Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Herramiento Medidor
de Ventanas de Perfil:
Medidor de la Transmisión de Energia
De Ventanas en Montaje
MODELO# WP4500
DESCRIPCIÓN GENERAL
Ampliando nuestra línea de instrumentos
medidores de la eficacia de la energía, el
modelo WP4500 permite que usted prue-
ba las ventanas que ya han instalado en el
montaje. El instrumento puede probar ven-
tanas en la fábrica además de las venta-
nas ya instaladas. Abre simplemente la
ventana y resbale el WP4500 alrededor del
perfil de la ventana para tomar su medida
de eficacia. La abertura del instrumento es
actualmente tan grande que cabe alrededor
del montaje entero de muchas ventanas del
reemplazo antes de que estén instalados
El WP4500 también mide los valores de la
transmisión de la luz UV (A) (ultravioleta),
visible (VLT), y cerca infrarrojos (CERCA de
IR) para las ventanas y las capas protec-
ción. El instrumento también estima los va-
lores solares del coeficiente del aumento
del calor (SHGC) para ventanas de Low-E
transparente y las ventanas claras. La ca-
libración de SHGC de este instrumento no
se piensa para el uso con las superficies
teñidas, coloreadas o reflexivas (reflejadas),
incluyendo a los productos de envoltura para
las ventanas.
Está siendo un sistema autónomo, ningunas
fuentes de luz o cables eléctrico adiciona-
les son necesario, ni hay ningunos ajustes
necesario. Resbale simplemente el instru-
mento alrededor del perfil de la ventana y
mire los datos de la eficacia del vidrio que
resultan aparecer en la pantalla
APLICACIONES
Hay usos numerosos para este producto.
Para el mercado de las ventanas del reem-
plazo, el WP4500 se puede utilizar como
herramienta de las ventas para evaluar la
ineficiencia del las ventanas existentes en
la casa de los dueños, demostrando la ne-
cesidad de ventanas del reemplazo. Usted
puede probar las ventanas existentes del
cliente y después utilizar el mismo instru-
mento para demostrar la EFICACIA EXCE-
LENTE del producto que usted está ven-
diendo. Por mostrar el beneficio de las capas
de las ventanas que Usted vende, puede
tomar muy rápido y fácil demostraciones
antes-y-después agregando un pedazo de
la capa a la superficie de la ventana. Para
las inspecciones del sitio de trabajo, usted
puede confirmar la eficacia de las ventanas
cuando llegan al sitio para asegurar que
recibieron el producto correcto. En el sito
laboral el WP4500 se puede utilizar para
distinguir diversos tipos de capas Low-E
comparando los resultados de la medida del
WP4500 a las figuras en la hoja de datos
proveidas de los manufacturadores de ca-
pas Low-E, usted puede identificar aproxi-
madamente el tipo de Low-E usado en la
ventana. Esto es una gran ayuda para esas
quejas del cliente que ocurren cuando tie-
nen duda si recibieron las ventanas correc-
tas. En la fabrica se puede utilizar el instru-
mento para averiguar que usaron la capa
Low-E correcta en las ventanas que estan
en produción. El WP4500 puede ser muy
provechoso en identificar las ventanas que
estan marcado incorrecto o que vienen sin
marca.
CARACTERÍSTICAS:
Ÿ Los valores estimados de SHGC demos-
traron, junto con la UV, visible y transmi-
sión IR cercana.
Ÿ Facilmente prueba ventanas de vidrio
singular, doble, o triple.
Ÿ Pruebe cualquier anchura de una muestra
hasta 4.15" de densidad con una profundi-
dad del espaciador/montaje hasta 4.15".
Ÿ Ninguna fuente de luz adicional necesario.
Ÿ Funcion que guarda los resultados cuan-
do encuentre lugares dificil de probar.
Ÿ Calibración automatica al prender el instru-
mento: NINGUN ajuste manual necesario.
Ÿ Alimentado por medio de una pila alcalino
de nueve voltios: NINGUN cable de poder
necesario.
Ÿ Funcion automatica que apaga al instru-
mento para conservar la vida de la pila.
Ÿ Indicador de reemplazo de la pila.
Ÿ Mediciones continuas
Ÿ Un Imagen professional con el uso sencilla.
Ÿ Interruptor prende/apaga conveniente.
Ÿ Caja protectora de encargo.
Ÿ Asa de manejo conveniente.
OPERACIÓN BASICA
Quite todas las muestras del vidrio y de la
ventana de la apertura del instrumento y
enciéndalo presionando momentáneamen-
te al botón. Espere hasta la sistema pren-
de y completa la calibración automatica.
Después de que cada uno de las pantallas
demuestre 100%, usted puede comenzar a
probar a las ventanas. Si hay una obstruc-
ción en el área de la medida del instrumento,
o si algun daño ha ocurrido a la electrónica,
las pantallas continuarán en la rutina del
calibración automatica y eventualmente
apagara por si solo. Quite la obstrucción y
préndelo otra vez.
Con todas las pantallas demostrando 100%,
resbale el instrumento alrededor del perfil
de la ventana que usted desea probar.
