Página 2
Instrucciones de seguridad ¡Gracias por su elección! Para sacar la satisfacción máxima de su aparato, lea atentamente lo que sigue antes el uso. Este documento tiene como objetivo informarle sobre los riesgos y peligros inherentes a la utilización de un equipo de soldadura.
Página 3
Humos de soldadura y gas Los humos, gases y polvos emitidos por la soldadura son peligrosos para la salud. Prever una ventilación suficiente y a veces, una aportación de aire puede ser necesaria. Una máscara de aire fresco puede ser una solución en caso de aeración insuficiente.
Página 4
Los campos electromagnéticos pueden perturbar otros aparatos como los marcapasos u otros equipos para los sordos. Las personas con marcapasos deben consultar su medico antes de utilizar estos aparatos. Nunca utilisar para deshelar una cañeria. Manipular la bombona de gas con precaución, hay riesgos si la bombona o la válvula de la bombona estén dañadas.
Página 5
FIG-1 ① ⑨ ⑩ ⑬ ⑬ ⑪ ⑤ ⑧ ③ ② ④ ⑫ ⑦ ⑥ FIG-2 ① ② 5/24...
¡Gracias por su elección! Para sacar la máximo de satisfacción de su aparato, lea atentamente lo que sigue antes el uso. El TIG 250 AC/DC es un equipo de soldar Inverter trifásico para soldadura con electrodo refractario (TIG) en corriente continua (DC) y alterna (AC). La soldadura TIG requiere una protección gaseosa (Argón). En modo MMA, permite soldar todo tipo de electrodo: rutilo, básico, inoxidable y hierro colado.
DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES, MENUS Y PICTOGRAMAS Las funciones son Denominación Pictograma accesibles en FUNCIONES Comentarios sobre IHM asociado Ajuste de la corriente según el tipo del Corriente de soldadura Corriente electrodo, su diámetro y su tipo de ensamblaje (A) Sobre intensidad regulable al principio de la HotStart HotStart...
Soldadura descendiente Modo SINERGICO Plazo Spot Tiempo de punteado Espesor de la pieza que Reglaje del espesor de la pieza en modo soldar SINERGICO Proceso MMA Proceso TIG AC Proceso TIG DC Proceso SINERGICO SINERGICO Modo Estándar Modo Pulse PULSE Modo Punteo SPOT Modo Antorcha 2Tiempos...
Página 9
Presentación de la interfaz MMA PRO MMA EASY MMA EASY MMA PRO OPTIONS I = 250 A U = 30 V I = 250 A U = 30 V El modo PRO da acceso a todas las funciones y configuraciones del producto. El modo EASY permite simplificar la interfaz con un reglaje único de la corriente.
Página 10
Los procesos de Soldadura TIG TIG DC Este modo de soldadura con corriente continua (DC) se dedica a material ferroso tal como los aceros pero también el cobre y sus aleaciones. TIG AC Este modo de soldadura con corriente alterna (AC) se dedica para soldar aluminio y sus aleaciones. Se tiene que arreglar dos parámetros: La Balanza (%T_AC) 60 % decapado máximo...
TIG LIFT: cebado por contacto (para entornos sensibles a las perturbaciones HF) 1- Tocar el electrodo sobre la pieza que soldar 2- Apretar el gatillo 3- Levantar el electrodo. Los comportamientos de los gatillos Antorchas compabibles TIG 250 AC/DC 11/24...
Modo 2T 1- Apriete y mantenimiento del gatillo: Pre-gas, corriente inicial, subida en corriente y soldadura 2- Aflojamiento del gatillo: desvanecimiento, corriente final y post gas. Nb : para las antorchas doble botón y doble botón potenciómetro => botón « de arriba/corriente de soldadura caliente »...
Conector de mando del gatillo Esquema de cableado de la SRL18 Esquemas eléctricos según los modelos de antorchas Torche SRL18 Connectique torche Potentiomètre Torche 1 gâchette Torche 2 gâchettes MODELOS DE ANTORCHA Descripción del Pin del conector hilo Antorcha 2 Antorcha 2 Antorcha 1 Común/Masa...
• Connect 5 – modo autómata: Este modo permite pilotar el TIG 250 AC/DC a partir de una consola o de un autómata gracias a los recuerdos de 5 programas previamente grabados. Según el principio del pedal, el «Switch (D)» permite activar o interrumpir la soldadura según el ciclo elegido. El valor de la tensión aplicada al «Cursor (B)», corresponde a un programa o al contexto actual.
FACTOR DE MARCHA • El equipo describe una característica de salida de tipo “corriente constante”. Los factores de marcha según la directiva EN60974-1 (@ 40°C con un ciclo de 10 mn.) están precisados en la tabla siguiente: TIG DC TIG AC X (40°C) 100% 100%...
Las personas con marcapasos deben consultar un medico antes de utilizar estos equipos. Nunca utilizar el equipo para deshelar una cañeria. En soldadura TIG, manpular la bombona de gas con precaución, existen riesgos si la bombona o la valvula de la bombona están dañadas. MENSAJES DE ERROR/ ANOMALIAS/CAUSAS/REMEDIOS Anomalías Causas...
DECLARACION DE CONFORMIDAD GYS atesta que el equipo de soldadura TIG 250AC/DC está fabricado en conformidad con las directivas baja tensión 2006/95/CE del 12/12/2006, y la directiva Compatibilidad Electromecánica 2004/108/CE del 15/12/2004. Esta conformidad está establecida por el respeto a las normas armonizadas EN 60974-1 de 2005, EN 50445 de 2008, EN 60974-10 de 2007.
Página 19
ICONES/SYMBOLS/ ZEICHENERKLÄRUNG Ampères Amps Ampere Amperios Ампер Volt Volt Volt Voltios Вольт Hertz Hertz Hertz Hertz Герц Soudage à l’électrode enrobée (MMA – Manual Metal Arc Electrode welding (MMA – Manual Metal Arc) Schweißen mit umhüllter Elektrode (E-Handschweißen) Soldadura con electrodos revestidos (MMA – Manual Metal Arc) Ручная...
Página 20
нормам Conforme aux normes GOST (Russie) Conforms to standards GOST / PCT (Russia) in Ubereinstimmung mit der Norm GOST/PCT Cumple con la normas GOST (PCT) (Rusia) Продукт соответствует стандарту России (РСТ) L’arc électrique produit des rayons dangereux pour les yeux et la peau (protégez-vous !) The electric arc produces dangerous rays for eyes and skin (protect yourself !) Der elektrische Lichtbogen verursacht Strahlungen auf Augen...