Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuidados y limpieza
Para limpiar el aparato:
1. Pulse el botón de encendido/apagado y desenchufe el
aparato antes de limpiarlo.
2. No lo sumerja en líquido.
3. Abra la puerta del aparato (D). Sujete el aparato con
las dos manos y al mismo tiempo apriete los dos
botones para abrir (J) con los pulgares. Gire el aparato
en dirección contraria a usted y déjelo apoyado en la
mesada.
4. Compruebe que la junta inferior (L) alrededor de la
bandeja de goteo (N) y la junta superior (P), que rodea la
bandeja de detección de la bolsa superior (O), no tengan
restos de comida y que la junta inferior de espuma esté
dentro de su canal.
Sáquela para limpiarla
Fig. 4
Bandeja de goteo antibacteriana y bandeja de detección de
la bolsa superior
Vacíe la bandeja de goteo después de cada uso (consulte
la Fig. 4). Lávela con agua tibia con jabón o en la parrilla de
arriba del lavaplatos automático. Los sensores de alimento
de la bandeja de goteo (O) no funcionarán bien si tienen
líquido. Este aparato tiene un indicador de bandeja llena
(2) . Cuando la bandeja de goteo se llena excesivamente,
la unidad se apaga y la luz indicadora de bandeja llena
se ilumina. Para volver al funcionamiento normal, abra
la puerta del aparato (D), pulse los dos botones para
abrir (K), gire el aparato en dirección contraria a usted
y déjelo apoyado sobre la mesada. Saque la bandeja
de goteo, vacíe el líquido, limpie la bandeja de goteo y
vuelva a colocarla. Para volver a colocar la bandeja de
goteo, introduzca primero el lado derecho y seguidamente
presione el lado izquierdo hasta que calce bien (consulte
la Fig. 5). El aparato se puede usar sin la bandeja de
goteo, pero el sensor de selección del tipo de alimento
(6) no funcionará sin esta. Limpie la bandeja de detección
de la bolsa superior después de cada uso. La bandeja de
detección de la bolsa superior (P) se puede sacar para
limpiarla, levantando las lengüetas de cada extremo. No
tire de los indicadores de detección de la bolsa superior
para sacar la bandeja de detección de la bolsa superior.
Limpie la bandeja de detección de la bolsa superior en
agua tibia jabonosa o en la parrilla de arriba del lavaplatos
automático. TIENE QUE INSERTAR la bandeja de detección
de la bolsa superior para poder usar el aparato. Sin esta,
el aparato FoodSaver
no detectará la bolsa cuando la
®
introduzca en el canal para vacío (E). Una vez limpia, sujete
el aparato con ambas manos y póngalo en posición vertical
hasta que se traben los pestillos.
www.foodsaver.com
14
5. Evite usar productos o materiales abrasivos para
la limpieza de los componentes del aparato. Estos
productos de limpieza pueden rayar la superficie y dañar
las almohadillas de gomaespuma negras.
6. Utilice un detergente suave para vajillas y un paño
humedecido y tibio para eliminar los residuos que haya
dentro o alrededor de los componentes.
7. Seque bien antes de volver a usar el aparato.
8. Si su aparato incluye una bandeja de goteo, vacíela
después de cada uso (consulte la Fig. 4). Lávela con
agua tibia jabonosa o en la parrilla de arriba del
lavaplatos automático.
Insértela bien
en su sitio
Fig. 5
Accesorios de FoodSaver
®
1. Lave los accesorios de FoodSaver
en agua tibia con un
®
detergente suave para vajillas. No sumerja las tapas en
agua.
2. Seque bien antes de volver a usar el aparato.
3. Las bases de los envases de FoodSaver
(pero no las
®
tapas) se pueden lavar sin problemas en la parrilla
superior del lavaplatos automático. Las tapas de los
envases se deben limpiar con un paño humedecido.
4. Los envases de FoodSaver
y los recipientes para
®
almuerzos, sobras, sándwiches y snacks de FoodSaver
no se deben colocar en el congelador.
5. Los envases de FoodSaver
®
no se deben colocar en el
microondas ni en el congelador.
6. Los recipientes para almuerzos, sobras, sándwiches
y snacks de FoodSaver
sí se pueden usar en el
®
microondas y se pueden lavar en el lavaplatos
automático (solo en la parrilla de arriba).
Solución de problemas
Cuando intento envasar al vacío no ocurre nada:
1. Compruebe que el cable de alimentación esté bien
enchufado en el tomacorriente.
2. Compruebe que el cable de alimentación no presente
daños.
3. Verifique que el tomacorriente funcione enchufando otro
aparato.
