KitchenAid KCMC155J Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KitchenAid Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. KCMC155J
  6. Guia del usuario
KitchenAid KCMC155J Guia Del Usuario

KitchenAid KCMC155J Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model
KCMC155J
3828W5A1492/8172191
U s e & C a r e G u i d e
www.kitchenaid.com
Microwave Oven
A Note to You ............................................2
Microwave Oven Safety ..........................3
Installation Instructions............................5
Microwave cooking tips ........................7
Radio interference ................................9
Oven utensils guide ..............................9
or cookware ............................................10
Operating tips ......................................10
Electrical connection ..........................10
Microwave oven features....................11
Control panel features ........................12
Using PERSONAL CHOICE ................13
Built-in kits............................................13
Setting the clock..................................14
Using the minute timer........................14
Using Your Microwave Oven ................15
cook cycle ................................................16
Using CUSTOM DEFROST ................17
Using manual defrost ..........................17
Defrosting tips......................................17
Using EASY START..............................18
Using Warm Hold ................................18
Auto Sensor Cooking ............................19
Using AUTO SENSOR COOK ............19
Sensor cooking chart ..........................19
Sensor reheating chart........................20
Sensor popcorn chart ........................20
Custom convection cooking ..............21
Using the drip pan ..............................21
Raising (proofing) bread......................22
cooking ................................................22
Custom broil cooking ..........................22
Helpful hints for broiling......................23
Auto convection cooking ....................23
Questions and Answers ........................27
Troubleshooting ......................................28
Warranty ..................................................30
1•800•422•1230
Call our Customer Interaction
Center with questions
or comments.
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KitchenAid KCMC155J

Resumen de contenidos para KitchenAid KCMC155J

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Model KCMC155J U s e & C a r e G u i d e Microwave Oven A Note to You ..........2 Microwave Oven Safety ......3 Installation Instructions......5 Getting to Know Your Microwave Oven..7 How your microwave oven works..7 How convection cooking works ..7 How combination cooking works ..7...

  • Página 2: A Note To You

    Thank you for buying a KITCHENAID appliance! KitchenAid designs the best tools for the most important room in your house. To ensure that you enjoy many years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information concerning how to operate and maintain your new appliance properly.

  • Página 3: Microwave Oven Safety

    Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Página 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    Microwave Oven Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • – Remove wire twist-ties from paper or plastic Do not operate any heating or cooking appliance beneath the microwave oven. bags before placing bag in oven. • – If materials inside the oven should ignite, keep Do not mount microwave oven over or near any portion of a heating or cooking appliance.

  • Página 5: Installation Instructions

    Installation Instructions Before you begin operating the oven, carefully read the following instructions. 1. Empty the microwave oven. Clean the inside with a soft, damp cloth. Check for damage such as a door that isn’t lined up correctly, damage around the door, or dents inside the oven or on the exteri- or.

  • Página 6: Electrical Requirements

    Installation Instructions Electrical requirements GROUNDING INSTRUCTIONS • For all cord connected appliances: Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified electrician or The microwave oven must be grounded. In the serviceman install an outlet near the microwave oven. event of an electrical short circuit, grounding •...

  • Página 7: Getting To Know Your Microwave Oven

    Getting to Know Your Microwave Oven This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before you use your oven. How your microwave oven How combination cooking works works...
  • Página 8 Getting to Know Your Microwave Oven Starting temperature of food • The length of the standing time depends on how much food you are cooking and how dense it is. • The lower the temperature of the food being put Sometimes it can be as short as the time it takes into the microwave oven, the longer it takes to you to remove the food from the oven and take it to...

  • Página 9: Radio Interference

    Getting to Know Your Microwave Oven Cooking you should not do in your Oven utensils guide microwave oven You can use a variety of utensils and materials in • Do not do canning of foods in the oven. Closed your microwave-convection oven. To prevent dam- glass jars may explode, resulting in damage to the age to utensils and your oven, choose appropriate oven.

  • Página 10: Testing Your Dinnerware Or Cookware

    Getting to Know Your Microwave Oven • When you use a browning dish, the browning Testing your dinnerware dish bottom must be at least ⁄ in. (5 mm) above the turntable. Follow the directions supplied with or cookware the browning dish. Test dinnerware or cookware before using.

