Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety Instructions
. . . . . . .2, 3, 7
Operating Instructions
Cooking Tips . . . . . . . . . . . . . . . .5
Raise/Lower Switch . . . . . . . . . . .4
Using the Cooktop . . . . . . . . . . .4
Using the Downdraft System . . .4
Grease Filters . . . . . . . . . . . . . . . .5
Painted or Metal Surfaces . . . . . .5
Stainless Steel Surfaces . . . . . . . .5
Advance Planning . . . . . . . . . .8, 9
Before You Begin . . . . . . . . . . . . .6
Units JVB37 and JVB94 . . . . . . .10
Units JVB67 and JVB98 . . . . . . .11
Dimensions and Clearances . .7, 8
Ductwork . . . . . . . . . . . . .8, 13, 15
Electrical and Gas Location . . . .8
Installation Possibilities . . . . . . . .9
Vent System . . . . . . . . . . . . .10-17
Optional Kits . . . . . . . . . . . . . . .17
Power Supply . . . . . . . . . . . . . . .12
Raise/Lower Switch . . . . . . . . . .16
Venting Options . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . .18
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . .20
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________________
Serial # ______________________
You can find them on a label on
the side of the blower housing.
ge.com
959-0445-000 49-80381 12-05 JR
Owner's Manual
& Installation
Instructions
JVB37
JVB67
JVB94
JVB98
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE JVB37
Resumen de contenidos para GE JVB37
-
Página 1: Tabla De Contenido
Before You Begin ... . .6 30″ Cooktop/Downdraft Units JVB37 and JVB94 ..10 36″ Cooktop/Downdraft Units JVB67 and JVB98 ..11 Dimensions and Clearances . - Página 2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. PLEASE NOTE: The downdraft vent system you have purchased was designed to be used with GE, GE Profile and GE Profile Performance cooktops listed in this manual. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
- Página 3 Reverse the steps in the Install the Downdraft blower motor or air vent mechanism. section to remove the blower. Service parts are available from a GE Service and Parts Center. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 4: Using The Downdraft System
Using the downdraft system. Raise/Lower Switch (30″ models only) Turn the downdraft blower ON by pressing NOTE: For most convenient operation, set the blower to the speed you use most often. The the raise/lower switch located at the top right of the vent. Place your finger on the blower will come on to this speed whenever the unit is raised. -
Página 5: Care And Cleaning
Cooking Tips The high air movement of this downdraft Canning system can increase the cooking times for When canning foods in a water-bath canner, some foods. It may take longer to reach a gentle but steady boil must be maintained high cooking temperatures if the downdraft continuously for the required time. -
Página 6: Installation Instructions
Installation Downdraft Vent Instructions System If you have questions, call 800.GE.CARES or visit our Website at: ge.com BEFORE YOU BEGIN REMOVE PACKAGING Read these instructions completely and Open the carton and remove parts package. carefully. Check contents to be sure all pieces are present. -
Página 7: Dimensions And Clearances
Installation Instructions DIMENSIONS AND CLEARANCES CAUTION — Wall coverings, countertops and cabinets should withstand 200°F. heat generated by any cooktop. 2″ ″ ⁄ ″ ″ ⁄ ⁄ ″ ⁄ ″ ⁄ ″ ⁄ 27″ ″ ⁄ ″ ⁄ ″ ⁄ ″... -
Página 8: Advance Planning
Installation Instructions ADVANCE PLANNING CLEARANCES DUCTWORK • Installation must conform with local codes. Prepare ductwork to vent to the outdoors. • The downdraft system with blower, motor • Use the shortest and straightest duct run and duct work will occupy the cabinet possible. -
Página 9: Installation Possibilities
Maintain cutout clearances to front edge as specified. 18″ Countertop Base to sink overhang per cooktop 30″ to 42″ clearances 18″ must be maintained Filler panel Filler Base panel Cover panel Base sink cabinet panel 30″ Min. for JVB37 and JVB94 36″ Min. for JVB67 and JVB98... -
Página 10: Installing The Downdraft Vent System
Installation Instructions INSTALLING THE DOWNDRAFT VENT SYSTEM 30″ COOKTOP/DOWNDRAFT UNITS JVB37 AND JVB94 ″ ⁄ NOTE: Before you begin, measure and mark Dimension 3 to ensure that adequate flat ″ ⁄ countertop surface is available. Identify the cutout illustration for the cooktop model you are installing with this downdraft vent system. -
Página 11: 36" Cooktop/Downdraft
Installation Instructions 36″ COOKTOP/DOWNDRAFT UNITS JVB67 AND JVB98 ″ ⁄ NOTE: Before you begin, measure and mark Dimension 3 to ensure that adequate flat ″ ⁄ countertop surface is available. Identify the cutout illustration for the cooktop model you are installing with this downdraft vent system. -
Página 12: Installing The Downdraft Vent System
Installation Instructions INSTALLING THE DOWNDRAFT VENT SYSTEM POWER SUPPLY This downdraft vent must be supplied with 120V, 60Hz., and connected to an individual, properly grounded branch circuit, protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse. Gas Cooktops If this vent is installed in combination with a gas cooktop, it may operate from the same... - Página 13 90° Elbow 90° Elbow Roof Vent SHOULD NOT EXCEED 150 EQUIVALENT FEET *Equivalent lengths of duct pieces are based on actual tests conducted by GE Evaluation Engineering and reflect requirements for good venting performance. See chart for CFM Duct Length.
