Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIÓNES PARA OBTENER RESULTADOS MAS EXCATOS:
• Mantenga el medidor constante y plano
contra la superficie de el vidrio durante la
prueba.
• No toque el vidrio con su mano mientras
que toma la prueba.
• Tome las pruebas en el centro inferior de
la ventana para obtener una espesura mas.
exacta (véase la explicación abajo).
• Toma varias pruebas para verificar los
resultados.
• Asegure de que el vidrio esta limpia antes
de probarlo.
• Cerciórese de que las dos lentes en la
parte posteriora del GC3000 estén lim-
pias. Utilice solamente el aire comprimido
para limpiar las lentes. Si hay huellas digi-
tales o alguna mancha que sale con aire
comprimido, utilice un trapo sin pelusa.
• Cerciórese de que nada esté tocando la
superficie lateral lejana de la ventana durante la prueba.
• Es mejor probar ventanas en el aire libre (que no se reclina sobre una mesa).
4 LUGARES ÓPTIMAS PARA PROBAR INSTRUCCIÓNES PARA OBTENER LOS RE-
SULTADOS EXACTOS
CONSIDERACIÓNES IMPORTANTES DE SALUD
La familia Glass-Chek de los medidores de la espesura de
vidrio y del espacio del de aire utiliza un láser de la clase los
2M para tomar sus medidas. No empuje el botón de la ener-
gía y no señale el láser del instrumento en los ojos. Siempre
asegúrese de que nadie podría mirar directamente al láser
mientras que esta tomando medidas.
DETALLES
SI MIDE ...
• Usos del vidrio plano
• Vidrio claro o con las capas Low-E, las
capas auto limpiadoras u otras capas de
encargo mientras que el vidrio/capa sea
transparente
• Vidrio laminado con las capas Low-E colo-
cadas encima el laminado (véase la pági-
na 16)
El lado trasero del GC3000 con las dos
lentes circulado. Utilice el aire comprimido
limpio para limpiar las lentes.
En la izquierda: La ubicación recomendada:
• Mantenga el medidor constante y plano
contra la superficie de el vidrio durante la
prueba.
• El medidor se debe centrar en uno de los
cuatro bordes de la ventana con el borde
inferior del paralelo del medidor puesto al
borde de la ventana (vea por favor la ima-
gen a la izquierda). Esto reducirá al mí-
nimo el efecto de una ventana cóncava.
Pues usted se mueve lejos del borde de
una ventana, muchas ventanas arquea-
rán hacia adentro (cóncavo). Porque el
sensor funciona paralelo al borde inferior
del metro, es importante poner el borde
inferior del metro a lo largo del borde de la
ventana como se muestra en el ejemplo.
• No toque el vidrio con su mano mientras
que toma pruebas. Observe la ubicación
de la mano usada en el cuadro en la iz-
quierda. El pulgar del usuario se está re-
clinando sobre el GC3000 sin que toque el
vidrio que esta probando. Sea seguro que
no hay otros objetos metálicos que tocan
el vidrio.
• No mantenga el botón oprimida mientras
que toma una prueba.
• Coloque su dedo del índice al lado del
botón como se muestra en la izquierda.
Ubicación incorrecta debido a que no da re-
sultados exactos.
• No sujete el botón hacia abajo mientras
que toma una medida. Esto apagará al
instrumento. Reclínese el dedo del índice
al lado del botón como se muestra arriba.
• No toque el vidrio con su mano mientras
que toma las pruebas. El cuadro en la
derecha demuestra el pulgar del usuario
que se basa sobre la ventana mientras que
toma una prueba. Esto podría darle resul-
tados erróneas en la prueba de Low-E.
• Cristal teñido mientras que tenga un valor
visible de la transmisión de luz de aproxi-
madamente 35% o mas.
NO MIDE ...
• De vidrio recubierta con reflectante (espe-
jo) los revestimientos de
• Vidrio teñido con valor visible de la trans-
mission de luz de aproximadamente 35%
o menos.
EXPLICACIÓN DE LAS EXHIBICIONES DE LA MEDIDA
El Glass-Check Pro ofrece varias maneras de exhibición. Las ilustraciones siguientes son
ejemplos de las exhibiciones de la medida con explicaciones del uso, que estaba probado,
y cómo fue configurado.
