente utilizando el software de protocolo y la conexión RS-485 o en el grupo de parámetros 8-** Comunic.
  • Página 24 Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 ☑ Inspección Descripción • Toma de tierra Compruebe que las conexiones a tierra son suficientes y están bien apretadas y sin óxido. • La conexión a tierra a un conducto o el montaje del panel posterior en una superficie metálica no se considera una toma de tierra adecuada.

  • Página 25: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 5 Puesta en marcha 5.1 Instrucciones de seguridad 5.2 Conexión de potencia ADVERTENCIA Consulte capétulo 2 Seguridad para obtener instrucciones generales de seguridad. ARRANQUE ACCIDENTAL Cuando el convertidor de frecuencia se conecta a una ADVERTENCIA red de CA, el motor puede arrancar en cualquier ALTA TENSIÓN...

  • Página 26: Funcionamiento Del Panel De Control Local

    El área de la pantalla se activa cuando el convertidor de número de pedido 130B1000). Para obtener más frecuencia recibe potencia de la tensión de red, a través de información y descargarlo, consulte www.danfoss.com/ un terminal de bus de CC o del suministro externo de 24 V BusinessAreas/DrivesSolutions/Software+MCT10/ MCT10+Downloads.htm.

  • Página 27: Ajustes De Parámetros

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 B. Teclas de menú de la pantalla Indicación Luz Función Las teclas de menú se utilizan para acceder al menú para Encendido Verde La luz de encendido se activa configurar los parámetros, alternar entre los modos de cuando el convertidor de pantalla de estado durante el funcionamiento normal y ver...

  • Página 28: Cambio De Los Ajustes De Parámetros

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 • Para una copia de seguridad, cargue los datos en Pulse [OK] para aceptar el cambio. la memoria del LCP Pulse [Back] dos veces para entrar en «Estado», o •...

  • Página 29: Programación Básica

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Procedimiento de inicialización manual SmartStart configura el convertidor de frecuencia en tres fases. Cada una de ellas está compuesta por diversos Apague la alimentación de la unidad y espere a pasos.

  • Página 30: Ajuste Del Motor Asíncrono

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 5.4.3 Ajuste del motor asíncrono Pulse las teclas de navegación para avanzar hasta el grupo de parámetros 0-0* Ajustes básicos y pulse [OK]. Escriba los datos del motor en los parámetros del 1-20 Potencia motor [kW] o el 1-21 Potencia motor [CV] al 0.0% 0.00A...

  • Página 31: Estacionamiento

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 1-37 Inductancia eje d (Ld) Arranque el motor a velocidad nominal. Si la aplicación no Introduzca la línea en una inductancia directa al plus funciona bien, compruebe los ajustes PM de VVC .

  • Página 32: Optimización Automática De La Energía

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 5.4.5 Optimización automática de la Para ejecutar AMA energía Pulse [Main Menu] para acceder a los parámetros. Avance hasta el grupo de parámetros 1-** Carga AVISO! y motor y pulse [OK]. AEO no es relevante para los motores PM.

  • Página 33: Prueba De Control Local

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 AVISO! 5.7 Arranque del sistema Para cambiar el sentido de giro, apague la alimentación El procedimiento de esta sección requiere que se haya del convertidor de frecuencia y espere hasta que se completado el cableado por parte del usuario y la progra- descargue.

  • Página 34: Ejemplos De Configuración De La Aplicación

    Ejemplos de configuración d... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 6 Ejemplos de configuración de la aplicación Los ejemplos de esta sección pretenden ser una referencia Parámetros rápida para aplicaciones comunes. Función Ajuste 6-20 Terminal 54 0,07 V* +24 V •...

  • Página 35: Velocidad

    Ejemplos de configuración d... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 6.1.2 Velocidad Parámetros Función Ajuste 6-10 Terminal 53 0,07 V* Parámetros +24 V escala baja V Función Ajuste +24 V 6-11 Terminal 53 10 V* 6-10 Terminal 53 0,07 V* D IN +24 V...

  • Página 36: Reinicio De Alarma Externa

    Ejemplos de configuración d... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Parámetros Parámetros Función Ajuste Función Ajuste 5-10 Terminal 18 [8] Arranque* 5-10 Terminal 18 [8] Arranque* +24 V +24 V Entrada digital Entrada digital +24 V +24 V 5-12 Terminal 27 [7] Parada 5-11 Terminal 19...

  • Página 37: Termistor Del Motor

    Ejemplos de configuración d... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 6.1.5 RS-485 6.1.6 Termistor del motor PRECAUCIÓN Parámetros Función Ajuste AISLAMIENTO DEL TERMISTOR 8-30 Protocolo +24 V Existe el riesgo de daños materiales. 8-31 Dirección +24 V •...