-
Página 14: Venting Options
Installation Instructions INSTALLING THE DOWNDRAFT VENT SYSTEM VENTING OPTIONS To Change to a Left or Right Discharge Remove the 4 screws holding the blower Side-to-Side Adjustments to the mounting plate assembly. Retain The entire blower mounting plate can be screws. ″... - Página 15 Installation Instructions INSTALL THE DOWNDRAFT VENT INSTALL THE DUCTWORK Use minimum 26″ gauge galvanized or ″ x 10″ or 24 gauge aluminum duct 3 ⁄ 6″ round. PVC duct should be used if installing under a poured concrete slab. DO NOT USE flexible ducting. Preferred method •...
-
Página 16: Raise/Lower Switch
Installation Instructions INSTALLING THE DOWNDRAFT VENT SYSTEM INSTALL THE RAISE/LOWER Remove protective film from the top of the switch trim. SWITCH Peel film from the adhesive strips on the NOTE: Step 3 is for 36″ models only. back of the switch trim. Thread the wire Skip this step if installing a 30″... -
Página 17: Connect The Power
Installation Instructions OPTIONAL KITS CONNECT THE POWER JXRB67 optional accessory for indoor remote Plug power cord into a properly grounded location of the blower/motor assembly. Use receptacle. this kit when the blower and motor assembly will be located below the cabinet floor. INSTALL THE COOKTOP •... -
Página 18: Troubleshooting Tips
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Fan does not work • Press the Raise/Lower switch. The vent is not fully extended. - Página 19 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service Location for service.
-
Página 20: Consumer Support
Contact Us ge.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park... - Página 21 Uso del sistema de tiro descendente ...4 de tiro descendente de 30″ JVB37 y JVB94 ..10 Cuidado y limpieza Unidads de estufa / sistema Filtros para grasa ..5...
- Página 22 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. POR FAVOR TOME EN CUENTA: El sistema de ventilación de tiro descendente que ha adquirido fue diseñado para uso con estufas GE, GE Profile y GE Profile Performance que se mencionan en este manual.
