Infektionskontrolle; Kurzinformationen Zur Infektionskontrolle; Empfehlungen Zur Allgemeinen Infektionskontrolle; Empfehlungen In Bezug Auf Die Wasserversorgung - DENTSPLY Cavitron PROPHY-JET Manual Del Usario

• O-Ring und Gewinde an der Verschlusskappe der Pulverschale überprüfen, um sicherzustellen, dass sie fest
verschlossen ist. Bei Abnutzung des O-Rings oder des
Gewindes müssen diese sofort ausgetauscht werden. Reste
von Prophy-Pulver im Gewinde können zu übermäßiger
Abnutzung sowie Öffnen der Verschlusskappe während
des Gerätebetriebs führen.
Kapitel 4: Infektionskontrolle
4.1 Kurzinformationen zur

Infektionskontrolle

Zusammen mit Ihrem Cavitron
Prophylaxegerät erhalten Sie ein Handbuch mit Kurz-
informationen zur Infektionskontrolle. Sollte Ihr Handbuch
fehlen oder abhanden gekommen sein, können Sie bei Ihrem
®
zuständigen DENTSPLY -Vertreter Ersatz anfordern.
4.2 Empfehlungen zur allgemeinen
Infektionskontrolle
• Wie bei allen zahnmedizinischen Verfahren ist standard-
mäßige Schutzausrüstung zu verwenden (d.h. Gesichts-
maske und Augenschutz oder Gesichtsabdeckung,
Gummihandschuhe und Schutzkleidung tragen).
• Wie bei hochtourigen Handstücken und anderen zahn-
medizinischen Vorrichtungen erzeugt die Kombination
aus Wasser und Ultraschallschwingungen bei Ihrem
®
Cavitron PROPHY-JET
Aerosole. Bei korrekter Arbeitsweise kann der Großteil
Kapitel 5: Installierungsanweisungen

5.1 Allgemeine Informationen

Wird die Installierung des Cavitron
Airpolishing-Prophylaxegeräts nicht von geschultem Personal
®
des DENTSPLY -Vertriebshändlers durchgeführt, ist darauf zu
achten, daß die folgenden Anforderungen und Empfehlungen
eingehalten werden.
5.2 Anforderungen in bezug auf die
Wasserleitung
• Das PROPHY-JET-Prophylaxegerät wird mit einem
werkseitig installierten, vom Benutzer auswechsel-
baren Filter in der Wasserversorgungsleitung geliefert.
Die Wasserversorgungsleitung nicht trennen. Siehe
die Anleitungen zum Filterwechsel in Kapitel 9.0,
Gerätepflege.
• Der Druck in der Wassereingangsleitung zum Gerät muß
zwischen 172 kPa und 414kPa betragen. Ist der Druck
in der Wasserversorgungsleitung Ihrer zahnärztlichen
Praxis höher als 414 kPa, ist die Installierung eines Wasser-
druckreglers in der Leitung zum Cavitron
®
JET Airpolishing-Prophylaxegerät angeraten.
®
PROPHY-JET Airpolishing-
™
Airpolishing-Prophylaxegerät
™
®
PROPHY-JET
™
®
PROPHY-
Kapitel 3: Vorsichtsmaßnahmen (Forts.)
der Aerosoldispersion des Cavitron
Geräts wirksam kontrolliert und auf ein Minimum reduzi-
ert werden. Bitte halten Sie die in diesem Handbuch
angegebenen Verfahrensrichtlinien zur Benutzung Ihres Geräts sorgfältig ein.
• Zur Gewährleistung optimaler Sicherheit für den
Anwender und den Patienten halten Sie bitte die
Anweisungen zur Infektionskontrolle auf der zusammen
mit Ihrem Gerät gelieferten Karte mit Kurzinformationen
sorgfältig ein.
4.3 Empfehlungen in bezug auf die
Wasserversorgung
Es wird nachdrücklich empfohlen, daß alle Wasserversorgungs-
systeme in der zahnärztlichen Praxis den geltenden Normen der
CDC (U.S. Centers for Disease Control and Prevention) und
ADA (American Dental Association) entsprechen und daß säm-
tliche Empfehlungen bezüglich der Spülung, der chemischen
Spülung und der Verfahren zur Infektionskontrolle eingehalten
werden. Siehe Kapitel 5.2 und 9.
• Die Wasserversorgungsleitung zur Zahnarztpraxis sollte
mit einem manuellen Absperrventil ausgerüstet sein, damit
das Wasser vollständig abgedreht werden kann, wenn sich
niemand in der Praxis aufhält.
• Um zu verhindern, daß im Wasser befindliche Partikel das
Gerät erreichen können, wird empfohlen, zusätzlich zu
dem mit dem Gerät mitgelieferten Wasserfilter noch
einen Filter in der Wasserversorgungsleitung zur Praxis
zu installieren.
• Nach Abschluß der vorstehend beschriebenen
Installierungen am Wasserversorgungssystem der Zahn-
arztpraxis ist die Wasserleitung gründlich durchzuspülen,
bevor sie an das Gerät angeschlossen wird.
5.3 Anforderungen und Empfehlungen
in bezug auf die Luftleitung
• Das PROPHY-JET Kombigerät wird mit einem werkseitig
installierten, vom Benutzer auswechselbaren Filter in der
Luftversorgungsleitung geliefert. Die Luftversorgungs-
leitung nicht trennen. Zum Aufhängen des Luftfilters ist
®
PROPHY-JET -
™
DEUTSCH • 47