1. Manuales
  2. Marcas
  3. Abicor Binzel Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. FES-200 W3
  6. Manual de instrucciones

Abicor Binzel FES-200 W3 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FES-200 W3:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instruction
FR Mode d´emploi / ES Instructivo de servicio
FES-200 W3
DE Absauggerät
EN Fume Extraction System
FR Dispositif d'aspiration
ES Extractor de humos
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Abicor Binzel FES-200 W3

Resumen de contenidos para Abicor Binzel FES-200 W3

  • Página 31 FES-200 W3 Notizen Notizen BAL.0335.0 • 2019-08-16 DE - 31...
  • Página 90 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel- abicor.com Identificación...

  • Página 91: Identificación Es

    1 Identificación El extractor de humos FES-200 W3 se utiliza en la industria y los oficios para extraer humos de soldadura. Está disponible en la versión con tensión de conexión de 230 V y debe utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL.
  • Página 92 1 Identificación FES-200 W3 ES - 4 BAL.0335.0 • 2019-08-16...
  • Página 93 FES-200 W3 1 Identificación BAL.0335.0 • 2019-08-16 ES - 5...

  • Página 94: Seguridad Es

    2 Seguridad FES-200 W3 2 Seguridad Observe también el documento “Instrucciones de seguridad” adjunto. 2.1 Utilización conforme a lo prescrito • El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la forma que se describe.

  • Página 95: Instrucciones De Seguridad Para La Conexión A La Red Es

    índice de renovación del aire [1/h] Ejemplo: por consiguiente, si se utiliza un filtro de humos de soldadura ABICOR BINZEL con un caudal nominal de 200 m³/h deberá suministrarse la misma cantidad de aire fresco. Así, la ventilación natural será suficiente cuando el volumen del área o espacio de trabajo sea como mínimo de 2000 m³...

  • Página 96: Equipo De Protección Individual (Epi) Es

    2 Seguridad FES-200 W3 2.5 Equipo de protección individual (EPI) A fin de evitar riesgos para el usuario, en el presente manual se recomienda el uso de equipo de protección individual (EPI). • El equipo de protección individual consiste en un traje de protección, gafas de protección, máscara de protección respiratoria de la clase P3, guantes de protección y zapatos de seguridad.

  • Página 97: Descripción Del Producto Es

    FES-200 W3 3 Descripción del producto 3 Descripción del producto ¡ADVERTENCIA! Peligros por utilización diferente a la prevista En caso de una utilización diferente a la prevista, el aparato podría suponer un riesgo para personas, animales y bienes. • Utilice el aparato únicamente conforme a lo previsto.

  • Página 98: Placa De Identificación Es

    Fig. 1 Placa de identificación El extractor de humos FES-200 W3 presenta una placa de identificación: Indique los datos siguientes cuando se ponga en contacto con nosotros para cualquier pregunta: • Tipo de aparato, número de aparato, año de fabricación 3.4 Signos y símbolos utilizados...

  • Página 99: Relación De Material Suministrado Es

    5 Descripción del funcionamiento El extractor de humos FES-200 W3 forma parte de un sistema de soldadura y está diseñado para la utilización con las antorchas manuales. El aparato pertenece a la clase W3 de separación de humos de soldadura. Es adecuado para la separación de los humos que se producen durante la soldadura o durante el corte térmico de acero con una proporción...
  • Página 100  5.1 Vaciado del cajón colector de polvo en la página ES-13 El FES-200 W3 está dotado de un sistema automático de arranque y parada. La pinza de arranque y parada permite la conexión automática del extractor de humos fijándola al ensamble de cables de la antorcha de soldadura.

  • Página 101: Vaciado Del Cajón Colector De Polvo Es

    FES-200 W3 5 Descripción del funcionamiento 5.1 Vaciado del cajón colector de polvo ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento: mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación. • Desconecte la fuente de corriente.

  • Página 102: Limpieza Del Filtro

    5 Descripción del funcionamiento FES-200 W3 5.2 Limpieza del filtro (limpieza por movimiento de rotación) ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento: mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación.

  • Página 103: Sustitución Del Cartucho Del Filtro Es

    FES-200 W3 5 Descripción del funcionamiento 3 Tras la parada del extractor de humos, espere (aprox. un minuto) hasta que el polvo del interior de éste se haya depositado. 4 Retire el tubo flexible de aspiración de la boca de aspiración (6).
  • Página 104 5 Descripción del funcionamiento FES-200 W3 Poner la tapa al extractor de humos Deslizar la bolsa para el polvo Soltar el cartucho del filtro sobre el cartucho del filtro Fig. 5 Sustitución del filtro Proceda como sigue:  Fig. 2 Descripción del funcionamiento en la página ES-12 1 Coloque el extractor de humos en el suelo.

