Control De Infecciones; Tarjeta De Referencia Para Información Sobre El Control De Infecciones; Recomendaciones Generales Para El Control De Infecciones; Recomendaciones Para La Red De Suministro De Agua - DENTSPLY Cavitron PROPHY-JET Manual Del Usario

• Las boquillas de pulido neumático JET que se hayan
doblado, dañado o deformado son susceptibles a
fracturas durante su uso y deberán desecharse y
sustituirse inmediatamente.
• Compruebe que la junta de anillo y la rosca del tapón
quedan cerrados con firmeza en el recipiente para polvo.
Sección 4: Control de infecciones
4.1 Tarjeta de referencia para información
sobre el control de infecciones
Para su comodidad, se ha incluido con el sistema profiláctico
de pulido neumático Cavitron
referencia para control de infecciones impreso en papel resistente.
Si pierde el folleto, solicite otro; en EE.UU., llame al servicio de
atención al cliente al 1-800-989-8826 de lunes a viernes, 8:00 AM-
5:00 PM (hora del este). Para otras áreas, póngase en contacto
con su representante local de DENTSPLY.
4.2 Recomendaciones generales para el

control de infecciones

• Como en todo procedimiento dental, use equipo de
protección personal estándar (es decir, mascarilla, gafas
o careta, guantes y guardapolvo protector).
• Como con todo irrigador bucal de alta velocidad y demás
dispositivos odontológicos, la combinación de agua, aire
y polvo que suministra el sistema profiláctico de pulido
neumático Cavitron
Sección 5: Instrucciones para la instalación
5.1 Información general
Si la persona que instala el sistema profiláctico de pulido
neumático Cavitron PROPHY-JET
™
capacitado del distribuidor de DENTSPLY
los siguientes requisitos y recomendaciones.

5.2 Requisitos para la manguera de agua

• Su sistema de profilaxis PROPHY-JET trae instalado de
fábrica una manguera de suministro de agua con filtro
reemplazable por el usuario. No desconecte la manguera
de suministro de agua. Vea la sección 9.0: Cuidado del
sistema para obtener instrucciones de sustitución del filtro.
• La presión hidráulica que entra al sistema deberá ser de
172 kPa (mínimo) a 414 kPa (máximo). Si la presión de
la red de suministro de agua del consultorio es mayor de
414 kPa, instale un regulador de presión hidráulica en la
manguera del sistema profiláctico de pulido neumático
Cavitron PROPHY-JET
™
• Deberá usar la válvula manual en la red de suministro
de agua del consultorio para poder cerrar totalmente el
suministro de agua cuando el consultorio esté cerrado.
®
PROPHY-JET un folleto de
™
®
PROPHY-JET producirá partícu-
™
®
no es un representante
®
, se deberán seguir
®
.
Sección 3: Precauciones (continuación)
Si la junta de anillo o la rosca están desgastadas, sustitúya-
las de inmediato. El polvo residual acumulado
en la rosca puede ocasionar un desgaste excesivo y hacer
que se suelte el tapón mientras el aparato está en
funcionamiento.
las en aerosol. Si se emplea una técnica adecuada, la
mayoría de la dispersión en aerosol del sistema Cavitron
®
PROPHY-JET puede controlarse eficazmente y minimi-
zarla. Por favor siga cuidadosamente las recomendaciones
para el uso del sistema que se indican en este manual.
• Para obtener la máxima protección del usuario y del paci-
ente, siga cuidadosamente las recomendaciones para
el control de infecciones que se indican en la tarjeta de
referencia que viene incluida con el sistema.
4.3 Recomendaciones para la red de
suministro de agua
Se recomienda fervientemente que todos los sistemas de sumin-
istro de agua dental estén en conformidad con las normas de los
CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de
los Estados Unidos) y de la ADA (Asociación Dental Americana),
y que se sigan todas las recomendaciones en cuanto al purgado,
purgado de sustancias químicas y procedimientos generales para
control de infecciones. Consulte las secciones 5.2 y 9.
• Además del filtro de agua suministrado con su sistema,
se recomienda instalar un filtro en la manguera de agua
del sistema para poder capturar cualquier partícula antes
de que ésta entre al sistema.
• Después de terminar de instalar lo anterior en la red
de suministro de agua del consultorio, deberá purgar
perfectamente el suministro de agua del consultorio
antes de conectarla al sistema.
5.3 Requisitos y recomendaciones para la
manguera de aire
• Su sistema combinado PROPHY-JET trae instalado de
fábrica una manguera de suministro de aire con filtro
reemplazable por el usuario. No desconecte la manguera
de suministro de aire. Se incluye una abrazadera de insta-
lación del filtro para colgar el filtro de aire. El recipiente
transparente debe colgarse hacia abajo para permitir la
separación de la humedad y el drenaje del agua del filtro
de aire. Consulte la sección 9.0: Cuidado del sistema
para obtener instrucciones de sustitución.
• La presión neumática que entra al sistema por la manguera
™
ESPAÑOL • 33