  • Página 38: Mantenimiento, Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    0.000 averías, riesgos o daños. Sustituya las piezas desgastadas o 53.2% dañadas por piezas de repuesto originales o piezas estándar. Para obtener servicio y asistencia, consulte www.danfoss.com/contact/sales_and_services/. Auto Remote Ramping ADVERTENCIA Hand Local...
  • Página 39 Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Frenado de CA Se seleccionó Frenado de CA en 2-10 Función Realimentación La suma de todas las realimentaciones activas alta está por encima del límite de realimentación de freno. El freno de CA sobremagnetiza el fijado en 4-57 Advertencia realimentación alta.
  • Página 40 Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Ctrl sobrtens Se ha activado el control de sobretensión en Velocidad alta La velocidad del motor está por encima del 2-17 Control de sobretensión, [2] Activado. El valor fijado en 4-53 Advert. Veloc. alta. motor conectado alimenta al convertidor de Velocidad baja La velocidad del motor está...

  • Página 41: Tipos De Advertencias Y Alarmas

    Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 7.3 Tipos de advertencias y alarmas Además del texto y el código de alarma en el LCP, hay tres luces indicadoras de estado. Advertencias Se emite una advertencia cuando un estado de alarma es inminente o cuando se da una condición de funciona- miento anormal que puede conllevar una alarma en el convertidor de frecuencia.
  • Página 42 Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 ADVERTENCIA / ALARMA 2, Error de cero activo ADVERTENCIA / ALARMA 8, Subtensión de CC Esta advertencia o alarma solo aparece si ha sido Si la tensión del circuito intermedio (enlace de CC) es programada por el usuario en el 6-01 Función Cero Activo.
  • Página 43 Anote el valor de los siguientes parámetros y póngase en contacto con su proveedor de (Danfoss): • 15-40 Tipo FC •...
  • Página 44 Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 • 15-42 Tensión Resolución del problema • Compruebe la resistencia del ventilador. • 15-43 Versión de software • Compruebe los fusibles de carga suave. • 15-45 Cadena de código ADVERTENCIA 25, Resistencia de freno cortocircuitada •...
  • Página 45 El puerto de serie no puede inicializarse. Póngase módulos IGBT. en contacto con su proveedor de (Danfoss) o con el departamento de servicio técnico de (Danfoss). Resolución del problema •...
  • Página 46 Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 N.º Texto N.º Texto 1300 La opción SW de la ranura B es demasiado 2330 La información acerca de la magnitud de la antigua. potencia entre las tarjetas de potencia no coincide. 1301 La opción SW de la ranura C0 es demasiado 2561...
  • Página 47 ADVERTENCIA / ALARMA 65, Sobretemperatura de ALARMA 50, Fallo de calibración del AMA tarjeta de control Póngase en contacto con su proveedor de (Danfoss) o con La tarjeta de control ha alcanzado su temperatura de el departamento de servicio técnico de (Danfoss).
  • Página 48 Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 ALARMA 68, Parada de seguridad activada Resolución del problema: La parada de seguridad ha sido activada. Para reanudar el al sustituir un módulo de bastidor F, se produce si los funcionamiento normal, aplique 24 V CC al terminal 37 y datos específicos de potencia de la tarjeta de potencia del envíe una señal de reinicio (vía bus, E/S digital o pulsando...

  • Página 49: Resolución Del Problema

    Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 ALARMA 95, Correa rota El par es inferior al nivel de par ajustado para condición de ausencia de carga, lo que indica una correa rota. 22-60 Func. correa rota está configurado para la alarma. Localice las averías del sistema y reinicie el convertidor de frecuencia una vez eliminado el fallo.

  • Página 50: Causa Posible

    Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Síntoma Causa posible Prueba Solución El interruptor de manteni- Compruebe si el motor está conectado y si Conecte el motor y compruebe el miento está abierto o falta una la conexión no se ha interrumpido (por un interruptor de mantenimiento.
  • Página 51 Mantenimiento, diagnóstico ... ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Síntoma Causa posible Prueba Solución Posibles ajustes incorrectos en Compruebe los parámetros del freno. Compruebe los grupos de parámetros 2-0* El motor no los parámetros de frenado. Los Compruebe los ajustes del tiempo de Freno CC y 3-0* Límites referencia.

  • Página 52: Especificaciones

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8 Especificaciones 8.1 Datos eléctricos 8.1.1 Alimentación de red 1 × 200-240 V CA Designación de tipo P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P5K5 P7K5 P15K P22K Salida típica de eje [kW] Salida típica de eje [CV] a 240 V IP20 / Chasis IP21/Tipo 1...