  • Página 11: Microwave Oven Features

    Getting to Know Your Microwave Oven Microwave oven features Your microwave oven is designed to make your Cooking Guide Label. cooking experience enjoyable and productive. To help Model and Serial Number Plate. get you up and running quickly, the following is a list Convection Rack.

  • Página 12: Control Panel Features

    Getting to Know Your Microwave Oven Control panel features Your microwave oven control panel lets you select a desired cooking function quickly and easily. The following is a list of all the Command pads located on the control panel. For more information on these features, see “Using your microwave oven”...

  • Página 13: Using The Child Lock

    Getting to Know Your Microwave Oven Control panel features Using PERSONAL CHOICE (cont.) You can select or change the following functions or Interrupting cooking displays by touching PERSONAL CHOICE: You can stop the oven during a cycle by opening the Function Choice door.

  • Página 14: Setting The Clock

    Getting to Know Your Microwave Oven Setting the clock Using the minute timer When you first plug in your microwave oven, the You can use your microwave oven as a kitchen timer. display shows “ : ”. If the electric power ever goes off, the display will again show “...

  • Página 15: Using Your Microwave Oven

    Using Your Microwave Oven This section gives you instructions for operating each function. Please read these instructions carefully. Cooking at high cook Cooking at different cook power powers 1. Put the food in the oven and close the 1. Put the food in the oven and close the door.

  • Página 16: Cooking With More Than One Cook Cycle

    Using Your Microwave Oven COOK POWER NAME WHEN TO USE IT • 50 = 50% of full power Medium Cooking ham, whole poultry, and pot roasts • Simmering stews • 40 = 40% of full power Melting chocolate • Heating bread, rolls and pastries •...

  • Página 17: Using Custom Defrost

    Using Your Microwave Oven Weight conversion chart Using CUSTOM You are probably used to food weights as being in DEFROST pounds and ounces that are fractions of a pound (for example, 4 ounces equals ⁄ pound [113.4 g]). You can defrost food by choosing a category and set- If the weight on the food package is in fractions of a ting a weight.

  • Página 18: Using Easy Start

    Using Your Microwave Oven Using EASY START Using Warm Hold EASY START lets you cook food for 30 seconds at wWARNING 100% cook power or, during any manual program, you can use it to add 30-second increments. Food Poisoning Hazard NOTES: Do not let food sit in oven more than one hour •...

  • Página 19: Auto Sensor Cooking

    Auto Sensor Cooking Your microwave oven has a sensor that detects Using AUTO SENSOR the humidity released by the food. The amount of humidity detected tells the oven how long to COOK cook or heat your food. The sensor is used by 3 special functions: AUTO SENSOR COOK, AUTO SENSOR REHEAT, and AUTO SENSOR To use AUTO SENSOR COOK:...

  • Página 20: Using Auto Sensor Reheat

    Auto Sensor Cooking Using AUTO SENSOR Using AUTO SENSOR REHEAT POPCORN AUTO SENSOR POPCORN lets you pop commercially 1. Put the food in the oven and close the packaged microwave popcorn with just one touch. door. NOTES: • Pop only 1 package at a time. 2.

  • Página 21: Convection And Combination Cooking

    Convection and Combination Cooking Custom convection Helpful hints for cooking convection cooking • For best results, place food on the Convection To preheat the oven for convection Rack. cooking, follow steps 1-3 below. • Do not cover Turntable or Convection Rack with alu- To convection cook without preheating minum foil.

  • Página 22: Raising (Proofing) Bread

    Convection and Combination Cooking 4. Touch Number pad to set desired Raising (proofing) bread cooking time in hours:minutes. You can use your microwave oven to proof bread. For example: For 1 hour, touch “1 0 0”. First proofing: 5. Touch START. Place the dough in a lightly greased bowl and loose- When cooking time ends, display will show ly cover with waxed paper coated with shortening.

