Before Use - Braun MultiQuick MQ 60 Manual De Instrucciones

English
Our products are engineered to meet the
highest standards of quality, functionality
and design. We hope you thoroughly
enjoy your new Braun appliance.
Coffee and Spice Grinder
Accessory MQ 60
MultiQuick 5 (type 4165)
MultiQuick 5 Vario (type 4191)
MultiQuick 3 (type 4192/4193)
MultiQuick 7 (type 4199)
MultiQuick 9 (type 4200)
In combination with your MultiQuick
motor part (not included): the coffee and
spice grinder accessory can be used to
grind coffee and any kind of dry spices or
other dry ingredients.

Before Use

Please read instructions carefully
and completely before using the
appliance.
Parts and Accessories
1 Lid with coupling
2 Grinder knife
3 Bowl
4 Anti-slip-base / lid
Clean all parts before using for the
first time – refer to «Care and
Cleaning».
Unpacking
Take the unit out of the carton. Remove
all pieces of the packing. Remove any
possibly extant labels on the unit.
How to use the grinder (A)
The grinder is perfectly suited for
grinding any kind of dry spices or other
ingredients, such as pepper, cloves, chili,
coffee, rice, poppy seeds, sugar, dried
sardines and shrimps.
For finest results, use the highest speed.
Assembly and Operation
• Make sure the anti-slip rubber base (4)
is attached to the bottom of the bowl.
• Always hold the grinder knife (2) by the
upper plastic part and handle it
carefully.
• Place the blade on the center pin of
the grinder bowl (3) and spin it slightly
so that it drops down and locks into
place.
• Fill the grinder with ingredients and put
on the lid with coupling (1).
• Grind ingredients to the desired
consistency.
• When grinding is complete, unplug and
press the release buttons to detach the
motor part (not included).
• Lift the lid up. Take out the blade
before pouring out the contents of the
grinder bowl.
Caution
• Always just fill until max. line within the
grinder.
• Only to be used for dry ingredients.
• Allow spices to cool down to room
temperature before grinding.
• It is not recommended to grind corn,
walnuts, baking chocolate, rock candy
and hard cheese.
• Never place the grinder bowl in the
microwave oven.
• For type 4165 it is only allowed to take
2 oz / 60 g black pepper.
Refer to the Processing Guide A for
maximum quantities and speeds.
Maximum operation time for the grinder
is 15 seconds.
Care and Cleaning (B)
• All parts can be cleaned in a
dishwasher. Do not use abrasive
cleaners that could scratch the
surface.
• To reuse the grinder knife make sure
that it is absolutely dry after cleaning.
7