Tabla de contenido
Rückenlehne
cesto para largueros
anti-caídas
höhe der Liegefläche
Altura del somier
oberschenkellehne
Plano de muslos
Fußtieflage
Inclinación de los pies
G
P
ebRAUchSANweISUNG
FLeGebeTT
n Stellen Sie sicher, dass bei den Verstell-
vorgängen keine hindernisse wie Möbel oder
dachschrägen im weg stehen. So vermeiden
Sie beschädigungen.
Vorsicht!
¡Precaución!
w eine elektronische Überlast-erkennung bewirkt,
dass bei zu großer Last die Zentrale Steuereinheit
abgeschaltet wird. Nach beseitigung der Überlast
arbeitet das Antriebssystem, bei erneutem Tasten-
Wichtig!
druck auf dem handschalter, wieder.
¡Importante!
w eine dauerbetriebszeit von 2 Minuten darf
nicht überschritten werden! danach eine Min-
destpause von 18 Minuten einhalten. ebenfalls
möglich:
1 Minute dauerbetrieb und 9 Minuten Pause.
w wenn die maximale dauerbetriebszeit nicht
beachtet wird (z. b. durch andauerndes "Spie-
len" am handschalter), schaltet ein thermisches
Sicherungsbauteil die Stromversorgung aus
Sicherheitsgründen ab.
Wichtig!
w der Verstellbereich aller Funktionen ist elek-
¡Importante!
trisch/ mechanisch nur innerhalb der eingestell-
ten Grenzen möglich.
w Trotz einhaltung aller vorgeschriebenen
Grenzwerte können, wie bei jedem elektrischen
Gerät, Störeinflüsse von und auf andere nahe
benachbarte elektrogeräte nicht ganz ausge-
schlossen werden (z. b. "Knistern" im Radio).
Vergrößern Sie in solchen seltenen Fällen den
Geräteabstand; verwenden Sie nicht die gleiche
Steckdose oder schalten Sie das störende/
gestörte Gerät vorübergehend aus.
HANDSCHALTER
die elektrischen Verstellvorgänge lassen sich
mit dem handschalter [8] steuern.
der Verstellbereich aller Funktionen ist elektrisch/
mechanisch innerhalb der zulässigen bereiche
begrenzt.
Aus Sicherheitsgründen sind im handschalter
Sperrfunktionen eingebaut. Verstellvorgänge
können damit zum Schutz des Patienten am
handschalter gesperrt werden, wenn es der
klinische Zustand des Patienten aus Sicht des
behandelnden Arztes erfordert.
w der handschalter lässt sich mit seinem
elastischen haken am bett einhängen.
w das Spiralkabel ermöglicht große
bewegungs freiheit.
w der handschalter ist wasserdicht und ab-
waschbar (IP 54).
ALLURA II · I
NSTRUccIoNeS de USo
c
ALLURA II
AMA de cUIdAdoS
n cerciórese de que, en caso de regulacio-
nes, no se encuentren en el camino obstácu-
los como muebles o techos abuhardillados.
de este modo se evitan daños.
w el reconocimiento de sobrecarga electrónico
hace que la unidad de control central se desco-
necte en caso de carga excesiva. Una vez elimi-
nada la sobrecarga, vuelve a funcionar el sistema
de accionamiento al pulsar de nuevo una tecla del
interruptor manual.
w ¡No se debe superar un tiempo de servicio
continuo de 2 minutos! después hay que hacer
una pausa de 18 minutos como mínimo.
También puede ser:
1 minuto de funcionamiento continuo y
9 minutos de pausa.
w cuando no se respeta el tiempo máximo de
servicio (p. ej., con un funcionamiento continuo
del interruptor manual), un componente térmico
de seguridad desconecta la alimentación de co-
rriente por motivos de seguridad.
w el rango de regulación de todas las funcionali-
dades está limitado eléctrica/mecánicamente
dentro de los rangos permitidos.
w como en cualquier aparato eléctrico, no se
pueden descartar por completo durante el fun-
cionamiento interferencias con otros aparatos
eléctricos (p. ej. el "chisporreteo" en la radio) en
su estrecha vecindad, a pesar de respetar todos
los valores límite prescritos.
Aumente en estos raros casos la distancia entre
aparatos, no utilice la misma caja de enchufes o
apague temporalmente el aparato interfiriente /
interferido.
MANDO MANUAL
Los procesos de ajuste eléctricos se controlan
con el interruptor [8] manual.
el rango de regulación de todas las funcionalida-
des está limitado eléctrica/ mecánicamente
dentro de los rangos permitidos.
Por motivos de seguridad, en el mando manual
se han incorporado unas funciones de bloqueo.
Por eso, los procesos de ajuste pueden
bloquearse en el mando manual para proteger
al paciente cuando el estado clínico del
paciente así lo requiere según recomendación
médica.
w el mando manual se puede colgar con su
gancho elástico en la cama.
w el cable espiral permite una amplia libertad de
movimiento.
w el mando manual es impermeable y lavable
(IP 54).
23
Tabla de contenido
