Tabla de contenido
INDICE
GENERALITÁ
DATI PER L'IDENTIFICAZIONE DELLA MOTOSCOPA
INFORMAZIONI PRELIMINARI
10
PAG.
TABLE OF CONTENTS
3
GENERALITIES
3
DATA FOR SWEEPER IDENTIFICATION
PRELIMINARY INFORMATION
4
TECHNICAL FEATURES
13
CONTROLS
43
44
DESCRIPTION OF CONTROLS
GENERAL SAFETY REGULATION
62
HANDLING / TRANSPORTING AND LIFTING THE MACHINE
• HANDLING AND TRANSPORTING THE MACHINE
65
• TOWING
66
• LIFTING
66
66
OPERATING THE SWEEPER
69
• PRECAUTIONS TO OPERATING THE SWEEPER
70
STARTING THE SWEEPER
• STARTING THE ENGINE (DIESEL AND PETROL VERSION)
73
• STARTING THE MAIN ELECTRIC (ELECTRIC VERSION)
73
• DRIVE MACHINE
73
• CLEANING
73
• STOPPING THE SWEEPER
73
73
73
REGULATIONS TO BE FOLLOWED DURING OPERATION
• MAINTENANCE REGULATIONS
79
MAINTENANCE
79
• ENGINE (DIESEL AND PETROL ENGINE)
• LUBRIFICATION
85
• ENGINE POWER SUPPLY
86
86
• ENGINE COOLING
86
88
• MAIN AND SIDE BRUSH
• SIDE BRUSHES
• ADJUSTING THE SIDE BRUSHES
90
• REPLACING THE SIDE BRUSHES
91
• MAIN BRUSH
91
• ADJUSTING THE MAIN BRUSH
91
91
• CLEANING THE DUST GUIDE PLATE
91
• MAIN BRUSH DISASSEMBLY
91
• MAIN BRUSH ASSEMBLY
91
DRIVE SYSTEM
91
• MAINTENAING AND ADJUSTING THE DRIVE SYSTEM
97
HYDRAULIC LIFTING AND ROTATION SYSTEM
98
• MAINTENANCE AND ADJUSTEMENT OF THE HYDRAULIC SYSTEM 101
100
• CONTROL VALVE
101
• COOLING OF THE HYDRAULIC OIL
• MAINTENANCE OF THE OIL RADIATOR
101
101
HOPPER
101
• SAFETY BRACKETS FOR HOPPER IN RAISED POSITION
104
STEERING
105
BRAKES
108
• EMERGENCY BRAKE
• PARKING BRAKE
109
110
VACUUM FANS
110
DUST FLAPS
• REPLACING THE FLAPS
111
112
112
DUST FILTERS
• CLEANING THE FILTERS
113
• DUST FILTER SACKS (STANDARD)
• DUST FILTER CARTRIDGES (OPTIONAL)
114
• REPLACING THE FILTERS
114
114
CLEANING THE MACHINE
114
SWEEPER REPAIR GUIDE
117
HYDRAULIC SYSTEM
118
ELECTRIC SYSTEM
130
ROUTINE CONTROL AND MAINTENANCE
TROUBLE-SHOTTING
132-160
SAFETY INFORMATION
161-163
SCRAPPING THE MACHINE
166
172
172
PAGE
3
3
5
18
43
47
62
65
66
66
66
69
70
74
74
74
74
74
74
80
80
85
86
86
86
88
90
92
92
92
92
92
92
92
92
97
98
100
101
101
101
104
105
108
109
110
110
111
112
111
113
114
114
114
114
117
120
130
132-160
161-163
167
172
172
Tabla de contenido
