Comelit 8511I Manual Tecnico página 32

Montaggio posto esterno Art. 4894I/4894IM
IT Mounting external unit Art. 4894I/4894IM
EN
Montage d'un poste extérieur réf. 4894I/4894IM
FR
Montage entreepaneel Art. 4894I/4894IM
NL
Einbau Außensprechstelle Art. 4894I/4894IM
DE
Lasciare in posizione la protezione di impianto
IT
Leave the system protection device in position
EN
Laisser en position la protection de l'installation
FR
Laat de installatiebeveiliging op zijn plaats
NL
Die Sicherung der Anlage nicht entfernen
DE
Dejar colocada la protección de la instalación
ES
Deixar a protecção da instalação em posição
PT
Оставьте на месте защитную систему устройства
RU
Sistem korumasını konumunda bırakın
TR
Pozostawić zabezpieczenia instalacji na miejscu
PL
1
Regolazioni microfono e telecamera
IT
Microphone and camera adjustment
EN
Réglages micro et caméra
FR
Instellingen microfoon en camera
NL
Mikrophon- und Kamera-Einstellungen
DE
Regulaciones del micrófono y de la telecámara
ES
Regulação do microfone e da câmara
PT
Регулировка микрофона и камеры
RU
Mikrofon ve kamera ayarları
TR
Regulacja mikrofonu i kamery
PL
Posizione alternativa del microfono
IT
Alternative microphone position
EN
Position alternative du micro
FR
Alternatieve positie van de microfoon
NL
Alternative Position des Mikrofons
DE
Posición alternativa del micrófono
ES
Posição alternativa do microfone
PT
Альтернативное расположение микрофона
RU
Mikrofon için alternatif konum
TR
Alternatywna pozycja mikrofonu
PL
3
32
Montaje de la placa externa Art. 4894I/4894IM
ES Montagem do posto externo Art. 4894I/4894IM
PT
Монтаж внешнего блока арт. 4894I/4894IM
RU
Dış ünitenin Par. 4894I/4894IM montajı
TR
Montaż kasety bramowej Art. 4894I/4894IM
PL
optional
optional
2