Página 196
touch 2420PC REFERENCIA RÁPIDA touch 2420PC REFERENCIA RÁPIDA IMPORTANTE El procedimiento correcto a seguir para instalar su PT-2420PC es como se indica a continuación: 1. Inicie la instalación del software de edición de etiquetas. 2. Cuando se le pida, conecte la P-touch al puerto USB del PC. No conecte, en ningún caso, la P-touch al PC antes de instalar el software.
¡Gracias por adquirir la impresora P-touch 2420PC! Con su nueva impresora de etiquetas Brother, podrá imprimir etiquetas personalizadas para cualquier propósito. Simplemente tiene que introducir un casete de cinta para etiquetas en la PT-2420PC, diseñar su etiqueta con el software de diseño de etiquetas P-touch incluido y finalmente imprimirla. Su etiqueta personalizada se imprimirá...
Página 198
Índice Desembalaje ........................ 2 Descripción general ....................2 Precauciones generales ....................2 Casetes de cinta ......................3 Cambio del casete de cinta ..................4 Conexión del adaptador de CA ..................4 Tecla de encendido y apagado/avance ................ 5 Conexión del cable de interfaz USB ................5 Software y controlador de impresora ................
Precauciones generales • Utilice solamente cintas Brother TZ y AL con esta máquina. No utilice cintas que no tengan la marca • No tire de la cinta cuando esté saliendo de la P-touch. Si lo hace podrá dañar el casete de cinta.
Casetes de cinta • No tire de la cinta que esté saliendo de la máquina, porque si lo hace podrá estropearse el casete de cinta. • Si coloca la etiqueta en una superficie húmeda o sucia, podrá desprenderse fácilmente. Antes de colocar la etiqueta, limpie la superficie donde vaya a colocarla.
Cambio del casete de cinta 1 Abra la tapa del compartimiento de la cinta levantándola. El casete instalado se soltará a la vez. 2 Si ya hay una cinta de casete instalada, extráigala tirando de ella hacia arriba en línea recta. 3 Si la cinta entintada del casete a instalar está...
USB. Software y controlador de impresora Brother Co., Ltd. y sus suministradores poseen todos los derechos y los derechos de autor de este software (incluyendo, pero sin su limitación, la programación, las imágenes, los clips de arte, las plantillas, y el texto incorporados en el software), del texto en los manuales incluidos, y de las duplicaciones del software.
® Para usuarios con PC compatible (Windows 98/98SE/Me/2000) Antes de poder imprimir etiquetas con la PT-2420PC, deberá instalarse el software de diseño de etiquetas y el controlador de impresora PT-2420PC. Para diseñar etiquetas que se puedan imprimir con la PT-2420PC, en el CD- ROM incluido hay disponibles dos aplicaciones: P-touch Quick Editor y P-touch Editor Ver.
Página 204
Para instalar el software P-touch Editor Ver. 3.1, haga 7 Haga clic sobre el botón Siguiente para clic sobre el botón superior (P-touch Editor) del lado iniciar la instalación. derecho. Después continúe con el procedimiento de 8 Después de haberse instalado el P-touch Quick “Instalación del P-touch Editor Ver.
4 Siga las instrucciones que aparecen y continúe Instalación del P-touch Editor Ver. 3.1 con la instalación. Durante la instalación, estarán disponibles los siguientes métodos de instalación. El software P-touch Editor Ver. 3.1 incluye una variedad de funciones más complejas para imprimir códigos de barras e Típica imágenes, que le permitirán diseñar prácticamente cualquier Se instalan todas las opciones básicas (P-touch...
Continúe con el procedimiento de “ Instalación del 3 Haga clic sobre el botón Finalizar. Aparecerá un cuadro controlador de impresora ” abajo. de diálogo mostrándole que la instalación ha terminado. Si el controlador de impresora ya está instalado, haga clic sobre el botón No. Aparecerá un cuadro de diálogo que le muestra que la instalación ha finalizado.
Desinstalación del software y Sustituir, eliminar o agregar otro controlador de impresora controlador de impresora Desinstale el software P-touch Editor Ver. 3.1/P-touch 1 Apague la PT-2420PC y a continuación Quick Editor del PC como se describe a continuación. desconéctela de la impresora. 1 Inicie Windows ®...
Página 208
PT-2420PC con el mismo botón Finalizar. ordenador. 6 Si se seleccionó “Reemplazar con el nuevo Brother PT-2420PC” o “Agregar Brother PT-2420PC”: Aparecerá un cuadro de diálogo indicándole que conecte la PT-2420PC al ordenador.
Para un ordenador Macintosh Antes de poder imprimir etiquetas con la PT-2420PC, deberá instalarse el software de diseño de etiquetas y el controlador de impresora PT-2420PC. Para diseñar etiquetas que se puedan imprimir con la PT-2420PC, en el CD- ROM incluido hay disponibles dos aplicaciones: P-touch Quick Editor y P-touch Editor Ver. 3.1. Antes de la instalación Compruebe que la configuración de su sistema satisface los siguientes requisitos.
