Tabla De Contenido - Champion 100592 Manual Del Operador

100592 - GENERADOR DE COMBUSTIBLE DUAL DE 6250W
TABLE Of CONTENTS
Introducción
.. . .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ....
Definiciones de Seguridad
Instrucciones de Seguridad Importantes
Seguridad de Combustible
Etiquetas de Seguridad .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ....
Símbolos de Seguridad . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .....
Símbolos de Operación . . .. .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . ....
Símbolos de la Etiqueta de Inicio Rápido
Controles y Características
Generador . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . ...
Tablero de Control .. . .. .. .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . ...
Intelligauge .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . ...
Partes Incluidas . .. . .. . .. . .. .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ....
Herramientas Necesarias
Montaje
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . ...
Desempacando . . .. . .. . .. . .. .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ....
Instale el Juego de Ruedas
Agregue Aceite del Motor
Agregue Combustible: Gasolina
Agregue Combustible: Propano (GLP)
Puesta a Tierra .. . .. . .. ... . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .....
Operación
.. . .. . . .. . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . ..
CO Shield™ - Sistema de Detección y Apagado
Automático de Monóxido de Carbono (CO)
Ubicación del Generador . .. .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . ...
Protección Contra Sobretensión
Selector de Combustible . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . ....
Encendido del Motor: Gasolina
Encendido del Motor: Propano (GLP)
Conexión de Cargas Eléctricas
No Sobrecargue el Generador
GFCI .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . ...
Parada del Motor .. . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . ...
Moviendo el Generador . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . ....
Operación a Gran Altura .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . ...
. .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . ...
. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . .....
. . . . .. . . . . . .. . . . . .....
. .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ..
. . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ...
. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . ....
. . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ...
. . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . ....
. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . ...
. . . . .. . . . . .. . . . . ....
.. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . ...
. . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . ....
. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . ...
. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. ...
. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . ....
Mantenimiento
Limpiando el Generador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
3
Cambiando el Aceite del Motor
3
Limpiando y Ajustando la Bujía
Limpiando el Filtro de Aire
4
...
Limpiando el Parachispas
6
Ajustando el Regulador
7
Programa de Mantenimiento
8
Almacenamiento
9
10 Almacenamiento a Plazo Corto
(hasta 30 días) . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
11
Almacenamiento a Plazo Medio
11
(30 días hasta 1 año)
12
Almacenamiento a Plazo Largo
13
(más de 1 año) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Removiendo de Almacenamiento
14
Especificaciones
15
Especificaciones del Generador
15
Especificaciones del Motor
15
Especificaciones del Aceite
15
Especificaciones de Combustible
16
Especificaciones de la Temperatura
17
Diagrama de Partes
18
Lista de Partes
Diagrama de Partes del Motor
19
Lista de Partes del Motor
Diagrama de Cableado
19
Solución de Problemas
20
20
20
21
22
24
24
24
25
26
26
TABLE Of CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
27
27
27
27
28
28
28
29
.29
.29
.30
.30
31
31
31
31
31
31
32
.33
.36
37
39
40
2