Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GLASS-CHEK PRO
Medidor de la Espesura de Vidrio y Detector de Capa Low-E
MODELO GC3000
DESCRIPCIÓN GENERAL:
El Glass-Check PRO le permite medir la es-
pesura del espacio de aire en las ventanas
de triple vidrio desde un solo lado (también
compatible con el vidrio doble y singular).
Además, el GC3000 permite que usted de-
termine la presencia, la ubicación y el tipo
de capas Low-E invisibles.
Este guía explicará cómo utilizar el medidor,
incluyendo ajustes de la idioma que eligen
y de la medida, explicaciones de las pantallas
de los "resultados", uso apropiado, y el man-
tenimiento del medidor. También explicará los
usos apropiados, los detalles técnicos y la
información de la garantía.
MODO DE DISPOSICIÓN
Hay varias opciones seleccionables dispo-
nibles en el medidor GC3000. Para tener
acceso a estas opciones, usted debe entrar
al modo de la disposición.
Empuje y MANTENGA el botón para pren-
der el medidor. Continúe sujetando el botón
hacia abajo durante que se exhiben los dos
mensajes siguientes:
Suelte el botón después de que se exhiba
el mensaje siguiente:
NAVEGANDO EL MODO DE LA
DISPOSICIÓN
Después de soltar el botón (conforme al paso
anterior), el mensaje siguiente aparecerá bre-
vemente:
Este mensaje explica cómo navegar a tra-
vés del sistema del menú en modo de la
disposición. Cuando usted entra en modo
de la disposición, un menú aparecerá, y una
flecha pequeña estará al lado de una de las
opciones. En la ilustración abajo, la flecha
está al lado de la opción del "MODO".
Para desplazar a través del menú, toque
suavemente la parte posteriora del metro
(véase el cuadro 1). Para seleccionar una
opción, empuje el botón del medidor. Para
salir del menú, toque la parte posteriora del
metro hasta que la flecha señala a la "SA-
LIR" y empuje el botón. La pantalla siguien-
te aparecerá.
Como se muestra en la derecha, toque
suavemente la parte posteriora del Glass-
Check Pro para desplazar las opciones del
menú. El tacto de la parte posteriora del
instrumento avanzará la flecha a la línea si-
guiente. No golpee ni toque el metro con la
fuerza excesiva. Empuje el botón del metro
para hacer una selección.
Figura 1
ELIJAN SU IDIOMA EN EL MODO DE LA
DISPOSICIÓN
En el menú del modo de la disposición, se-
leccione la opción de la "IDIOMA".
Toque la parte posteriora del metro para
enrollar las idiomas disponibles. Empuje el
botón para seleccionar su idioma deseada
cuando aparece en la exhibición. Guarda
sus cambios.
ADVERTENCIA:
Una vez que se cambie la
idioma del metro, el menú cambiará inme-
diatamente a la idioma seleccionada. Si
usted elige la idioma incorrecta y no puede
conseguir de nuevo a su idioma deseada,
pare de navegar el menú y permita que el
metro apaga automáticamente para alrede-
dor de un minuto de inactividad. Cuando
prende el instruméntalo la próxima vez, ex-
hibirá la idioma previamente seleccionada.
Las idiomas siguientes están disponibles
en el GC3000: Inglés, Alemán, Francés,
Español (América Latina), Holandés e Ita-
liano.
ESCOGE DENTRO DE LOS MODOS
LAMINADOS NORMALES, DE ALTA
RESOLUCIÓN, Y LOW-E:
—
Modo 1: La resolución normal
exacta que la alta resolución, pero permite
al instrumento tomar medidas más rápidas.
—
Modo 2: De alta resolución
más exacta
que la resolución normal, pero medidas de-
moran en tomar. Las diferencias de la exac-
titud están detallados en la sección técnica.
Modo 3: PVB CON LOW-E
—
Usado para
la ubicación de una capa Low-E encima la
capa interna de PVB de vidrio laminado
(véase la página 16).
Escoger su modo: En el menú del modo
de la disposición, seleccione la opción del
"MODO". (La resolución normal es el modo
por defecto de la fábrica).
Toque la parte posteriora del medidor para
enrollar entre "NORMAL," "ALTA RESOLU-
CIÓN" y "PVB CON LOW-E". Oprima el botón
para seleccionar el modo deseado. Guarda
sus cambios cuando usted sale del menú.