-
Página 23: De Seguridad
Instale el sistema de tiro descendente para retirar el mecanismo de ventilación de aire. ventilador. Las partes de servicio se encuentran disponibles en un centro de Servicios y partes de GE. LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 24: Interruptor Raise/Lower (Subir / Bajar)
Uso del sistema de tiro descendente. Interruptor Raise / Lower (subir / bajar) (modelos de 30″ únicamente) Encienda el ventilador de tiro descendente NOTA: Para una operación más conveniente, fije presionando el interruptor Raise / Lower el ventilador a la velocidad que usa con la mayor ubicado en la parte superior derecha de la frecuencia. -
Página 25: Cuidado Y Limpieza
Consejos para cocinar El alto movimiento de aire de este sistema de Preparación de conservas tiro descendente puede aumentar el tiempo de Al preparar conservas de alimentos en una olla de cocción para algunos alimentos. Es posible que preparación de conservas (canner) con baño de se necesite más tiempo para alcanzar las altas... -
Página 26: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Sistema de ventilación de instalación de tiro descendente Si tiene preguntas, llame a 800.GE.CARES o visite nuestro sitio Web: ge.com ANTES DE EMPEZAR RETIRO DEL EMPAQUE Lea estas instrucciones completa y Abra la caja y retire el paquete de partes. -
Página 27: Dimensiones Y Espacios
Instrucciones de instalación DIMENSIONES Y ESPACIOS PRECAUCIÓN: El papel de colgadura, las encimeras y los gabinetes deben soportar calor de 200°F generado por cualquier estufa. 2″ ″ ⁄ ″ ″ ⁄ ⁄ ″ ⁄ ″ ⁄ ″ ⁄ 27″ ″ ⁄... -
Página 28: Planificación Anticipada
Instrucciones de instalación PLANIFICACIÓN ANTICIPADA ESPACIOS DUCTOS • La instalación debe cumplir con los códigos Prepare el conducto de ventilación hacia el locales. exterior. • El sistema de tiro descendente con ventilador, • Use el recorrido más corto y directo posible motor y conductos ocupará... -
Página 29: Posibilidades De Instalación
Módulo base mantener los 30″ to 42″ espacios de la 18″ estufa. Panel Panel de Panel de extremo relleno Panel de cubierta Gabinete relleno Módulo base base 30″ min. para JVB37 y JVB94 36″ min. para JVB67 y JVB98... -
Página 30: Instalación Del Sistema De Ventilación De Tiro Descendente
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE UNIDADS DE ESTUFA / TIRO DESCENDENTE DE 30″ JVB37 ″ ⁄ Y JVB94 NOTA: Antes de empezar, mida y marque ″ ⁄ la dimensión 3 para garantizar que hay una superficie disponible de encimera plana adecuada. - Página 31 Instrucciones de instalación UNIDADS DE ESTUFA / TIRO DESCENDENTE DE 36″ JVB67 ″ ⁄ Y JVB98 NOTA: Antes de empezar, mida y marque ″ ⁄ la dimensión 3 para garantizar que hay una superficie disponible de encimera plana adecuada. Identifique la ilustración del corte para el modelo de estufa que está...
-
Página 32: Suministro De Corriente
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE SUMINISTRO DE CORRIENTE Este sistema de ventilación de tiro descendente debe abastecerse con un suministro de 120V, 60Hz, y conectarse a un circuito ramal individual correctamente conectado a tierra, protegido por un interruptor de circuitos de 15 ó... -
Página 33: Longitud Del Conducto Y Accesorios
NO SE DEBE EXCEDER EL EQUIVALENTE A 150 PIES *Las longitudes equivalentes de las piezas del conducto están basadas en pruebas reales realizadas por GE Evaluation Engineering y reflejan los requisitos para el buen desempeño del sistema de ventilación. Consulte la gráfica de la longitud de los conductos CFM. -
Página 34: Opciones De Ventilación
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE OPCIONES DE VENTILACIÓN Para cambiar la descarga hacia la izquierda o derecha Ajustes de lado a lado Retire los 4 tornillos que sostienen el El plato completo de montaje del ventilador ventilador con la ensambladura del plato ″... -
Página 35: Instale El Ventilador De Tiro Descendente
Instrucciones de instalación INSTALE EL VENTILADOR DE TIRO INSTALE EL CONDUCTO DESCENDENTE ″ x 10″ ó 6″ Use un conducto de 3 ⁄ circular, galvanizado calibre 26 o de aluminio calibre 24 como mínimo. Se deben usar tubos de PVC si se instala debajo de una vigueta de concreto vaciado. - Página 36 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE INSTALE EL INTERRUPTOR RAISE / Retire la película protectora de la parte superior de la moldura del interruptor. LOWER (SUBIR / BAJAR) Pele la película de la tira adhesiva en la parte NOTA: El paso 3 es para modelos de 36″...
-
Página 37: Conecte La Corriente
Instrucciones de instalación KITS OPCIONALES CONECTE LA CORRIENTE El JXRB67 es un accesorio opcional Conecte el cable en un tomacorriente para ubicación remota al interior de la correctamente conectado a tierra. ensambladura del ventilador / motor. Use este kit cuando la ensambladura del ventilador y motor se coloque debajo del INSTALE LA ESTUFA piso del gabinete. -
Página 38: Consejos Para La Solución De Problemas
Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise la siguiente tabla primero y quizás no sea necesario llamar a solicitar un servicio. Problema Posibles causas Qué hacer El ventilador no funciona •... - Página 39 EE.UU. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
-
Página 40: Soporte Al Consumidor
Solicite una reparación ge.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.