Tabla de contenido
Fig. 32a
x4
Quick Link
Eslabón de Unión
Rápida
Maillon rapide
Ensamblaje del
Wind Rider
1. Coloca el Asiento en la Manija como se muestra en la (Fig. 32). Fíjalo con los herrajes mostrados
Nota: Asegúrate de que no más de dos roscas del perno salgan de la Tuerca de Cierre una vez que esté completamente apretado.
2. Coloca (1) Eslabón de Unión Rápida en el extremo de cada largo de cadena, como se muestra en la (Fig. 32a). Asegúrate de que el Eslabón de Unión
Rápida esté ubicado como se muestra.
3. Usando el Eslabón de Unión Rápida, sujeta cada largo de cadena a las (4) esquinas de tu columpio como se muestra en la (Fig. 32b). Asegúrate de que
el Eslabón de Unión Rápida esté ubicado como se muestra.
4. Cierra y aprieta los cuatro Eslabones de Unión Rápida con una llave adecuada, como se muestra en la (Fig. 32c).
5. Sujeta (2) Cadenas por cada Gancho de Columpio (se venden por separado), como se muestra en la (Fig. 32d). Asegúrate de engarzar los Ganchos de
Columpio cerrados para fijar la cadena del columpio en su lugar y evitar posibles lesiones.
Assemblage du siège de la
1. Insérez le siège dans la poignée comme illustré (Fig. 32). Fixez-le solidement en place à l'aide de la quincaillerie illustrée.
Remarque : Veillez à ce que pas plus de deux filets de boulons dépassent du contre-écrou une fois les boulons complètement serrés.
2. Insérez un (1) maillon rapide à l'extrémité de chaque section de chaîne comme illustré (Fig. 32a). Assurez-vous que le maillon rapide est positionné comme
illustré.
3. Au moyen du maillon rapide, attachez chaque section de chaîne aux quatre (4) coins de la balançoire comme illustré (Fig. 32b). Assurez-vous que le
maillon rapide est positionné comme illustré.
4. Fermez et serrez les quatre maillons rapides avec une clé adéquate comme illustré (Fig. 32c).
5. Attachez deux (2) chaînes par crochet de suspension de balançoire (vendu séparément) comme illustré (Fig. 32d). Assurez-vous de bien fermer les crochets
de suspension de balançoire en les sertissant pour sécuriser les chaînes en place et éviter les blessures possibles.
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d'assemblage
Fig. 32
Loc-Nut
Contratuerca
Flat Washer
Contre-écrou
Arandela Plana
Rondelle plate
Fig. 32b
x4
Quick Link
Eslabón de Unión
Rápida
Maillon rapide
Wind Rider
Wind Rider
Hex Head Bolt
Perno de Cabeza
Hexagonal de 6-1/2 plg
hexagonale de 16,5 cm
Flat Washer
Arandela Plana
Rondelle plate
Fig. 32c
x4
Quick Link
Eslabón de Unión
Rápida
Maillon rapide
Wind Rider
45
6-1/2''
Boulon à tête
(6 1/2 po)
Fig. 32d
Tabla de contenido