4. Si su aparato tiene pestillos, asegúrese de que la tapa
esté cerrada y bloqueada.
5. Si su aparato tiene un selector de modo, asegúrese de
que esté puesto en el modo correcto.
6. Asegúrese de que la bolsa esté bien colocada dentro del
canal para vacío.
7. Espere 20 minutos hasta que el aparato se enfríe e
intente usarlo de nuevo.
Nota: el aparato se apagará automáticamente si se
sobrecalienta.
Para evitar que su aparato se sobrecaliente:
Espere al menos 20 segundos a que el aparato se enfríe
antes de empezar a envasar al vacío el siguiente artículo.
Mantenga abierta la tapa antes de envasar al vacío.
El sistema FoodSaver
Aproveche al máximo el aparato FoodSaver
las bolsas, envases y accesorios de FoodSaver
Bolsas y rollos de FoodSaver
®
El diseño de las bolsas y rollos de FoodSaver
canales especiales que facilitan la extracción eficaz del
aire. La construcción en varias capas crea una barrera
especialmente eficaz para el oxígeno y la humedad,
ayudando a prevenir las quemaduras por congelación.
Las bolsas y rollos de FoodSaver
diferentes tamaños.
®
IMPORTANTE: para evitar enfermedades, no reutilice
las bolsas en las que haya guardado carnes o pescados
crudos o alimentos con grasa. No reutilice las bolsas
que haya introducido en el microondas o que haya
hervido a fuego lento.
Envases para empacado al vacío de FoodSaver
Los envases de FoodSaver
®
son fáciles de usar e
ideales para envasar al vacío artículos delicados, como
panecillos u otros alimentos horneados, líquidos y
alimentos secos. Los envases vienen en diferentes
tamaños y estilos, y se pueden usar en los estantes, el
refrigerador o la despensa.
El envase de marinado rápido es un método excelente
para marinar alimentos en cuestión de minutos en lugar
de horas. Todos los envases de FoodSaver
usar para marinar, pero recomendamos usar los de
forma cuadrada o rectangular, ya que así se necesita
una cantidad menor de adobo. Los envases no se deben
introducir en el refrigerador.
Aún hay aire dentro de la bolsa
1. Asegúrese de que la bolsa esté completamente dentro
del canal para vacío. Si el borde de la bolsa sobresale
del canal de vacío, la bolsa no se sellará correctamente.
2. Compruebe si la bolsa tiene fugas. Para ver si la bolsa
tiene fugas, selle una bolsa con aire, sumérjala en agua
y apriétela. Si salen burbujas quiere decir que hay una
fuga. Utilice una bolsa nueva si aparecen burbujas.
3. Si está usando una bolsa FoodSaver® de tamaño
personalizado, compruebe el sellado de la bolsa. La
presencia de un pliegue en la bolsa junto al cierre
provocará fugas y permitirá que el aire vuelva a entrar.
Simplemente corte la bolsa y vuelva a sellarla.
4. No intente crear las uniones laterales de una bolsa
FoodSaver®. Estas bolsas se fabrican con una unión
lateral especial, que está sellada hasta el extremo
exterior. Si crea sus propias uniones laterales podría
causar fugas y permitir que volviera a entrar aire.
5. Asegúrese de que la manguera accesoria no esté
conectada al puerto para accesorios.
6. Compruebe la junta alrededor de la bandeja de goteo
y la junta superior debajo de la tapa para asegurarse
de que no haya restos de comida y que esté bien
introducida en el canal de la junta.
completo
®
®
con
Los envases ligeros apilables son una cómoda opción
para conservar comidas preparadas, sobras y aperitivos.
.
®
Nota: deje que los alimentos calientes se enfríen a
temperatura ambiente antes de envasarlos al vacío. En
®
incluye
caso contrario, el contenido podría salirse del envase.
Tapones para botellas de FoodSaver
Utilice los tapones para botellas de FoodSaver
conservar al vacío el vino, bebidas no carbonatadas y
se proporcionan en
aceites. Esto prolonga la vida del líquido y conserva el
®
sabor. Evite usar el tapón con botellas de plástico.
Nota: no envase al vacío bebidas carbonatadas o
gaseosas, ya que al extraer el aire perderán sus
propiedades.
Cómo comprar las bolsas, rollos y accesorios de
FoodSaver
®
®
Los productos FoodSaver
todos los principales comercios minoristas o a través
del centro de llamadas del fabricante en su región.
Consulte los detalles en la contraportada.
®
se pueden
www.foodsaver.com
®
para
®
pueden adquirirse en casi
®
15
Tabla de contenido
