F
1. CONSIDÉRATIONS PRÉALABLES
- Type d'eau: potable (Voir la figure ).
(Voir la figure ).
Réservoirs :
Pour les réservoirs d'une capacité inférieure à 00 litres, il est
recommandé de placer le thermostat sur la valeur maximum
admissible. Dans le cas contraire, la durée de l'hydromassage
à l'eau chaude serait réduite à quelques minutes. Pour des rai-
sons de sécurité, cette valeur ne devra pas dépasser 60°C.
Chauffe-eau instantané:
Dans le cas d'un chauffe-eau instantané ou d'une chaudière
mixte, ceux-ci doivent garantir les pressions et consommations
indiquées ci-dessus. Des puissances utiles inférieures à 0 000
Kcal/heure ne pourront pas maintenir des températures élevées
pour certaines fonctions. Le débit ou la température diminuera.
Si la chaudière s'éteint et qu'il sort de l'eau froide, réglez la
température et le débit de la chaudière de manière appropriée,
et si vous n'y arrivez pas, consultez le service après-vente de
la chaudière.
Systèmes mixtes (chauffe-eau instantané avec réservoir):
Configuration recommandée par ROCA, avec un réservoir
d'une capacité minimum de 50 litres.
Autres considérations, voir figure .
D
1. VORAUSSETZUNGEN
- Wasserart: Trinkwasser (Siehe Abb. ).
(Siehe Abb. ).
Warmwasserspeicher:
Für Warmwasserspeicher mit einem Speichervolumen von
weniger als 00 Litern wird empfohlen, den Thermostat auf
die höchste zulässige Temperatur einzustellen, da ansonsten
die Hydromassage mit Warmwasser nur für die Dauer weniger
Minuten möglich ist. Aus Sicherheitsgründen darf dieser Wert
nicht über 60 ºC liegen.
Durchlauferhitzer:
Bei Durchlauferhitzern oder Kombikesseln für Heizung und War-
mwasser müssen diese in der Lage sein, die zuvor genannten
Druck- und Durchflusswerte zu gewährleisten. Bei einer Heizleis-
tung von unter 0.000 kcal/h kann die Temperatur nicht konstant
gehalten werden, wodurch es zu einem Rückgang der Durchflus-
smenge und zeitweiligen Temperaturunterbrechungen kommt.
Schaltet sich der Warmwasserspeicher ab und fließt kaltes
Wasser aus, so passen Sie die Heißwassertemperatur und
Durchflussmenge des Warmwasserspeichers entsprechend
an. Sollten Sie dabei Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den
Kundendienst des Warmwasserspeichers.
Kombination aus Durchlauferhitzer und Warmwasserspei-
cher:
Diese Kombination ist zu empfehlen. Das Speichervolumen
sollte mindestens 50 Liter betragen.
Siehe Abb. für weitere Informationen.
I
1. CONSIDERAZIONI PRELIMINARI
Tipo d'acqua: potabile (Vedere figura ).
(Vedere figura ).
Serbatoi di accumulo:
Per serbatoi di accumulo di capacità inferiore a 00 litri
si consiglia di regolare il termostato sul massimo valore
possibile, poiché altrimenti la durata dell'idromassaggio con
acqua calda si ridurrà a pochi minuti. Per motivi di sicurezza,
questo valore non dovrà superare i 60 °C.
Scaldaacqua istantanei:
Se si dispone di uno scaldaacqua istantaneo o di una
caldaia mista, questa deve garantire le pressioni e i consumi
indicati in precedenza. Potenze inferiori a 0.000 kcal/ora
non consentono di mantenere temperature elevate durante
determinate funzioni, con conseguente perdita di portata o
diminuzione della temperatura. Se la caldaia si spegne ed
esce acqua fredda, regolare la temperatura e la portata della
caldaia in modo adeguato. Se ciò non è possibile, rivolgersi al
servizio di assistenza post-vendita della caldaia.
Sistemi misti (scaldaacqua istantaneo con serbatoio di
accumulo):
È la configurazione consigliata, con un serbatoio di volume
non inferiore a 50 litri.
Per ulteriori considerazioni si veda la figura .
P
1. CONSIDERAÇÕES PRÉVIAS
Tipo de água: potável (Ver figura ).
(Ver figura ).
Depósitos acumuladores:
Para depósitos acumuladores inferiores a 00 litros recomen-
da-se elevar o termóstato até ao valor máximo admissível,
uma vez que, caso contrário, a duração da hidromassagem
com água quente ficará reduzida a poucos minutos. Por ques-
tões de segurança este valor não deverá ultrapassar os 60°C.
Caldeira ou esquentador instantâneo:
Se se tiver um esquentador instantâneo ou uma caldeira mista,
estes devem garantir as pressões e os consumos indicados an-
teriormente. Potências úteis inferiores a 0.000 Kcal/hora não
poderão manter temperaturas elevadas durante determinadas
funções, registando-se uma perda de caudal ou de temperatura.
Se a caldeira se apagar e sair água fria ajuste a temperatura
e o caudal da caldeira de forma adequada; se não conseguir,
consulte o serviço pós-venda da caldeira.
Sistemas mistos caldeira com depósito acumulador:
É a configuração recomendada, com um volume de depósito
não inferior a 50 litros.
Para mais informações, ver figura .
5
