Tabla de contenido
English – Inglés – Anglais
3) Assembly of Manometers
When the tower assembly is complete, install
When the tower assembly is complete, install
the manometer, for being able to check the
pressure drop in the plate exchanger.
installation will be as follows:
1. Screw the adaptor of the manometer for
impulse pipe.
2. Screw
Screw
the
the
manometer
manometer
between 0 and 2,5 bar in the adaptor
3. Repeat the process for the manometer for
pressures between 0 and 1 bar in the
pressures between 0 and 1 bar in the
header.
If the pressure difference between the two
the pressure difference between the two
manometers riches 1,5 bar, proceed to clean the
manometers riches 1,5 bar, proceed to clean the
filter of the exchanger (see point 5).
filter of the exchanger (see point 5).
4) Assembly of the silencer (if fitted).
) Assembly of the silencer (if fitted).
WARNING: Before proceeding to assemble
Before proceeding to assemble
the silencer, it is necessary to connect the
the silencer, it is necessary to connect the
electric motor and check the exit of wires
electric motor and check the exit of wires
from the motor.
For the assembly of silencer the following
For the assembly of silencer the following
steps are necessary:
1. Place (if they don't come already fitted)
(if they don't come already fitted) the
"Z" or "L"--shaped profiles (Fig
shaped profiles (Fig 16/1),
which are in one of the spokes of the fan
which are in one of the spokes of the fan
support, in order to serve as a guide.
support, in order to serve as a guide.
2. Place the Foam Gasket between the ring
Place the Foam Gasket between the ring
and the silencer.
3. Locate the silencer on top of the upper
Locate the silencer on top of the upper
cap, supporting it on the "L" or "Z"--
cap, supporting it on the
shaped profiles (Fig 16/2) arranged on
the fan supporting ring.
4. Unwrap the protective film from the
Unwrap the protective film from the
surface.
5. Connect plates and silencer by means of
Connect plates and silencer by means of
screws.
5) Assembly of louvers.
The standard louvers supplied are made in
The standard louvers supplied are made in
polypropylene with U.V. rays protection
polypropylene with U.V. rays protection
additives. Two types of louvers can be
Two types of louvers can be
supplied with the towers:
with the towers:
Anglais
able to check the
exchanger. The
manometer for
for
for
pressures
pressures
in the adaptor.
the manometer for
/2) arranged on
Fixed and
removable. The assembly will depend on the
The assembly will depend on the
type:
Français– French
French –Francés
3) Assemblage des manomètres
3) Assemblage des mano
Une fois la tour assemblée sur site, les
Une fois la tour assemblée sur site, les
manomètres sont à installer pour permettre de
manomètres sont à installer pour permettre de
contrôler la perte de charge dans l'échangeur à
contrôler la perte de charge dans l'échangeur à
plaques. L'installation se fait comme suit:
plaques. L'installation se fait comme suit:
1.
Monter
Monter
l'adaptateur
l'adaptateur
refoulement pompe sur la tuyauterie
refoulement pompe sur la tuyauterie
2.
Vissage du manomètre 0-2.5 bar dans
Vissage du manomètre 0
l'adaptateur.
3.
Répéter
Répéter
la
la
manomètre 0-1 bar dans le collecteur
1 bar dans le collecteur
principal
Si la différence de pression entre les deux
Si la différence de pression entre les deux
manomètres atteint 1.5 bar, procéder à un
manomètres atteint 1.5 bar, procéder à un
nettoyage du filtre de l'échangeur (voir point 5).
nettoyage du filtre de l'échangeur (voir p
4) Montage du silencieux (si on le monte)
) Montage du silencieux (si on le monte)
ATTENTION: Avant de procéder au montage
ATTENTION: Avant de procéder au montage
du silencieux, on doit réaliser la connexion
du silencieux, on doit réaliser la connexion
du moteur et prévoir la sortie des câbles du
du moteur et prévoir la sortie des
moteur.
Pour le montage du silencieux on suivra les
Pour le montage du silencieux on suivra les
opérations suivantes:
suivantes:
1. Placer (s'ils ne sont déjà placés)
(s'ils ne sont déjà placés) les
profils en forme de «Z» ou «L»
profils en forme
16/1), qui se trouvent dans un des
/1), qui se trouvent dans un des
rayons du support du ventilateur, pour
rayons du support du ventilateur, pour
qu´ils servent comme guide.
qu´ils servent comme guide.
2. Placer la joint entre l'anneau et le
Placer la joint entre l'anneau et le
silencieux.
3. Placer le silencieux sur le capuchon et
l´appuyer sur les profils en «L» ou «Z»
l´appuyer sur les profils
(fig. 16/2) disposés sur l´anneau support
/2) disposés sur l´anneau support
du ventilateur.
4. Enlever le film protecteur de la surface
Enlever le film protecteur de la surface
5. Unir les plaques et le silencieux à l´aide
Unir les plaques et le silencieux à l´aide
de vis.
5) Montage des persiennes
) Montage des persiennes
Les persiennes standard
standard fournies sont faits
en polypropylène avec des additives de
en polypropylène avec des additives de
protection
protection
pour
pour
les
les
persiennes peuvent être de deux
peuvent être de deux types: fixes
et mobiles. Le montage dépendra du type:
Le montage dépendra du type:
du
du
manomètre
manomètre
procédure
procédure
pour
pour
(fig.
ieux sur le capuchon et
U.V.
U.V.
rayons.
rayons.
Les
Les
Pag. 20
le
le
Tabla de contenido