Página 210
Solamente se instalarán las opciones que tengan una 5 Haga doble clic sobre el icono “P-touch Editor 3.1 marca de verificación junto a ellas. Seleccione las Installer” de la carpeta. Se iniciará el instalador. opciones que quiera instalar y a continuación haga clic sobre el botón “Install”...
8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, Desinstalación del software y controlador preguntándole si quiere reiniciar el de impresora ordenador, haga clic sobre el botón “Restart” para reiniciar el ordenador. Desinstale el software P-touch Quick Editor, P- touch Editor Ver3.1 y el controlador de impresora como se describe a continuación.
Inicio del software P-touch Editor Ver. 3.1 Inicio del P-touch Editor Ver. 3.1 En un ordenador Macintosh: • Haga doble clic sobre el icono “P-touch La aplicación P-touch Editor Ver. 3.1 hace que a Editor Ver3.1.7” en la carpeta P-touch Editor cualquiera le resulte fácil diseñar etiquetas Ver.3.1 instalada en el ordenador.
Inicio del software P-touch Quick Editor 2 Seleccione “Programas”. Inicio del P-touch Quick Editor 3 Haga clic sobre “P-touch Quick Editor”. Cuando instale el P-touch Quick Editor en un PC, Una vez iniciado el P-touch Quick Editor, se podrá elegir si quiere añadir accesos directos al visualizará...
Introducción de texto Utilización de la lista de historial de texto El texto entero se puede formatear rápidamente Los 10 textos impresos más recientemente se especificando el tipo de letras, tamaño y alineación. almacenan automáticamente para uso posterior. También se puede dibujar un cuadro alrededor del texto. 1 Haga clic sobre el botón Historial de texto 1 Haga clic sobre la flecha al lado del botón Propiedades ) para visualizar la lista Historial de...
Impresión en modo espejo: Esta opción le Para cambiar el color de fondo permite imprimir texto inverso para poder colocarlo en una ventana. El color de fondo del diseño se puede cambiar según sus preferencias. Copias: Esta opción le permite introducir el •...
Impresión de una etiqueta 1 Encienda la PT-2420PC e inicie el ordenador. 2 Inicie el P-touch Quick Editor o bien el P-touch Editor Ver. 3.1, y asegúrese de que la impresora seleccionada es la PT-2420PC. 3 Diseñe su etiqueta. 4 Comience a imprimir la etiqueta. El indicador de estado de la PT-2420PC parpadeará...
Mantenimiento Limpieza del cabezal de impresión y rodillo La aparición de una línea horizontal en blanco a través de la etiqueta impresa indica que el cabezal de impresión y el rodillo están sucios. Limpie el cabezal de impresión y el rodillo de acuerdo con el siguiente procedimiento. 1 Apague la PT-2420PC.
Localización y solución de problemas Seguimiento del estado de la P-touch Usted puede determinar el estado de la PT-2420PC observando el indicador de estado. Indicador de estado Causa→remedio • La P-touch está funcionando normalmente y está en espera. Se enciende •...
Solución de problemas Si piensa que la P-touch no está imprimiendo correctamente, pero no puede determinar el problema con el indicador de estado, refiérase a la siguiente lista de posibles problemas y realice las operaciones Causa Problema Solución • El cable de interfaz no está La P-touch no Compruebe que el cable de interfaz está...
Adquiera los casetes de cinta en el distribuidor autorizado que le quede más cerca. Brother no puede hacerse responsable de los problemas causados por el empleo de accesorios de consumo no autorizados. Emplee sólo cintas Brother TZ y AL con esta máquina. No emplee cintas que no tengan la marca °...
Página 221
° de producto Descripción Cintas laminadas de 12 mm TZ-335 Caracteres blancos sobre adhesivo negro TZ-431 Caracteres negros sobre adhesivo rojo TZ-435 Caracteres blancos sobre adhesivo rojo TZ-531 Caracteres negros sobre adhesivo azul TZ-535 Caracteres blancos sobre adhesivo azul TZ-631 Caracteres negros sobre adhesivo amarillo TZ-635 Caracteres blancos sobre adhesivo naranja...
Página 222
° de producto Descripción Cintas no laminadas de 12 mm TZ-N631 Caracteres negros sobre adhesivo amarillo TZ-N731 Caracteres negros sobre adhesivo verde TZ-NF31 Caracteres negros sobre adhesivo púrpura Cintas no laminadas de 9 mm TZ-N221 Caracteres negros sobre adhesivo blanco Cintas no laminadas de 6 mm TZ-N211 Caracteres negros sobre adhesivo blanco...