Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Calibración
de
la
señal
tóxicos):
En este tipo de transmisor, no es necesario
regular la señal de 'Cero'.
Calibración de la señal de Span (Gases
Tóxicos):
Aplicar el gas de Span como se indica en el
párrafo 'Aplicación del gas de Span (Gases
Combustibles y Tóxicos)', respetando el
tiempo de estabilización de al menos 5
minutos.
Calcular, en base a la siguiente fórmula, la
tensión de calibración del 'Span':
Donde:
Conc. Bomb. (ppm):
Concentración en ppm del gas muestra
aplicado al detector (en ppm). Este dato está
disponible en el certificado de la botella.
F.S. (ppm):
Valor en ppm del fondo escala del transmisor
que se está calibrando. Este dato está
disponible en la etiqueta del producto.
Regular el trimmer 'SPAN' (indicado en Fig.
9b) hasta leer en el multímetro una corriente
igual a la calculada mediante las fórmulas. Si
la operación no resulta se puede repetir con
la secuencia desde el inicio, dejando antes el
sensor alimentado en aire limpio por al
menos 10 minutos.
Verificar que en la Unidad de Control el valor
de concentración (en ppm) medido por el
relativo transmisor sea par al valor del gas
utilizado par la prueba con un margen de
error par a ±2% del Fondo Escala (por
ejemplo: FS = 500 ppm, error = 500 * 2 / 100
= ±10 ppm.
Volver a aplicar la tapa y enroscarla
controlando el sellado del cierre.
SPAN
Fig. 9b: Posición del control de Span en el
sensor para gases Tóxicos.
ATENCIÓN
Es posible repetir el pasaje cuantas veces
sea necesario, antes de concluir el
procedimiento de calibrado.
Aconsejamos
vivamente
verificación después del calibrado para
verificar que la calibración de escala sea
correcta.
Si los valores de corriente Cero o de Span
y/o el valor de concentración medido no
entran en los valores esperados incluso
después de la calibración y el sucesivo
control, el transmisor debe considerarse
defectuoso y por tanto debe ser restituido
a un centro de reparación autorizado para
su reparación o sustitución.
Los procedimientos de verificación y de
calibración no pueden efectuarse usando
gases puros; el complemento al gas titulado
debe
ser (eventualmente aire sintético)
porque por ejemplo los sensores de tipo
catalítico necesitan de oxígeno
funcionar correctamente. No utilizar nunca
el gas contendido en los encendedores.
El flujo del gas aplicado al sensor del
transmisor debe quedar constante durante
todo el test en el intervalo 0.2 .. 0.4 l/min.
Cuando los dispositivos de detección
d e b e n
d e s a c t i v a r s e
temporáneamente
para
SY-N000000SE 034969 310720
tareas de manutención, es necesario
Cero
(Gases
poner particular atención en activar un
sistema
continuidad
fugas de gas. Como medida alternativa
d u r a n t e
mantenimiento es posible adoptar una
mayor ventilación o bien la eliminación
de posibles fuetes de pérdidas de gas y
fuentes de encendido.
Las operaciones de mantenimiento no
deben comprometer nunca la seguridad
del área bajo protección. En caso de
dudas contactar en orden el responsable
de la seguridad, el distribuidor o e
constructor antes de proceder.
Es responsabilidad de gestor del sistema
adoptar
necesarias para garantizar a las personas
implicadas y al ambiente mismo, un nivel
de seguridad aceptable.
No abrir nunca la caja hasta que el riesgo
de explosión no haya sido anulado y no
haya ningún riesgo residuo.
Es
muy
resultado
mantenimiento en un especifico registro,
según los estándar y las leyes nacionales
vigentes. Todas las operaciones descritas
en el MANUAL DE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD deben
ser realizadas por personal cualificado y
adecuadamente instruido.
La
instalación
transmisor deben hacerse en acuerdo a las
EN60079-14
(mantenimiento),
expresamente indicado en las instrucciones
de uso y seguridad del constructor.
──────────────────────────────────
INSTRUCCIONES PARA EL
ADESTRAMIENTO.
──────────────────────────────────
Es necesario verificar, en la puesta en función y
periódicamente, que el personal responsable al
uso de este dispositivo haya comprendido el
contenido de este Manual Usuario y que
respete su contenido.
──────────────────────────────────
COMUNICACIÓN MODBUS ®
──────────────────────────────────
Interfaz:
Velocidad de
comunicación: 9600, 8, N, 1
Protocolo:
Tiempo mínimo de polling a 9600 baud = 200
ms para la lectura de 56 byte.
Tiempo mínimo de polling a 38400 baud = 60
ms para la lectura de 56 byte.
Para el detalle de la asignación de los
registros y de las funciones implementadas
haga referencia a la tabla en el apéndice del
manual.
