Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher 2/1GN 700L
Resumen de contenidos para Bartscher 2/1GN 700L
- Página 1 2/1GN, 700L - 2/1GN, 1400L 700505 - 700506...
- Página 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com Diseño: 1.0 Fecha de elaboración: 2019-11-11...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones original La seguridad ....................2 Descripción de las palabras claves de seguridad y peligro ...... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Uso conforme a su destino ..............6 Uso no conforme a su destino ..............6 Información general ..................7 Responsabilidad y garantía .............. -
Página 4: La Seguridad
La seguridad Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts un d muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
La seguridad ¡ADVERTENCIA! La palabra clave ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar heridas importantes, graves o la muerte, si no se evitan. ¡PRECAUCIÓN! La palabra clave PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar heridas leves o moderadas, si no se evitan. , di e ¡ATENCIÓN! La palabra clave ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad... - Página 6 La seguridad • Siempre desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato. • No coloque nunca el aparato u otros objetos sobre el cable de alimentación. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, siempre tire de la clavija.
- Página 7 La seguridad • Los niños deben quedar bajo supervisión para estar seguro de que no jueguen con el aparato ni lo arranquen. Uso indebido • El uso indebido o prohibido puede causar daños en el aparato. • Se puede utilizar el aparato solamente cuando su condición técnica no plantea ninguna objeción y permite un trabajo seguro.
-
Página 8: Uso Conforme A Su Destino
La seguridad Uso conforme a su destino Esta prohibido cualquier uso del aparato para fines diversos y/o desviarse de su uso descrito a continuación, y se considera uso contradictorio a su uso previsto. El uso conforme a lo previsto es el siguiente: –... -
Página 9: Información General
Información general Información general Responsabilidad y garantía Toda la información e indicaciones contenidas en este manual de instrucciones han sido elaboradas conforme a las disposiciones vigentes, los conocimientos actuales de fabricación e ingeniería, nuestros conocimientos y experiencia de varios años. En el caso de pedidos de modelos especiales u opciones adicionales, así... -
Página 10: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Control de entregas Tras la recepción del producto, revise inmediatamente que el producto esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En el caso de detectar daños visibles causados durante el transporte, rechace el aparato o acéptelo de forma condicionada. -
Página 11: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Versión / propiedades • Refrigeración: por aire circulante • Aislamiento: poliuretano, 60 mm • Regulación de temperatura: termostática • Control: botón • Función de descongelación automática • Evaporación del agua condensada • Pantalla digital • Termostato •... - Página 12 Especificaciones Denominación: Congelador 2/1GN, 700L CNS 700505 N.º de artículo: Material: Acero inoxidable 18/10 Material del interior: Acero inoxidable Capacidad en l: Rango de temperatura de - a en °C: -18 - -22 Temperatura ambiente hasta en °C: Refrigerante / cantidad en kg: R290 / 0,102 Clase energética: D (EU Nr.
- Página 13 Especificaciones Denominación: Congelador 2/1GN, 1400L CNS 700506 N.º de artículo: Material: Acero inoxidable 18/10 Material del interior: Acero inoxidable Capacidad en l: 1400 Rango de temperatura de - a en °C: -18 - -22 Temperatura ambiente hasta en °C: Refrigerante / cantidad en kg: R290 / 0,100 Clase energética: E (EU Nr.
-
Página 14: Vista General De Los Subgrupos
Especificaciones Vista general de los subgrupos Congelador 700505 1. Regulador digital de temperatura 2. Cerradura 3. Interruptor ENC./APAG. con el 4. Puerta testigo de funcionamiento integrado 5. Junta de la puerta 6. Ranuras para bandejas (4x) 7. Estantes (3x) 8. Pies (4x) con altura ajustable 9. -
Página 15: Funciones Del Aparato
Especificaciones Congelador 700506 1. Regulador digital de temperatura 2. Cerradura (2x) 3. Interruptor ENC/APAG con el 4. Puerta (2x) testigo de alimentación integrado 5. Junta de la puerta (2x) 6. Ranuras para bandejas (8x) 7. Estantes (6x) 8. Pies (4x) con altura ajustable 9. -
Página 16: Instalación Y Servicio
Instalación y servicio Instalación y servicio Instalación Desembalaje / colocación • Desembale el aparato y retire todos los elementos de embalaje externos e internos y las medidas de seguridad de transporte. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de sofocación! Imposibilite a los niños el acceso a los materiales de embalaje, tales como: sacos de plástico y los elementos de poliestireno extruido. - Página 17 Instalación y servicio • Para evitar dañar el compresor, no incline el aparato en un ángulo superior a 45° al colocarlo o transportarlo. • Die Stec kdos e muss l eicht z ugänglich s ein, s o dass das Stromkabel notfalls sc hnell a bgez ogen werden kann.• Gni azdo elektr ycz ne powi nno być...