Cuando usted resbala el vidrio dentro de la
posición, mueva el vidrio hasta el final en la
abertura, reclinándose contra la localización
de parada en la parte posteriora de la aber-
tura. Preste la atención al espaciador de su
ventana. Cerciórese de que el vidrio esté
resbalado suficientemente lejos dentro de
la abertura así que el espaciador no está
bloqueando uno de los sensores.
** SIEMPRE MANTIENE EL VIDRIO PER-
PENDICULAR A LA ABERTURA.** No in-
clina el vidrio a los ángulos. Para las medi-
das de transmissión más exactas el vidrio
se debe sostener perpendicular a los sen-
sores. Si usted encuentra dificultad en man-
tener el instrument perpendicular a la ven-
tana, resbale el instrumento hacia uno de
los lados así que el borde del instrumento
se está reclinando contra el montaje. Esto
debe ayudar a estabilizar a su mano duran-
te medidas. Las huellas digitales sobre el
cristal pueden afectar los valores de la trans-
misión. Para las medidas más exactas, lim-
pie el área de la ventana que usted proba-
rá antes de tomar sus medidas.
El instrumento supervisará continuamente
su calibración durante las medidas. Si el
instrumento detecta cualesquiera problemas
con la calibración, se reajustará entre medi-
das. Si el instrumento demuestra siempre
valores con excepción de 100 en la panta-
lla cuando no hay vidrio presente, detén-
gase brevemente por algunos segundos y
mire como el instrumento se vuelve a cali-
brar. Si usted gira equivocadamente el ins-
trumento con un pedazo de cristal ya en la
posición, las pantallas calibrarán para leer
100% con el vidrio en lugar. Quite simple-
mente la muestra de cristal y espere algu-
nos momentos. Las pantallas demostrarán
la palabra "HI" en la pantalla qué indicará
la medida es sobre-escala. El instrumento
se volverá a calibrar poco después de que
quite el vidrio. Después de que las panta-
llas hayan vuelto a 100%, usted puede con-
tinuar con sus medidas.
745 Capital Commons Drive
Toledo, Ohio 43615 USA
PHONE: (419) 861-1030
FAX: (419) 861-1031
www.EDTM.com
Email: [email protected]
© Copyright 2012 Electronic Design to Market, Inc. All rights reserved.
7
Si el marco de su muestra de vidrio está blo-
queando la recepción de una de los senso-
res, esa pantalla correspondiente colocará
"0" valores. Cerciórese de que el marco de
su muestra no esté bloqueando ninguna
de los tres de sensores.
FUNCIÓN DE RESULTADOS GUARDA-
DOS
El WP4500 se equipa de una característica
que guarda resultados. Si se empuja el bo-
tón del "HOLD" en cualquier momento, las
medidas que aparecieron en la pantalla en
ese momento mantendrán hasta que el bo-
tón del "hold" se oprima otra vez. Esta ca-
racterística es muy provechosa cuando la
ventana que usted está probando puede
esta in un lugar dificil alcanzar. Esto podría
también ser provechoso para probar las
ventanas en pisos superiores de edificios
donde estaría inseguro inclinar hacia fuera
la ventana para leer la pantalla. Para utilizar
la característica, coloque simplemente el
metro alrededor del perfil de la ventana que
usted desea medir. Cuando usted tiene el
perpendicular de la muestra de la ventana
en la abertura, presione el botón del "HOLD"
y después lea los resultados en la pantalla.
Esta característica puede también ser pro-
vechosa si usted desea anotarlos o para
demostrarlos a su cliente.
CARACTERÍSTICAS ESPECTRO
Además del valor de SHGC de su ventana,
el WP4500 exhibe valores de la transmisión
de la energía en tres espectros. Las fuentes
de luz usadas para cada espectro tienen
una respuesta máxima en las longitudes de
onda siguientes:
UV:
365nm
VISIBLE:
Espectro cargado
completo: 400 – 700 nm
INFRARROJO:
950nm
ESTIMACIONES de SHGC
Según lo mencionado arriba, los valores de
SHGC estimados por el producto WP4500
son solamente válidas para el vidrio y las
ventanas con capas de Low-E. El valor es-
timado de SHGC asumirá siempre que la
capa Low-E está puesta en la superficie #2
de la ventana. La superficie #2 es la super-
ficie interna del pedazo exterior de vidrio en
una ventana. Ni importa como Usted coloca
la ventana en la abertura del instrumento,
el valor estimado de SHGC dará siempre
resultados como si la capa Low-E está en
la superficie #2.
GUARDE EL BORDE COMPETITIVO
CON LOS PRODUCTOS DE EDTM, INC.
Medidores del láser para medir el vidrio y el
espacio de aire, detectores de vidrios tem-
plados, Detectores de Capa Low-E, SHGC,
solares, visibles, y UV, medidores de la re-
sistencia de hoja de 4 puntos, detectores
laterales de la estaño, detectores de capa
autolimpiable, equipo de ventas, pistolas
medidoras de temperatura y accesorios para
el equipo de ventas.
Tabla de contenido