  • Página 53: Alimentación De Red 3 × 200-240 V Ca

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.1.2 Alimentación de red 3 × 200-240 V CA Designación de tipo PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Salida típica de eje [kW] 0,25 0,37 0,55 0,75 Salida típica de eje [CV] a 208 V 0,25 0,37...

  • Página 54: Alimentación De Red 1 × 380-480 V Ca

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.1.3 Alimentación de red 1 × 380-480 V CA Designación de tipo P7K5 P11K P18K P37K Salida típica de eje [kW] 18,5 Salida típica de eje [CV] a 240 V IP21/Tipo 1 IP55 / Tipo 12 IP66 / NEMA 4X...

  • Página 55: Alimentación De Red 3 × 380-480 V Ca

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.1.4 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA Designación de tipo PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Salida típica de eje [kW] 0,37 0,55 0,75 Salida típica de eje [CV] a 460 V 0,75 IP20 / Chasis...
  • Página 56 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Designación de tipo P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Salida típica de eje [kW] 18,5 Salida típica de eje [CV] a 460 V IP20 / Chasis IP21/Tipo 1 IP55 / Tipo 12 IP66 / NEMA 4X...

  • Página 57: Alimentación De Red 3 × 525-600 V Ca

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.1.5 Alimentación de red 3 × 525-600 V CA Designación de tipo PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K Salida típica de eje [kW] 0,75 IP20 / Chasis IP21/Tipo 1 IP55 / Tipo 12 IP66 / NEMA 4X...

  • Página 58: Alimentación De Red 3 × 525-690 V Ca

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.1.6 Alimentación de red 3 × 525-690 V CA Designación de tipo P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Salida típica de eje (kW) IP20 / chasis Intensidad de salida Continua (3 ×...
  • Página 59 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Designación de tipo P11K P15K P18K P22K Salida típica de eje a 550 V [kW] 18,5 Salida típica de eje a 690 V [kW] 18,5 IP20 / Chasis IP21 / Tipo 1, IP55 / Tipo 12 Intensidad de salida Continua (3 ×...
  • Página 60 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Designación de tipo P30K P37K P45K P55K P75K Salida típica de eje a 550 V [kW] Salida típica de eje a 690 V [kW] IP20 / Chasis IP21 / Tipo 1, IP55 / Tipo 12 Intensidad de salida Continua (3 ×...

  • Página 61: Alimentación De Red

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.2 Alimentación de red Alimentación de red (L1, L2 y L3) 200-240 V ±10 % Tensión de alimentación 380-480 V ±10 % Tensión de alimentación 525-600 V ±10 % Tensión de alimentación 525-690 V ±10 % Tensión de alimentación Tensión de red baja / corte de red:...

  • Página 62: Condiciones Ambientales

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.4 Condiciones ambientales Ambiente Tipo de protección A IP20 / chasis, IP21 / tipo 1, IP55 / tipo 12, IP66 / tipo 4X Protección tipo B1 / B2 IP21 / tipo 1, IP55 / tipo 12, IP66 / tipo 4X Protección tipo B3 / B4 IP20 / Chasis Protección tipo C1 / C2...

  • Página 63: Entrada / Salida De Control Y Datos De Control

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.6 Entrada / Salida de control y datos de control Tarjeta de control, comunicación serie RS-485 Número de terminal 68 (P,TX+, RX+) y 69 (N,TX-, RX-) N.º de terminal 61 Común para los terminales 68 y 69 El circuito de comunicación en serie RS-485 se encuentra funcionalmente separado de otros circuitos y aislado galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV).
  • Página 64 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Entradas digitales Entradas digitales programables 4 (6) Número de terminal 18, 19, 27 , 29 , 32 y 33 Lógica PNP o NPN Nivel de tensión 0-24 V CC <5 V CC Nivel de tensión, «0»...
  • Página 65 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Salidas de relé Salidas de relé programables N.º de terminal del relé 01 1-3 (desconexión) y 1-2 (conexión) Carga máx. del terminal (CA-1) en 1-3 (NC), 1-2 (NA) (carga resistiva) 240 V CA, 2 A Carga máx.

  • Página 66: Pares De Apriete De Conexión

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.7 Pares de apriete de conexión Par [Nm] Protección Motor Conexión de CC Freno Tierra Relé 14/24 14/24 14/24 14/24 Tabla 8.12 Apriete de los terminales Para dimensiones x / y de cables diferentes, donde x ≤ 95 mm e y ≥...