-
Página 18: Manejo
Instalación y servicio Manejo Indicaciones para el usuario • Los estantes se pueden colocar a diferentes alturas. Deben colocarse según el tamaño de los recipientes o los envases con alimentos para poder aprovechar de manera óptima el espacio en el interior del aparato. •... - Página 19 Instalación y servicio Almacenamiento de alimentos ultracongelados en el congelador • Siga las instrucciones referentes al almacenamiento de alimentos indicadas en el envase. Si no hay instrucciones, el producto no debe permanecer congelado por más tiempo que 3 meses desde la fecha de la compra. •...
- Página 20 Instalación y servicio Preparación para el uso 1. Antes del primer uso, limpie el aparato y los accesorios de acuerdo con las instrucciones del punto 6 “Limpieza”. 2. Al final, seque bien el aparato y los accesorios. 3. Coloque los estantes en el aparato a la altura deseada. 4.
- Página 21 Instalación y servicio Mensajes Función Operación normal Start-up asignada ENC. APAG. Parpadea Compresor ENC. APAG. Requerido ENC. Ventilador ENC. APAG. Requerido ENC. Desconge- ENC. APAG. APAG. ENC. lación Salida auxiliar Salida activa Salida inactiva ENC. Reloj RTC RTC disponible, RTC no ENC.
- Página 22 Instalación y servicio Funciones de los botones Botón Operación normal Start-up Una sola pulsación Pulsación de un botón combinada de un botón – Más de 3 seg.: visualización ON/OFF Presionados alternativa del juntos: estado de Activación / ENC./APAG. desactivación – Más de 3 seg.: Down Presionado por 1 seg .:...
- Página 23 Instalación y servicio Ajuste del punto de ajuste de temperatura 1. Para ajustar o cambiar el punto de ajuste, siga los siguientes pasos: – presione el botón por un segundo, el valor establecido parpadeará; – presione el botón para aumentar o disminuir el valor; –...
-
Página 24: Limpieza Y Conservación
Limpieza y conservación Limpieza y conservación Indicaciones de seguridad para la limpieza • Antes de limpiar, debe desconectar el aparato de la fuente de alimentación. • Deje que el aparato se enfríe completamente. • Vigile que no entre el agua en el aparato. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos durante la limpieza. -
Página 25: Conservación
Posibles fallos Conservación Las siguientes operaciones deben ser realizadas con regularidad por un especialista calificado: – limpieza del condensador con herramientas adecuadas (aspiradora o un cepillo blando); – comprobación de las conexiones eléctricas; – control del termostato y sensor; – control de la puerta y de las juntas de la puerta Posibles fallos Mögliche La siguiente tabla describe las posibles causas y métodos de eliminar fallos o... - Página 26 Posibles fallos Fallo Posible causa Solución Capacidad de Luz solar directa o fuentes Aleje el aparato de las fuentes enfriamiento de calor en las de calor insuficiente inmediaciones Temperatura configurada La temperatura en los incorrectamente refrigeradores debe estar ajustada a 0 °C, en los congeladores a -20 °C.
- Página 27 Posibles fallos Fallo Posible causa Solución El aparato emite El aparato no se encuentra Coloque el aparato sobre una ruidos sobre una superficie plana superficie plana anormales o Tuercas/tornillos sueltos Verifique todas las tuercas y fuertes tornillos, apriételos resulta es necesario.
- Página 28 Posibles fallos Inactivo ENC. Error del sensor 2 = Automático descongelación Inactivo ENC. Error del sensor 3 = Automático condensador / producto Activado ENC. Alarma externa Automático Activado ENC. Alarma puerta abierta Automático Activado ENC. Alarma temperatura baja Automático Activado ENC.
-
Página 29: Recuperación
Recuperación Recuperación Electrodomésticos Los electrodomésticos están marcados con este símbolo. Los aparatos eléctricos deben desecharse y reciclarse de manera adecuada y respetuosa con el medio ambiente. Está prohibido tirar los aparatos eléctricos a la basura doméstica. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato.