Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ASSISTANCE / ACCESSORIES
USING THE HOOD
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CARE AND CLEANING
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the back wall of the hood.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . . 2
OWNER'S MANUAL &
. . . 22
JV247*- Vent & Recirculation options
JV248*- Vent & Recirculation options
JN327-Recirculation only
JN328-Recirculation only
JV338*-Vent options only
JV347*- Vent & Recirculation options
JV348*- Vent & Recirculation options
JV367*- Vent & Recirculation options
RN328-Recirculation only
. . 8
AV447*- Vent & Recirculation options
. . . . . . . . 16
instrucciones, visite nuestro sitio de
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
internet GEAppliances.com.
49-80589-7 01-17 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE JV247
Resumen de contenidos para GE JV247
-
Página 1: Tabla De Contenido
GEAppliances.com. Serial # _________________ You can find them on a label on the back wall of the hood. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-80589-7 01-17 GEA... -
Página 2: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY PRECAUTIONS WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, TO REDUCE THE RISK OF INJURY ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP OBSERVE THE FOLLOWING: GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*: A. -
Página 3: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS C. When cutting or drilling into wall or ceiling, do WARNING TO REDUCE THE RISK OF A not damage electrical wiring and other hidden RANGE TOP GREASE FIRE: utilities. A. Never leave surface units unattended at high D. Ducted fans must always be vented to the settings. -
Página 4: Warranty
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances Service location for service. - Página 5 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website (www.geappliances.com/service_and_support/) 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
-
Página 6: Controls
With careful handling, the metal filter will last for years. If be cleaned at least once a month. a new replacement filter becomes necessary, order the part from your dealer. Order genuine GE Appliances part To remove: number WB02X8391. Pull down on the center of the front edge of the filter. The filter will then slip out of the retaining tabs on the back. -
Página 7: Surfaces
Order filter no. WB02X10700. Replacement Slip the back edge of the filter into the retaining tabs and filters can be ordered from your GE Appliances supplier. push the front edge up until it snaps into place. If the hood is not vented to the outside, the air will be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors. -
Página 8: Installation Instructions
Installation Range Hood Instructions “If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: GEAppliances.com” BEFORE YOU BEGIN DUCTWORK REQUIREMENTS NOTE: Read the ductwork sections only if you do not Read these instructions completely and have existing ductwork. -
Página 9: Damage - Shipment/Installation
Installation Instructions DAMAGE – SHIPMENT/INSTALLATION TOOLS YOU WILL NEED • If the unit is damaged in shipment, return the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. Flat-blade and Phillips Pencil • If the unit is damaged by the customer, screwdrivers Duct tape repair or replacement is the responsibility of the... -
Página 10: Important
Only an electrical access hole will be knocked out of the hood. Outside top exhaust Outside rear exhaust (Vertical duct–3-1/4" x 10" Rectangular) (Horizontal duct–3-1/4" x 10" Rectangular) JV338 JV338 JV247 JV247 JV248 JV248 JV347 JV347 JV348 JV348... - Página 11 Metal grease filter REMOVE DUCT KNOCKOUT If recirculating, non-vented ductless (JN327, REVERSE THE BAFFLE FOR DUCTED JN328 and RN328, and optional for JV247, JV248, JV347, JV348, JV367 and AV447 INSTALLATIONS ONLY (JV247, JV248, models only), skip to Step 11 D and proceed.
- Página 12 Installation Instructions FOR 3-1-4" X 10" RECTANGULAR FOR RECESSED-BOTTOM CABINETS DUCTED DISCHARGE INSTALLATIONS ONLY ONLY: Attach exhaust adaptor/damper over the appropriate knockout opening (for vertical or horizontal, depending on installation) with two exhaust adaptor screws. Make sure damper pivot is nearest to top/back edge of hood. Wood shims Remove tape from damper flap.
- Página 13 JN327, JN328 and RN328, and optional on (in cabinet bottom) Center (recessed-bottom line JV247, JV248, JV347, JV348, JV367 and cabinets only–shims must be a minimum AV447 models only) of 3/8 thick and cut • Use the hood as a template and mark the...
- Página 14 An optional Power Cord Connection Kit, model JXHC1, is available at extra cost from your Keyhole (4) GE Appliances supplier for installation using a standard 3-prong, grounded wall outlet. Follow the Installation Instructions packed with the kit NOTE: DO NOT PUSH ON THE FAN BLADE.
-
Página 15: Connect Wiring
Make sure fan blade turns freely and replace the filter. NOTE: Install the metal grease filter if ducted or the charcoal filter if recirculated. When using an energy saving bulb in your GE Appliances hood, make sure you use either: GE Long Life Energy... -
Página 16: Troubleshooting Tips
Using smaller duct pipe will cause reduced venting. noise installation. Minimize the duct run length and number of transitions and elbows. GE Appliances service technicians cannot correct this issue if installed improperly. Fan fails to circulate Obstructions in duct work. - Página 17 Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los puede encontrar en una etiqueta en la pared trasera de la campana. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-80589-7 01-17 GEA...
-
Página 18: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SAFETY PRECAUTIONS ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE UN LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA, SIGUIENTES PUNTOS: CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS*:... -
Página 19: Para Reducir El Riesgo De Un Incendio De Grasa Sobre Una Estufa
SAFETY PRECAUTIONS seguridad, tales como aquellos publicados por ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO la Asociación Nacional de Protección contra DE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA Incendios (National Fire Protection Association, ESTUFA: NFPA), la Sociedad Estadounidense para la A. Nunca deje unidades de superficie desatendidas Calefacción (American Society for Heating), los en configuraciones de calor elevadas. -
Página 20: Garantía
Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico, se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE Appliances la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su... -
Página 21: Accesorios
GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Accesorios ¿Busca Algo Más? ¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para realizar una orden, visítenos a través de Internet en: www.GEApplianceParts.com o llame al 800.626.2002 Estos y otros productos están disponibles:... -
Página 22: Controles
De ser necesario el reemplazo por un filtro nuevo, ordene la pieza a su vendedor minorista. Ordene la pieza original de GE Para su retiro: Appliances número WB02X8391. -
Página 23: Filtro De Carbón - Sólo En Instalaciones Con Recirculación
Ordene el filtro nº WB02X10700. Los filtros de reemplazo pueden Deslice el extremo trasero del filtro en las lengüetas de ser ordenados a su proveedor de GE Appliances. retención y presione el extremo frontal hacia arriba hasta que calce en su posición. -
Página 24: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Campana para de instalación Horno “Ante cualquier duda, llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com”. ANTES DE COMENZAR REQUISITOS DE LA TUBERÍA NOTA: Lea las secciones sobre la tubería sólo si no se cuenta Lea estas instrucciones por completo y con con una. -
Página 25: Daño - Envío/ Instalación
Instrucciones de instalación DAÑO – ENVÍO/ INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS • Si la unidad se daña durante el envío, devuelva la unidad a la tienda donde fue comprada para su reparación o reemplazo. Destornilladores de Lápiz • Si la unidad es dañada por el cliente, la reparación o Cinta para punta plana y Phillips reemplazo es responsabilidad del cliente. -
Página 26: Elija La Opción De Ventilación
Escape superior hacia fuera Escape trasero hacia fuera (conducto vertical – rectangular de 3 ¼” x 10”) (conducto horizontal – rectangular de 3 ¼” x 10”) JV338 JV338 JV247 JV247 JV248 JV248 JV347 JV347 JV348... -
Página 27: Retire El Adaptador Del Escape
Si se hará una recirculación, sin conducto ni 4 INVIERTA EL DEFLECTOR PARA ventilación (modelos JN327, JN328 y RN328, y opcional para JV247, JV248, JV347, JV348, JV367 y INSTALACIONES EN CONDUCTOS AV447 únicamente), vaya al Paso 11 D y prosiga. -
Página 28: Para Instalaciones De Descarga
Instrucciones de instalación 8 PARA INSTALACIÓN DE DESCARGA CON 10 PARA LOS GABINETES INFERIORES CONDUCTO RECTANGULAR DE 3 ¼” X EMPOTRADOS ÚNICAMENTE 10” ÚNICAMENTE: Adhiera el adaptador/ regulador de salida sobre la abertura apropiada (para instalación vertical u horizontal, dependiendo de la misma) con dos tornillos del adaptador de salida. -
Página 29: Marque Los Agujeros
JN327, JN328 y RN328, y opcional en los (gabinetes empotrados inferior del gabinete) central en la parte inferior modelos JV247, JV248, JV347, JV348, JV367 y únicamente – las cuñas AV447 únicamente) deben tener un mínimo de 3/8” de grosor y estar •... -
Página 30: Atornille Hasta La Mitad
Un Kit de Conexión de Cable de Corriente opcional, Cerradura (4) modelo JXHC1, está disponible por un costo adicional a través de su proveedor de GE Appliances para la instalación utilizando un tomacorriente de pared con NOTA: NO PRESIONE LA PALETA DEL conexión a tierra de 3 patas. -
Página 31: Instale La Lámpara De Luz
Al usar una lámpara de ahorro de energía en su campana GE Appliances, asegúrese de usar: GE Long Life Energy GE Long Life Energy... -
Página 32: Consejos Para La Solución De Problemas
Minimice la longitud del conducto y el número de transiciones y codos. técnicos de GE Appliances no pueden corregir este problema si hay una instalación inadecuada. El ventilador no hace Obstrucciones en el conducto.