La escritura de algunos registros comporta el
bloqueo de las comunicaciones por unos 200
ms. Ver tabla en el apéndice del manual del
efectuar
una
transmisor en la columna "Descripción".
Por cualquier otro detalle relativo a la
comunicación Modbus® haga referencia al
sitio oficial www.modbus.org.
──────────────────────────────────
CARACTERÍSTICAS Y LIMITACIONES
OPERATIVAS.
──────────────────────────────────
Este transmisor debe usarse para la medida del
gas para el cual ha sido calibrado (ver la marca
en su dispositivo para el tipo de gas y la
capacidad).
Tiempo de respuesta T
Campo temp. funcionamiento: Ver etiqueta
Campo humedad funcionamiento: 20% .. 90% RH
para
Campo pres. funcionamiento: 800 .. 1100 hPa
Tensión de alimentación:
Potencia absorbida:
Sin tarjeta expansión:
Con tarjeta expansión:
Tiempo de activación:
i n c l u s o
Tiempo de estabilización:
poder
realizar
alternativo
que
garantice
de la seguridad contra las
l a s
o p e r a c i o n e s
d e
todas
las
contra
medidas
recomendable
registrar
de
las
operaciones
de
USO y en las
y
la
manutención
del
(instalación)
y
EN60079-17
y
limitarse
a
RS485
Modbus ®
:
<60 s (CH4).
90
producto.
(non condensable)
12V= -10% ..
24V=+10%
2.3 W máx.
4.3 W máx.
60 s.
48 h.
Pag. 25/32
Salida (4..20mA): 4 .. 20mA:
0 mA:
1 mA:
la
2 mA:
22 mA:
(Modbus ®):
Grado de
protección:
cust. Plast. IP54
cust. Allum. IP66
Dimensiones:
cust. Plast. 98x98x54 mm
cust. Allum. 100x100x59 mm
Peso:
cust. Plast. 380 g. ca.
cust. Allum. 487 g. ca.
Estabilidad a largo plazo: En normales
condiciones de funcionamiento y en ausencia
de potenciales sustancias tóxicas en ambiente,
que podrían alterar el funcionamiento, el sensor
catalítico posee una buena estabilidad a largo
plazo, de 5 años a partir de la instalación y de la
primer puesta en función.
──────────────────────────────────
ALMACENAJE
el
──────────────────────────────────
Temperatura:
-20°C .. +55°C.
Humedad:
20% .. 90% RH
(no condensable)
Presión:
800 .. 1100 hPa.
Deriva de largo
Término en aire:
tip. -5% del señal / año
──────────────────────────────────
CONDICIONES ESPECIALES DE
──────────────────────────────────
Este párrafo ilustra todas las condiciones
lo
particulares que podrían corresponder a un uso
errado y que deben evitarse para no hacer un
uso impropio y peligroso del dispositivo .
Es de extrema importancia subrayar que
todos
los
sensores
funcionar correctamente sólo en presencia
de
Oxígeno (O2); por este motivo y para
obtener indicaciones correctas del dispositivo
el instalador debe estar absolutamente
seguro que
en el ambiente en el que se
instala el sensor haya una concentración
suficiente de Oxígeno, par a la normal
concentración atmosférica (20.9%
Durante el normal funcionamiento como
durante el mantenimiento, la presencia en la
atmósfera de otros gases, diferentes de los
que se están detectando, podría influenciar la
precisión de la medida o el funcionamiento .
Se ruega considerar que todos los sensores
catalíticos poseen una sensibilidad cruzada
variable en relación a diferentes gases.
En caso de dudas se ruega contactar el
distribuidor.
Ya que el sensor puede detectar diferentes
t i p o s
d e
H i d r o c a r b u r o s
contemporáneamente, es fundamental para
el utilizador tomar en consideración el efecto
acumulativo
que deriva de ello y evaluar la
sensibilidad cruzada del sensor a varios
gases.
Apenas se aplica la alimentación inicia una
fase de pre-calentamiento durante la cual el
sensor no puede detectar gases.
La
respuesta
del
sensor
temporáneamente
comprometida
detecta sustancias dichas 'inhibidoras': entre
estas
se
pueden
encontrar
halogenados, Anhídrido Sulfúrico, el Cloro,
Hidrocarburos Clorurados (Tricloroeliteno y
Tetracloruro de Carbono).
En caso de dudas pedir información al
distribuidor.
La respuesta del sensor podría en cambio
dañarse definitivamente si se detectaran
sustancias
"contaminantes":
pueden encontrarse diferentes compuestos
silicónicos, el Plomo Tetraetilo y los ésteros
Fosfóricos.
medida
interrupción loop
fin vida sensor
avería (*)
over range
Ver tabla
Modbus ®
USO
catalíticos
pueden
v
/
).
v
( H C )
podría
estar
si
este
los
gases
entre
estas
ESPAÑOL
Tabla de contenido