  • Página 67: Cumplimiento De La Normativa Ce

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.8.1 Cumplimiento de la normativa CE 200-240 V Protección Potencia [kW] Tamaño de fusible Fusible máx. Magnetotérmico Nivel de desconexión recomendado recomendado recomendado máx. [A] Moeller 0.25-2.2 gG-10 (0,25-1,5) gG-25 PKZM0-25 gG-16 (2,2) 3.0-3.7...
  • Página 68 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 380-480 V Protección Potencia [kW] Tamaño de fusible Fusible máx. Magnetotérmico Nivel de desconexión recomendado recomendado recomendado máx. [A] Moeller 1.1-4.0 gG-10 (0,37-3) gG-25 PKZM0-25 gG-16 (4) 5.5-7.5 gG-16 gG-32 PKZM0-25 1.1-4.0 gG-10 (0,37-3)
  • Página 69 Tabla 8.15 525-600 V, protección de tipo A, B y C 525-690 V Protección Potencia [kW] Tamaño de fusible Fusible máx. Magnetotérmico Nivel de recomendado recomendado recomendado desconexión (Danfoss) máx. [A] gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 gG-10...

  • Página 70: Conformidad Con Ul

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.8.2 Conformidad con UL 1x200-240 V Fusible máx. recomendado Pote- Tam- Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- SIBA Littel Ferraz- Ferraz- Ferraz- ncia año mann mann mann mann mann mann mann fuse...
  • Página 71 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Los fusibles FWH de Bussmann pueden sustituir a los FWX en los convertidores de frecuencia de 240 V. Los fusibles JJS de Bussmann pueden sustituir a los JJN en los convertidores de frecuencia de 240 V. Los fusibles KLSR de Littelfuse pueden sustituir a los KLNR en los convertidores de frecuencia de 240 V.
  • Página 72 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 3x380-480 V Fusible máx. recomendado Potencia Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW] Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo CC Tipo CC Tipo CC KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6 1.1-2.2 KTS-R-10...
  • Página 73 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 3x525-600 V Fusible máx. recomendado Potencia Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse Ferraz- Ferraz- [kW] Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo CC Tipo CC Tipo CC Tipo RK1 Tipo RK1 Shawmut...
  • Página 74 Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 3x525-690 V Fusible máx. recomendado Potencia Máx. Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littlefuse Ferraz- Ferraz- [kW] fusible E52273 E4273 E4273 E180276 E81895 Shawmut Shawmut previo RK1/JDDZ J/JDDZ T/JDDZ RK1/JDDZ RK1/JDDZ E163267 / E2137 E2137 J/HSJ...

  • Página 75: Potencias De Salida, Peso Y Dimensiones

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 8.9 Potencias de salida, peso y dimensiones MG20MA05 - Rev. 15-01-2014...

  • Página 76: Anexo

    Anexo ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 9 Anexo 9.1 Símbolos, abreviaturas y convenciones Corriente alterna Optimización automática de la energía Calibre de cables estadounidense Adaptación automática del motor °C Grados Celsius Corriente continua Compatibilidad electromagnética Relé termoelectrónico Convertidor de frecuencia Panel de control local Herramienta de control de movimientos...
  • Página 77 Anexo ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 MG20MA05 - Rev. 15-01-2014...
  • Página 78 Anexo ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 MG20MA05 - Rev. 15-01-2014...
  • Página 79 Anexo ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 MG20MA05 - Rev. 15-01-2014...
  • Página 80 Anexo ® Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 MG20MA05 - Rev. 15-01-2014...

  • Página 81: Índice

    ® Índice Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Índice Conducto....................21 Conexión a tierra................16, 17, 23, 21 de alimentación................13 Abreviaturas..................74 de red RS-485..................35 Advertencias..................39 Conexiones a tierra................21 AEO......................30 Configuración................31, 25 Aislamiento de interferencias............
  • Página 82 ® Índice Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Modbus RTU..................21 Modo de estado.................... 36 Factor de potencia................. 7, 21 reposo....................38 FC....................... 21 Montaje.................... 11, 21 Filtro RFI....................17 Motor PM....................28 Forma de onda CA................. 7 Frecuencia de conmutación............
  • Página 83 ® Índice Manual de funcionamiento VLT AQUA Drive FC 202 Reinicio Tiempo Reinicio............24, 39, 40, 46, 24, 25, 27 de aceleración................... 49 automático..................24 de deceleración................49 de alarma externa................34 de descarga..................9 Relés......................19 Toma de tierra..................17 Rendimiento Triángulo de la tarjeta de control..............
  • Página 84 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso y se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluidos los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías.

Tabla de contenido