Bartscher 700965 Manual Del Usario
Ocultar thumbs
Ver también para 700965:
- Manual de instrucciones (21 páginas) ,
- Manual de instrucciones (26 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher 700965
Resumen de contenidos para Bartscher 700965
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
Gebrauchsanleitung Tiefkühltruhe D/A/CH Seite 1 bis 20 Instruction manual Freezer GB/UK from page 21 to 40 Mode d’emploi Congélateur F/B/CH de page 41 à page 60 Instrucciones de uso Arcón congelador de la página 61 a la 80 Gebruiksaanwijzing Vriezer NL/B blz. - Página 65 5.1 Instalación ......................71 5.2 Servicio ......................... 72 6. Limpieza y mantenimiento ..................76 7. Fallos posibles ......................78 8. Recuperación ......................80 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120...
-
Página 66: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el instrucción de servicio y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente instrucción de servicio describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. - Página 67 • No se debe permitir a los niños el acceso al material de embalaje, tales como sacos de plástico y espuma de poliestireno. ¡Riesgo de asfixia! • El dispositivo se puede usar si su estado técnico no despierta dudas y permite un trabajo seguro. •...
- Página 68 • El cable de alimentación se debe siempre desacoplar de la toma de corriente tirando únicamente del enchufe. • No trasladar, mover ni levantar el dispositivo por el cable de alimentación. Usar las asas del dispositivo. • En ningún caso se debe abrir la carcasa del dispositivo. En el caso de modificar el circuito eléctrico o manipular el diseño eléctrico o mecánico existe el riesgo de choque eléctrico.
-
Página 69: Explicación De Los Símbolos
1.2 Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad y los aspectos técnicos más importantes se han marcado con símbolos adecuados en la presente instrucción de servicio. Estas indicaciones hay que respetarlas absolutamente para evitar posibles accidentes, perjuicios para la salud y la vida, así... -
Página 70: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del aparato está garantizada únicamente si el aparato es utilizado de acuerdo a su uso previsto, de acuerdo con los datos contenidos en las instrucciones de empleo. Todas las actividades técnicas, tales como el montaje y el mantenimiento, deben ser realizadas únicamente por personal cualificado. -
Página 71: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la instrucción de servicio se ha realizado escrupulosamente. -
Página 72: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 73: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Mango de la tapa Tapa abatible Interior Cesto colgante Pantalla digital de temperatura Elementos de control Tapón de drenaje Patas (4), con altura regulable Cuerpo Iluminación LED - 69 -... -
Página 74: Datos Técnicos
Iluminación LED Indicador digital de temperatura Patas con altura regulable Descongelación manual Refrigerante R600a Denominación Arcón congelador 252LW 700965 Código: Capacidad: 252 litros Potencia y tensión 0,09 kW / 220-240 V 50 Hz de alimentación: Medidas: anch. 1035 x prof. 760 x alt. 845 mm... -
Página 75: Instalación Y Servicio
Denominación Arcón congelador 458LW 700966 Código: Capacidad: 458 litros Potencia y tensión 0,15 kW / 220-240 V 50 Hz de alimentación: Medidas: anch. 1535 x prof. 760 x alt. 845 mm Peso: 72 kg 3 cestos colgantes, Accesorios: medidas de cada uno: anch. 245 x prof. 570 x alt. 245 mm ¡El fabricante se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas! 5. -
Página 76: Servicio
• En el aparato, tanto en el interior como exterior, no se pueden perforar agujeros ni instalar otros objetos. • No coloque objetos pesados encima del aparato. • Coloque el aparato de tal modo que el enchufe sea fácilmente accesible para desenchufar rápidamente si fuese necesario. - Página 77 Elementos de control, indicadores ① ⑤ ④ ③ ② ① Indicador de temperatura digital El indicador de temperatura digital muestra la temperatura actual en el interior del arcón congelador. Es alimentado por pilas. El recipiente para las pilas se encuentra al lado del indicador digital. ②...
- Página 78 Iluminación LED • El aparato está equipado con la iluminación LED (6 LED). Está situado en la tapa abatible del electrodoméstico, debajo de una cubierta transparente. Al abrir la tapa, la iluminación LED se enciende automáticamente y, al cerrar la iluminación se apaga de manera automática.
- Página 79 • Ponga la etiqueta en los productos para congelar con la siguiente información: nombre del producto (p. ej. filete de ternera) peso de la ración cantidad (número de unidades) fecha de congelación fecha de caducidad. • Para poner las descripciones utilice las etiquetas idóneas para los congelados.
-
Página 80: Limpieza Y Mantenimiento
• En los envases de los congelados industriales se indican el plazo y la temperatura de almacenamiento. En caso de almacenar y utilizar este tipo de productos, tenga en cuenta las indicaciones del fabricante de los alimentos. • Se deben seleccionar solamente los alimentos debidamente envasados, dentro de la fecha de caducidad y que se almacenan en congeladores a una temperatura de al menos -18 °C. - Página 81 o Retire el polvo y las fibras de la parte trasera del aparato con frecuencia utilizando un cepillo suave o un plumero. o Limpie la junta de la tapa con un paño suave humedecido con agua caliente sin detergente. A continuación, séquela por completo. o Las capas de escarcha y hielo que se depositan en las paredes interiores del arcón congelador actúan como aislamiento y tienen un impacto negativo en el frío que desprenden las paredes interiores.
-
Página 82: Fallos Posibles
o Cierre la salida de drenaje con el tapón. o Cierre la tapa del aparato y conecte el enchufe a la toma de corriente apropiada. o Ajuste la perrilla de control de temperatura al máximo (posición 7). o Coloque de nuevo los congelados previamente retirados. Los congelados con las fechas de caducidad más cortas deben colocarse en la parte superior. - Página 83 Problema Causa Solución • Fuerte formación de hielo en • Siga las instrucciones del las paredes interiores del punto 6 “Limpieza y aparato. mantenimiento”. El aparato no • El aparato está colocado en • Proteja el aparato de la luz enfría lo un lugar donde hay luz del del sol, mantenga una...
-
Página 84: Recuperación
¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...