Tabla de contenido
los dos conductos de aire deberán extenderse por encima
del aislamiento del ático.
Si se instala la unidad en una zona en la que hay un
extractor, hay que proporcionar una ventilación suficiente,
que evite la producción de presiones negativas en la
habitación.
Las aberturas de aire para la combustión no deberán
obstruirse de ninguna manera.
¡PRECAUCION!
!
No suministrar el aire para la combustión desde un
espacio en el ático, en el que haya algún tipo de
ventilación eléctrica o cualquier otro dispositivo,
que pudiera producir una presión negativa.
Aire directo a través de un muro exterior
(Ver figura 11)
Si el aire para la combustión se suministra directamente a
través un muro exterior, cada una de las dos aberturas
deberá tener un área, al menos de una pulgada cuadrada
por cada 4.000 Btu/h de entrada total.
Cada abertura al
exterior debe ser, al
menos, de 1 pulgada
cuadrada, por cada
4.000 Btu/h del índice
total de entrada.
Indice de
entrada total
(Btu/h)
140.000
160.000
180.000
100.000
120.000
140.000
160.000
Figura 11. Equipo instalado en un espacio cerrado, que
recibe todo el aire para la combustión a través del muro
Aire exterior procedente de una cámara inferior y de un
ático ventilado (Ver figura 12)
Cuando se comuniquen directamente con el exterior, cada
abertura deberá tener un área mínima de 1 pulgada cuadrada,
por cada 4.000 Btu/(h de entrada total. Las aberturas se
comunicarán directamente, o mediante conductos, con los
espacios exteriores (cámara o ático), que a su vez, se
comuniquen libremente con el exterior.
12
Salida de humos
o chimenea
Caldera
Calentador de agua
Area mínima
(cada
Diámetro del
abertura)
conducto
exterior
Salida de humos
Vent or
o chimenea
Chimney
Furnace
Caldera
Calentador
Water Heater
de agua
Ventilation Louvers for
Rejillas de ventilación para la
unheated crawl space
cámara inferior no templada
Figura 12. Equipo instalado en un espacio cerrado, que
recibe todo el aire para la combustión desde una cámara
inferior y un ático ventilado
Aire exterior empleando conductos horizontales
figura 12)
Si el aire para la combustión procede del exterior, a través
de conductos horizontales, las aberturas y los conductos
deberán tener un área mínima de una pulgada cuadrada,
por cada 2.000 Btu/h de entrada total.
Si se instala la unidad en una zona en la que hay un
extractor, hay que proporcionar una ventilación suficiente,
que evite la producción de presiones negativas en la
habitación.
Las aberturas de aire para combustión no deberán obstruirse
de ninguna manera.
Cada abertura al exterior debe
ser, al menos, de 1 pulgada
cuadrada, por cada 2.000 Btu/h
del índice total de entrada.
12" Max
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
12" Max
Indice de
Total Input
entrada total
Rating (Btu/hr)
(Btu/h)
140.000
40,000
160.000
60,000
180.000
80,000
100.000
100,000
120.000
120,000
140.000
140,000
160.000
160,000
Figura 13. Equipo instalado en un espacio cerrado, que
recibe todo el aire para la combustión desde el exterior, a
través de conductos horizontales
Rejillas de ventilación en cada
Ventilation Louvers at
extremo del ático
each end of attic
El conducto de salida de aire
debe ser, al menos de 1 pulgada
Outlet Air Duct
cuadrada, por cada 4.000 Btu/h
must be at least
del índice total de entrada y debe
1 sq. in. per 4000
extenderse por encima del
Btuh of total input
aislamiento del ático.
rating. Must extend
above attic insulation.
Attic Insulation
Aislamiento del ático
El conducto de entrada de
Inlet Air Duct must
aire debe ser, al menos
be at least 1 sq. in.
de 1 pulgada cuadrada,
per 4,000 Btuh of
por cada 4.000 Btu/h del
total input rating.
índice total de entrada.
Crawl Space
Cámara inferior
Salida de humos
Vent or
o chimenea
Chimney
- - -
- - -
Conducto de aire
Air Duct
- - -
Furnace
Caldera
- - -
- - -
Conducto de aire
Air Duct
- - -
Water Heater
Calentador de agua
Area mínima
Minimum
Diámetro del
Free Area
Round Duct
(cada
conducto
(Each Opening)
Diameter
abertura)
20 sq. in.
5"
30 sq. in.
6"
40 sq. in.
7"
50 sq. in.
8"
60 sq. in.
9"
70 sq. in.
10"
80 sq. in.
10"
(Ver
Tabla de contenido