  • Página 23: Helpful Hints For Broiling

    Convection and Combination Cooking Auto Convection (Preheat) Helpful hints for broiling Some Auto Convection recipes will prompt you to • Foods that are suitable for broiling should be preheat the oven prior to placing the food in the oven. tender, moderately lean, and less than 2 inches thick.
  • Página 24 Convection and Combination Cooking Auto Convection chart Meat chart BAKED SPECIALTY OTHER MEAT PORTION DONENESS GOODS FOODS FOODS AMOUNTS CHOICES Cookies Warm Hold Pizza- Beef Roast* 2-5 lbs Rare, Med-Rare, Frozen (.9 - 2.3 kg) Medium, Med-Well, Well Brownies Cornish Hens Pizza- Fresh Steaks...
  • Página 25 Convection and Combination Cooking Poultry chart Fish chart POULTRY PORTION AMOUNTS FISH PORTION AMOUNTS Chicken-Frozen Breaded Fish Fillet-Fresh .3 - 1.5 lbs (.1 - .7 kg) Chicken-Boneless .5 - 2 lbs (.2 - .9 kg) Fish Steak-Fresh .5 - 2 lbs (.2 - .9 kg) Chicken-w/Bone .5 - 3.5 lbs (.2 - 1.6 kg) Fish Fillet-Frozen...

  • Página 26: Caring For Your Microwave Oven

    Caring for Your Microwave Oven To make sure your microwave oven looks good and works well for a long time, you should maintain it properly. For proper care, please follow these instructions carefully. Your microwave oven has a stainless steel interior. NOTE: Abrasive cleansers, steel-wool pads, Unlike painted steel interiors found in most other gritty wash cloths, some paper towels, etc., can...

  • Página 27: Questions And Answers

    Questions and Answers QUESTIONS ANSWERS Can I operate my microwave oven without the No. If you remove or turn over the turntable, you turntable or turn the turntable over to hold a will get poor cooking results. Dishes used in large dish? your oven must fit on the turntable.

  • Página 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below before calling for assistance or service. If you still need help, see the “Requesting Assistance or Service” section. If microwave does not operate, first check the following: •...

  • Página 29: Requesting Assistance Or Service

    Installation information For further assistance If you need further assistance, you can write to Please include a daytime phone number in your KitchenAid with any questions or concerns at: correspondence. KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center c/o Correspondence Dept.

  • Página 30: Warranty

    This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state. Outside the 50 United States, this warranty does not apply. Contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies.

  • Página 31: Horno De Microondas

    Modelo KCMC155J G u í a d e u s o y c u i d a d o Horno de microondas Un mensaje para usted...........2 Seguridad del horno de microondas......3 Instrucciones para la instalación........5 Conozca su horno de microondas.......7 Cómo funciona su horno de microondas....7...

  • Página 32: Un Mensaje Para Usted

    KITCHENAID ® KitchenAid diseña las mejores herramientas para la habitación más importante de su hogar. Para cerciorarnos de que usted disfrute muchos años de funcionamiento ininterrumpido, hemos elaborado este Manual de Uso y Cuidado. Éste contiene información valiosa respecto al funcionamiento y mantenimiento apropiado de su nuevo electrodoméstico.

  • Página 33: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Seguridad del horno de microondas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 34: Seguridad Del Horno De Microondas

    Seguridad del horno de microondas INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • • No sumerja el cable o el enchufe en agua. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. – No recocine los alimentos. Preste cuidadosa atención al horno si usa papel, plástico u otro •...

  • Página 35: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación Antes de comenzar a operar el horno, lea las siguientes instrucciones con cuidado. 1. Desocupe el horno de microondas. Limpie el interior con un paño húmedo y suave. Revise si hay algún daño, por ejemplo si la puerta no está correctamente alineada, daño alrededor de la puerta o abolladuras dentro del horno o en el exterior.

  • Página 36: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    Instrucciones para la instalación Requisitos eléctricos (cont.) INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos No use un cable de extensión. Si el cable es muy conectados con cable: corto, haga que un electricista o técnico calificado El horno de microondas debe estar conectado a instale un tomacorriente cerca del horno de tierra.

  • Página 37: Conozca Su Horno De Microondas

    Conozca su horno de microondas Esta sección describe los conceptos de cocción con microondas. También le muestra los elementos básicos que usted debe conocer para operar su horno de microondas. Por favor lea esta información antes de usar su horno. Cómo funciona su horno de Cómo funciona la cocción microondas...

  • Página 38: Consejos Para Cocinar Con El Horno De Microondas

    Conozca su horno de microondas Todas las tapas que permiten pasar las microondas son Consejos para cocinar con adecuadas. Para más información acerca de los materiales que permiten el paso de las microondas, ver la el horno de microondas sección “Conozca su horno de microondas”. Si utiliza la función Sensor, cerciórese de que disponga de ventilación.

