Tabla de contenido
8.1. INCONVÉNIENTS ET SOLUTIONS
8.1.1 ERROR 4 POSITION FAIL
8.1.1.1 Movimentazione in Discesa
Déplacement en Descente
Si le message "ERROR 4 POSITION FAIL" apparait à l'écran lors d'un déplacement en descente, cela signifie que la colonne ne
s'est pas déplacée correctement en descente. Il faut vérifier:
1. Tout éventuel obstacle sous le chariot.
2. Toute éventuelle perte du circuit hydraulique, cause du dysfonctionnement.
Il est recommandé de s'adresser au Service d'Assistance Technique.
TEST ET SOLUTIONS:
Identifier la colonne qui indique le code d'erreur en plus du message de bloc de la colonne.
Obstacle sous le chariot:
Si le bloc est causé par un obstacle présent sous le chariot, appuyer sur la touche de sélection singulière puis sur la touche de
descente; au terme de la phase de décrochage arpion, relâcher les commandes et répéter la séquence afin de retirer facilement
l'obstacle.
À ce stade, éteindre toutes les colonnes de l'élévateur puis les rallumer toutes à nouveau en sélectionnant l'option "LAST CONFIG".
Si le message "ALIGNMENT FAIL" apparait, ceci est dû aux mouvements, en singulier effectués sur la colonne en bloc et ceci ne
devra pas être considéré comme une erreur. Procéder à l'alignement manuel de l'élévateur en portant la colonne bloquée à la même
hauteur que les autres pour éliminer la condition d' "ALIGNMENT FAIL"
Effectuer maintenant une descente de l'ensemble en veillant à ce d'autres conditions d'alarmes ne se vérifient pas et que l'élévateur
est bien en mesure de garantir l'alignement des colonnes dans les 40mm.
Quand toutes les colonnes de l'élévateur sont au sol, faire descendre le véhicule et effectuer une montée de l'ensemble sur n 3-4
steps jusqu'à hauteur maximum et vérifier que la hauteur des colonnes est bien celle indiquée dans le chapitre.
À ce stade, effectuer une série de parkings à des hauteurs différentes (2-3 steps) et vérifier le bon fonctionnement du système
(Parking OK et Parking KO). Reporter les colonnes au sol.
Si la procédure s'achève sans autres erreurs, il est possible de continuer à utiliser l'élévateur.
Le cas contraire, tenter de faire descendre toutes les colonnes au sol, singulièrement (double touche) en veillant à ce que la différence
de hauteur maximale entre les colonnes soit de 40mm.
Perte dans le circuit hydraulique
Si le bloc est causé par une perte d'huile du circuit hydraulique, adressez-vous à l'Assistance Technique.
8.1.1.2 Déplacement en Montée
Si le message ERROR 4 POSITION FAIL apparait durant un déplacement en montée, cela signifie que la colonne ne s'est pas
déplacée à la bonne vitesse ou bien qu'elle s'est déplacée de 15mm, au-moins. Il faut vérifier:
1. Toute éventuelle perte du circuit hydraulique, cause du dysfonctionnement.
2. Bon fonctionnement des valves de descente (D1 et D3 du tableau 12): vérifier que les valves sont complètement fermées si non
alimentées.
3. Actionnement correct du Moteur C.
4. Système Encodeur
5. Fiche Électronique
Pour les descriptifs concernant l'identification des pannes, se référer aux descriptions du chapitre 8.1.1.1. concernant des situations
analogues.
NOTE: l'élévateur utilise, durant la phase de montée (Moteur C allumé) la valve EV3 pour ralentir les colonnes et assurer un meilleur
alignement de l'élévateur (sans besoin d'arrêter la colonne). Il ne faut pas considérer cela comme un mauvais fonctionnement..
8.1.1.3 Colonne non en mouvement
Si le message ERROR 4 POSITION FAIL apparait sur l'écran alors que l'élévateur est à l'arrêt, cela signifie que la colonne s'est
déplacée de 15 mm, au moins, par rapport à sa position d'origine et sans aucune commande volontaire. Il faut vérifier:
1. Toute éventuelle perte du circuit hydraulique, cause du dysfonctionnement.
2. Bon fonctionnement des valves de descente (D1 et D3 du tableau 12): vérifier que les valves sont complètement fermées si non
alimentées.
3. Les valves sont toutes non alimentées lorsque la colonne est à l'arrêt.
4. Système Encodeur
5. Fiche Électronique
Pour les descriptifs concernant l'identification des pannes, se référer aux descriptions du chapitre 8.1.1.1. concernant des situations
analogues.
8.1.2 ERROR 23 POSITION FAIL
Si le message ERROR 23 POSITION FAIL apparait durant un déplacement en descente ou lorsque la colonne est à l'arrêt, cela
signifie que la colonne a détecté un signal non correct provenant du microswitch de butée; c.à.d. que la colonne a détecté la fer-
meture du microswitch de butée lorsque la hauteur de la colonne a dépassé 30mm.
Dans ce cas, faire un essai en éteignant et en rallumant toutes les colonnes puis sélectionner "OLD CONFIG".
Lorsque toutes les colonnes sont à terre, vérifier que toutes indiquent comme
sur la Fig. 10.
0526-M002-3
H e i g h t
0 0 0 0 m m
G R O U N D
8
Fig. 10
A L L
145
Tabla de contenido