ESCOGER SUS UNIDADES DE
EXHIBICIÓN:
El GC3000 puede exhibir medidas del es-
pesura en varias unidades. Usted también
tiene la opción de redondear medidas al
"Espesura de Vidrio Estándar" (refiera a la
table de los estándares del GC3000 en la
página 16). Para elegir las unidades de ex-
hibición apropiadas para su uso, siga estos
pasos:
En el menú del modo de la disposición, se-
leccione, "VER UNIDADES". El sub-menú
siguiente será exhibido
Sub-Menu:
Primero, seleccione la opción "DIMEN-
SIONS". Esta opción se determinará si su
metro exhibirá medidas en milímetros o
pulgadas. Toque la parte posteriora del me-
tro para buscar su configuración deseada.
Oprima el botón para escogerlo.
Después, determínese si usted desea que
el instrumento: 1.) Toma medidas redondea-
da al estándar más cercano, 2.) Exhibir las
dimensiones actuales o 3) Exhibir estándar
y actual. Para más información sobre el re-
dondeo a los estándares, vea "la tabla de
estándares GC3000" en esta manual. Para
prender o apagar al redondeo estándar,
seleccione la opción "ESTÁNDAR". Si sus
dimensiones se fijan a las pulgadas, usted
tendrá las opciones: FRACCIÓN, DECIMAL
o APAGADO. Si sus dimensiones se fijan a
los milímetros, usted tendrá las opciones:
ON o APAGADO. Toque la parte posteriora
del metro para la configuración deseado y
oprima el botón para seleccionarlo. FAVOR
menos
745 Capital Commons Drive
Toledo, Ohio 43615 USA
PHONE: (419) 861-1030
FAX: (419) 861-1031
www.EDTM.com
Email: [email protected]
13
DE NOTAR LO SIGUIENTE: si la opción
ESTÁNDAR se selecciona en pulgadas, las
designaciones de espesura del vidrio cristal
mostraran siempre en fracciones. Si escoge
decimals de pies, sólo la espesura del es-
pacio de aire y la espesura total de la uni-
dad de IG serán demostrados en pulgadas
decimales.
Ahora escoge su configuración ACTUAL. Si
se activa este configuración, su metro exhi-
birá dimensiones actuales sin el redondeo.
Si sus dimensiones se fijan a las pulgadas,
usted tendrá las opciones: FRACCIÓN, DE-
CIMAL o APAGADO. Si sus dimensiones se
fijan a los milímetros, usted tendrá las op-
ciones: PRENDIDO o APAGADO. Toque la
parte posteriora del metro para buscar su
configuración deseado y oprima el botón
para seleccionarlo.
AVISO: no se puede fijar ESTÁNDAR y AC-
TUAL APAGADO en el mismo tiempo. Si
ambos sean activado, las medidas se al-
ternarán en la pantalla después de que se
haya tomado una medida. Para una ilustra-
ción de esta característica, vea la sección,
"ejemplos de la medida".
Cuando usted sale del menú de las unida-
des de exhibición, el medidor demostrará un
ejemplo de una prueba así como usted se-
leccionó. Esto le ayudará a determinarse si
usted eligió las opciones correctas. Empuje
el botón para salir de la exhibición del ejem-
plo.
GUÍA DE OPERACIÓN
Ponga el medidor encima la ventana que
se probará. Oprima y suelta el botón para
prender el instrument para tomar una me-
dida. Mientras que se exhibe el mensaje
inicial (debajo en de la izquierda), el medi-
dor ya está tomando una prueba. No sujete
el botón hacia abajo, pues esto le hará en-
trar en modo de la disposición.
En el resto de los casos, el metro indicará
que está tomando una prueba con "MIDIEN-
DO" exhibido en la derecha. La pantalla "MI-
DIENDO" también indica la cantidad de volta-
je restante en la pila. Si continue oprimiendo
el botón en este tiempo el medidor apagará.
APAGADANDO EL MEDIDOR
Sujete el botón hacia abajo por varios se-
gundos para apagar al instrumento. Un men-
saje exhibirá en la pantalla notificadole que
el instrumento esta apagando. Continúe
sujetando el botón hacia abajo hasta que
va la pantalla queda vacía. Si el medidor
queda sin uso para un period de tiempo,
el instrumento apagará automáticamente.
Para conservar la vida de las pilas se re-
comienda apagar al medidor manualmente
cuando acaba de usarlo.
GUARDE EL BORDE COMPETITIVO
CON LOS PRODUCTOS DE EDTM, INC.
Medidores del láser para medir el vidrio y el
espacio de aire, detectores de vidrios tem-
plados, Detectores de Capa Low-E, SHGC,
solares, visibles, y UV, medidores de la re-
sistencia de hoja de 4 puntos, detectores
laterales de la estaño, detectores de capa
autolimpiable, equipo de ventas, pistolas
medidoras de temperatura y accesorios para
el equipo de ventas.
© Copyright 2012 Electronic Design to Market, Inc. All rights reserved.
Tabla de contenido