  • Página 39: Interferencia Electromagnética

    Conozca su horno de microondas Uso de papel de aluminio Interferencia No deben usarse recipientes de metal en el horno de microondas. Sin embargo, hay algunas excepciones. electromagnética Si usted ha comprado alimentos que están pre- empaquetados en un recipiente de papel de aluminio, El uso de su horno de microondas puede causar siga las instrucciones del paquete.

  • Página 40: Guía De Utensilios Para El Horno

    Conozca su horno de microondas Guía de utensilios para el Cómo probar su vajilla o horno sus utensilios de cocina Usted puede utilizar una variedad de utensilios y Pruebe la vajilla o los utensilios de cocina antes de materiales en su horno de microondas-convección. usarlos.

  • Página 41: Conexión Eléctrica

    Conozca su horno de microondas • Nunca cocine o recaliente un huevo entero con Conexión eléctrica la cáscara. La acumulación de vapor en huevos enteros puede hacer que revienten y posiblemente Los tiempos de cocción serán más prolongados en el horno se dañe. Rebane los huevos duros antes caso de que su suministro de energía eléctrica o el de calentarlos.

  • Página 42: Características Del Horno De Microondas

    Conozca su horno de microondas Características del horno de microondas Su horno de microondas está diseñado para que Etiqueta con guía para cocinar. su experiencia culinaria le sea lo más placentera y Placa con número de modelo y de serie. productiva posible.

  • Página 43: Características Del Panel De Control

    Conozca su horno de microondas Características del panel de control El panel de controles de su horno de microondas le permite seleccionar las funciones de cocción deseadas en forma rápida y fácil. La siguiente es una lista de todos los botones de Comandos ubicados en el panel de control.

  • Página 44: Interrupción De La Cocción

    Conozca su horno de microondas Características del panel Cómo utilizar PERSONAL de control CHOICE (Selección (cont.) personal) : Señales audibles Su horno de microondas dispone de señales audibles Usted puede seleccionar o cambiar las siguientes como una guía cuando usted está programando y funciones o indicaciones en la pantalla al oprimir usando su horno: PERSONAL CHOICE (Selección personal)

  • Página 45: Juegos De Accesorios Para Empotrar

    Conozca su horno de microondas Juegos de accesorios para empotrar Usted puede empotrar su horno de microondas utilizando alguno de los juegos de accesorios que aparecen a continuación*. Estos juegos están disponibles con su distribuidor. Si su distribuidor no tiene en existencia el juego que usted desea, puede pedirlo llamando al 1-800-422-1230, usando el número de modelo del juego y siguiendo las instrucciones y guías telefónicas que se escuchen.

  • Página 46: Cómo Usar Su Horno De Microondas

    Cómo usar su horno de microondas Esta sección le da las instrucciones para operar cada una de las funciones. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente. Cocción a intensidad alta Cocción a distintas intensidades 1. Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta.

  • Página 47: Cómo Cocinar Con Más De Un Ciclo De Cocción

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Cómo usar su horno de microondas INTENSIDAD DE COCCIÓN NOMBRE CUÁNDO USAR • 50 = 50% de intensidad total Media Cocinar jamón, aves enteras y guisados de carne • Cocción lenta de estofados • 40 = 40% de intensidad total Derretir chocolate •...

  • Página 48: Cómo Usar Custom Defrost (Descongelación Personalizada)

    Cómo usar su horno de microondas Tabla de conversión de peso Cómo usar CUSTOM Probablemente usted esté acostumbrado(a) al peso DEFROST (Descongelación de los alimentos en libras y onzas, que son fracciones de una libra (por ejemplo, 4 onzas equivalen a ⁄...

  • Página 49: Cómo Utilizar Easy Start (Inicio Fácil)

    Cómo usar su horno de microondas • El tiempo de descongelación varía según el grado 3. Al final del tiempo de cocción: de congelación del alimento. Sonarán 3 señales audibles y la pantalla mostrará • La forma del paquete altera el tiempo de “TERMINAR”.

  • Página 50: Cocción Automática Con Sensor

    Cocción automática con sensor • Su horno de microondas dispone de un sensor que Si tapa los alimentos, cerciórese de dejar una abertura lo suficientemente grande para que la humedad se escape y detecta la humedad liberada por los alimentos. La así...