Low-E
Display Formato
(
• Dimensiones:
Pulgada
• Estándar: Fracción
• Actual: Decimal
Uso
• Ventana de doble
vidrio
• Capa de Low-E en
Ventana
superficie 2
Doble Vidrio
Low-E
Display Formato
(
• Dimensiones: MM
• Estándar: ON
• Actual: APAGADA
Uso
• Ventana de doble
vidrio
• Capa Dura en
superficie 3
Ventana
Doble Vidrio
Low-E
Display Formato
(
• Dimensiones:
Pulgada
• Standard:
Fracción
• Actual: Decimal
Uso
• Ventana de
triple vidrio
Ventana de
• Capa de Low-E
Vidrio Triple
en superficie 5
Capa
Display Format
Suspendida
(
• Dimensiones: MM
• Standard:
ENCENDIDO
• Actual: ON
Uso
• Ventana de
Vidrio doble
• Sin Capa Low-E
Ventana de
• Capa suspendido
Doble Vidrio
al medio las hojas
14
— Ejemplo #1 —
Exhibiciones de la Medida que Resultan: Debido al
uso y la manera de la configuración, la medida alter-
nará adentro los tres mensajes siguientes:
1)
2)
La pantalla 1 demuestra las pulgadas fraccionarias
redondeadas al estándar más cercano. La pantalla 2
demuestra las medidas actuales en pulgadas deci-
males. Observe cómo las medidas actuales en 2 son
levemente diferentes que las medidas en 1 porque la
pantalla 1 demuestra los resultados usando figuras
redondeadas al estándar más cercano. La pantalla 3
demuestra que la capa de Low-E esta en la superfi-
cie 2, e indica que las características de la capa son
capa suave y tiene el propiedad de una capa Low-E
de doble plata.
— Ejemplo #2 —
Exhibiciones de la Medida que Resultan: Debido al
uso y la manera de la configuración, la medida alter-
nará adentro los dos mensajes siguientes:
1)
2)
La pantalla #1 demuestra los milímetros redondea-
dos al estándar más cercano. Puesto que el ajuste
"Actual" se fija a APAGADA, no hay exhibición que
demuestra las dimensiones actuales del vidrio - sola-
mente las dimensiones redondeadas al estándar más
cercano. La pantalla 2 demuestra que la capa Low-E
está en la superficie 3 o 4. Esto significa que el metro
está indicando solamente que la capa está en la se-
gunda hoja del vidrio. Para verificar la ubicación exac-
ta de la capa, el usuario debe probar la ventana del
lado opuesto. El metro también indica que la capa es
una capa dura de Low-E.
— Ejemplo #3 —
Exhibiciones de la Medida que Resultan: Debido al
uso y la manera de la configuración, la medida alter-
nará adentro los tres mensajes siguientes:
1)
2)
**AVISO** En vidrio triple "G" = Vidrio y "A" = Espacio
de Aire
La pantalla 1 demuestra las pulgadas fraccionarias
redondeadas al estándar más cercano. La pantalla
2 demuestra las medidas actuales en pulgadas deci-
males. Observe cómo las medidas actuales en 2 son
levemente diferentes que las medidas en 1 porque la
pantalla 1 demuestra los resultados redondeadas al
estándar más cercano. La pantalla 3 demuestra que
el metro no detectó una capa Low-E en el vidrio 1 o en
el vidrio 2. Puesto que el GC3000 detecta solamente
capas en los primeros 2 hojas de vidrio, podría ser re-
querido probar ambos lados de una ventana de triple
vidrio para verificar la presencia de Low-E.
— Ejemplo #4 —
Exhibiciones de la Medida que Resultan: Debido al
uso y la manera de la configuración, la medida alter-
nará adentro los dos mensajes siguientes:
1)
2)
La pantalla 1 demuestra las dimensiones actuales de
la ventana en milímetros. Puesto que el ajuste "es-
tándar" se fija "ENCENDIDO", las dimensiones están-
dares no se exhiben. La palabra "FILM" indica que la
capa suspendida esta entre las dos hojas del vidrio.
La pantalla 2 indica que ambos hojas del vidrio están
"LIBRE" de la capa Low-E, pero hay una capa sus-
pendida entre las hojas del vidrio.
3)
3)
Tabla de contenido