  • Página 105: Puesta En Servicio Es

    • Interrumpa todas las conexiones eléctricas. AVISO • El extractor de humos ha de ponerse sobre una superficie plana cerca del puesto de trabajo. Extractor de humos FES-200 W3 Pinza de arranque y parada de 4 polos (la Sistema de antorcha Tubo flexible de aspiración...

  • Página 106: Transporte E Instalación Es

    Elija un sitio de manera que el trayecto del tubo flexible de aspiración sea corto y rectilíneo y que éste no esté en la zona de movimiento del operario. 6.2 Pinza de arranque y parada La pinza de arranque y parada permite la conexión automática del FES-200 W3 cuando se inicia el proceso de soldadura. Manómetro Interruptor basculante (pos.: Pinza de arranque y parada de 4 polos (la ilustración...

  • Página 107: Establecimiento De La Conexión Eléctrica Es

    • Este valor puede variar en función de la temperatura ambiente, la cual no debe exceder los 25°C. AVISO • Utilice el extractor de humos FES-200 W3 sólo en habitaciones con suficiente ventilación. • Tras cada uso se tiene que realizar un control del cajón colector de polvo.

  • Página 108: Elementos De Manejo Es

    8 Puesta fuera de servicio FES-200 W3 7.1 Elementos de manejo Manómetro Conexión del cable de alimentación con conector Conexión de la pinza de arranque y Interruptor basculante Interruptor de protección de tensión parada (4 polos) Fig. 9 Elementos de manejo 7.2 Después de una parada prolongada...

  • Página 109: Mantenimiento Y Limpieza Es

    FES-200 W3 9 Mantenimiento y limpieza 5 Elimine las partículas adheridas al cajón colector de polvo con un trapo húmedo de un solo uso o con una aspiradora industrial adecuada. 6 Limpie el exterior del extractor de humos con un trapo húmedo de un solo uso.

  • Página 110: Intervalos De Prueba Es

    9 Mantenimiento y limpieza FES-200 W3 9.1 Intervalos de prueba AVISO • Los intervalos de mantenimiento indicados son valores orientativos y se refieren al trabajo de un turno. • Recomendamos llevar un registro de las inspecciones. Hay que registrar la fecha del control, los defectos identificados y el nombre del examinador.

  • Página 111: Averías Y Eliminación De Las Mismas Es

    FES-200 W3 10 Averías y eliminación de las mismas 10 Averías y eliminación de las mismas ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones y daños en el dispositivo al ser utilizado por personas no autorizadas Los trabajos de reparación y modificación inadecuados en el producto pueden causar lesiones importantes y daños en el aparato.

  • Página 112: Desmontaje Es

    11 Desmontaje FES-200 W3 11 Desmontaje ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento: mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación. • Desconecte la fuente de corriente. • Interrumpa todas las conexiones eléctricas.

  • Página 113: Eliminación

    Observe las disposiciones locales y oficiales en vigor. 12.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a lo estrictamente imprescindible. Durante la selección de los materiales de embalaje se ha tenido en cuenta su posible reciclaje. BAL.0335.0 • 2019-08-16...

  • Página 114: Anexo Es

    13 Anexo FES-200 W3 13 Anexo 13.1 Piezas de recambio Estándar 230 V (601.0034.1) 115 V (601.0035.1) Denominación del artículo Número del artículo Número del artículo Dispositivo de limpieza compl. 601.0007.1 Pieza de conexión 601.0014.1L Cartucho del filtro W3 601.0048.1 Escobilla de carbón (se requieren 2...

  • Página 115: Esquema De Conexiones Es

    FES-200 W3 13 Anexo 13.2.1 Esquema de conexiones Fig. 10 Esquema de conexiones eléctricas 230 V // 50 Hz BAL.0335.0 • 2019-08-16 ES - 27...

  • Página 116: Anexo

    13 Anexo FES-200 W3 Fig. 11 Esquema de conexiones eléctricas 230 V // 50 Hz ES - 28 BAL.0335.0 • 2019-08-16...
  • Página 117 FES-200 W3 13 Anexo Fig. 12 Esquema de conexiones eléctricas 115 V // 50/60 Hz BAL.0335.0 • 2019-08-16 ES - 29...
  • Página 118 13 Anexo FES-200 W3 Fig. 13 Esquema de conexiones eléctricas 115 V // 50/60 Hz ES - 30 BAL.0335.0 • 2019-08-16...
  • Página 119 FES-200 W3 Notas Notas BAL.0335.0 • 2019-08-16 ES - 31...

Tabla de contenido