  • Página 51: Cómo Utilizar Auto Sensor Reheat (Recalentamiento Automático Con Sensor)

    Cocci ´ ó n automática con sensor Cómo utilizar AUTO SENSOR Cómo utilizar POPCORN (palomitas de maíz AUTO SENSOR REHEAT mediante sensor automático) (Recalentamiento automático con sensor) AUTO SENSOR POPCORN le permite preparar palomitas de maíz empacadas comercialmente para horno de microondas con un sólo toque. 1.

  • Página 52: Cocción Por Convección Y Combinada

    Cocción por convección y combinada Cocción por convección Consejos útiles para la personalizada cocción por convección • Para obtener óptimos resultados, coloque los Para precalentar el horno para la cocción por alimentos en la Rejilla de Convección. convección, siga los pasos del 1 al 3, que se •...

  • Página 53: Fermentación De Pan

    Cocción por convección y combinada Fermentación de pan Cocción combinada personalizada Usted puede usar su horno de microondas para fermentar el pan. 1. Coloque los alimentos sobre la Rejilla Primera fermentación: de Convección y cierre la puerta. Coloque la masa en un tazón ligeramente engrasado y tápelo de manera holgada con papel encerado 2.

  • Página 54: Cocción Personalizada De Asado

    Cocción por convección y combinada La recetas de Convección Automática para la cocción de carnes, aves y pescado fresco le pedirán que Cocción personalizada de indique la cantidad a fin de proporcionar óptimos asado resultados de cocción. Usted puede seleccionar el grado de cocción que desee para sus carnes (Poco cocido, Poco 1.

  • Página 55: Convección Automática (Precalentamiento)

    Cocción por convección y combinada Cuando termine el tiempo de cocción, la pantalla Convección Automática mostrará “TERMINAR” y 3 tonos audibles sonarán. (Precalentamiento) Después de cocinar y cuando abra la puerta del horno, la pantalla regresará a la hora del día. Algunos hornos por Convección Automática le indicarán que precaliente el horno antes de colocar Cuadro de Convección Automática...

  • Página 56: Cuadro De Carne

    Cocción por convección y combinada Cuadro de carne Cuadro de Aves CARNE CANTIDADES ELECCIÓN DE AVES CANTIDADES DE DE PORCIONES TÉRMINOS DE PORCIONES COCCIÓN Pollo congelado Rosbif* 2 a 5 libras Poco cocido, Poco empanizado (.9 - 2.3 kg) cocido/Medio, Medio, Pollo sin hueso .5 a 2 libras (.2 - .9 kg) Medio/Bien cocido,...

  • Página 57: El Cuidado De Su Horno De Microondas

    El cuidado de su horno de microondas Para asegurarse de que su horno de microondas luzca bien y funcione bien por mucho tiempo, usted debe mantenerlo adecuadamente. Para un cuidado correcto, por favor siga estas instrucciones cuidadosamente. Su horno de microondas tiene un interior de acero NOTA: Limpiadores abrasivos, esponjas de fibra de inoxidable.

  • Página 58: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas PREGUNTAS RESPUESTAS ¿Puedo operar mi horno de microondas sin la No. Si usted saca o da vuelta a la bandeja bandeja giratoria o voltear la bandeja giratoria para giratoria, la cocción resultará inadecuada. Los acomodar un plato más grande? platos usados en su horno deben caber en la bandeja giratoria.

  • Página 59: Diagnóstico Y Solución De Problemas

    Diagnóstico y solución de problemas La mayoría de los problemas al cocinar son causados por pequeñas cosas que usted puede encontrar y arreglar sin herramientas de ningún tipo. Revise las listas de abajo antes de pedir ayuda o servicio. Si usted aún necesita ayuda, vea la sección “Cómo pedir ayuda o servicio”. Si el horno de microondas no funciona, primero verifique lo siguiente: •...

  • Página 60: Cómo Pedir Ayuda O Servicio

    Estados Nuestros consultores pueden ayudar con: Unidos. Para ubicar la compañía de servicio KitchenAid • Información acerca de las características y designada en su área, puede usted consultar la especificaciones de nuestra gama de productos sección de Páginas Amarillas de su directorio...
  • Página 61 Notas...
  • Página 62 Notas...
  • Página 63 Notas...

  • Página 64: Garantía

    5/00 KITCHENAID NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O CONSECUENCIALES. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuenciales, por lo cual esta exclusión o limitación podría no ser aplicable en su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Tabla de contenido