Tabla de contenido
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN, PRUEBAS
E
Y FUNCIONAMIENTO.
Los sistemas
Los sistemas que se pueden implementar son: sistemas de intercomunicación con vídeo,
con una o más unidades externas, y con o sin imagen en el monitor (inicio automático).
Sistemas de intercomunicación de vídeo con imagen en el monitor (inicio automático).
Se recomienda el inicio automático para los sistemas con un máximo de hasta 4 usuarios.
Consulte el catálogo de productos 2007 para obtener una lista completa de los productos
y accesorios para el cableado tradicional.
Comelit Group puede implementar cualquier tipo de sistema de intercomunicación con
vídeo especial previa solicitud del cliente.
En este caso, el cliente debe proporcionar toda la información necesaria, especialmente
la relacionada con las funciones y distancias del sistema.
Conductos y conductores de cables
Los enlaces del sistema deben ser visibles o encontrarse dentro de los conductos de cables
correctamente colocados.
Es recomendable que los conductores del sistema de intercomunicación con vídeo no se
inserten dentro de tubos que contengan otros conductores con una tensión y una
alimentación altas. Así, se evitarán ruidos molestos e interrupciones en el monitor.
Se han indicado dos tipos de conductor en los diagramas. Algunos se indican con líneas
delgadas y en negrita, según la función.
Las secciones que se deben utilizar según las distancias se especifican en la siguiente tabla:
m
m
Conductores
20
50
0,30
0,50
2, 3, S
6/10
8/10
0,60
0,80
4 P1 ~ ~*
9/10
10/10
0,60
0,80
+ - Monitor
9/10
10/10
Cable coaxial
Con distancias superiores a 100 metros, es indispensable utilizar la variante VCC/PF,
que aparece en la página 73, para evitar caídas de tensión en el circuito de bloqueo
eléctrico.
Transporte y distribución de la señal de vídeo
La señal de vídeo se transmite mediante cables coaxiales de baja pérdida con una
impedancia de 75 ohmios (vea el cable RG 59U) y a una distancia máxima de 300 m.
Para distancias superiores, agregue el corrector/amplificador de vídeo y los sincronismos
Art. 4374 para instalarlos sobre la mitad de la distancia, aproximadamente.
El diagrama de conexión se proporciona con el equipo. Para distribuir la señal de vídeo
se utiliza la derivación Art. 4555/A, la cual permite realizar la derivación para 4 monitores
desde la columna vertical. Las salidas sin utilizar deben permanecer abiertas.
La última derivación debe tener una resistencia al cierre de 75 ohmios en el terminal EX
y debe retirarse en las derivaciones de tránsito (consulte el diagrama de base
VCC/01GC en la página 49).
Para obtener más información sobre la señal de vídeo en las distintas columnas
verticales y en cascada, consulte las variantes del sistema VCC/GR y VCC/GS en las
páginas 80 y 81.
Advertencias generales para la instalación
• Lea y siga rigurosamente las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
• Todos los dispositivos deben destinarse exclusivamente al uso para el que fueron
diseñados.
• Realice la instalación de acuerdo a las normas vigentes.
• Desconecte la fuente de alimentación antes de llevar a cabo cualquier trabajo de
mantenimiento o limpieza.
• Nunca obstruya ninguna abertura o rendija de ventilación o dispersor de calor.
• En caso de que el equipo falle o no funcione correctamente, desconecte la fuente de
alimentación y no lo manipule. Si es necesario llevar a cabo una reparación, póngase
en contacto únicamente con el centro de asistencia autorizado por el fabricante.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación del sistema incluye un conmutador con
protección termomagnética.
m
m
m
100
200
300
0,80
1,00
1,50
mm
2
10/10
12/10
14/10
Ø
1,00
1,50
2,00
mm
2
12/10
14/10
16/10
Ø
1,00
1,50
2,00
mm
2
12/10
14/10
16/10
Ø
75 ohm RG 59U
• Asegúrese de que los datos de la placa nominal se corresponden con los de la red de
distribución antes de realizar ninguna conexión.
• Utilice las fuentes de alimentación sólo para el uso para el que han sido diseñadas, es
decir, para suministrar energía a interfonos y a interfonos con vídeo; cualquier otro
uso no se considerará adecuado y, por lo tanto, se considerará peligroso.
El fabricante no será responsable de los daños causados por un uso incorrecto,
improcedente o no adecuado.
• Mantenga siempre este documento de advertencia junto a las fuentes de
alimentación.
Consejos y advertencias para el usuario
• Nunca abra o manipule el monitor, ya que éste contiene alta tensión.
• Evite que el monitor reciba sacudidas o golpes. Esto podría provocar la ruptura de la
pantalla.
• Utilice sólo un paño seco para limpiar la pantalla.
• Nunca conecte el monitor a tensiones superiores a 24 V CA o 48 V CC.
• En caso de que se produzca algún fallo, modificación o intervención en el sistema,
póngase siempre en contacto con el instalador oficial.
Declaración de conformidad
Todos los productos cumplen con las disposiciones de la Directiva 2006/95/CE (que
reemplaza a la Directiva 73/23/CEE y a sus posteriores modificaciones), tal y como
queda de manifiesto con la presencia de la marca CE en todos ellos.
Servicio de asistencia técnica
Comelit Group diseña y crea dispositivos de gran calidad para sistemas de
intercomunicación, interfono con teléfono, interfono con teléfono y vídeo e interfono con
vídeo, así como para sistemas de control de acceso CCTV, que se comercializan en
todo el mundo.
No dude en ponerse en contacto con nuestra oficina técnica (especificando el producto
relacionado con la consulta) en caso de que necesite cualquier tipo de asistencia, tanto
ahora como en el futuro. Nuestra oficina le pondrá en contacto con un técnico
especialista. Además, los clientes que se encuentren en Italia pueden ponerse en
contacto con el SERVICIO DE ASISTENCIA DE COMELIT (S.A.T.CO.) de su zona.
Comelit Group se reserva el derecho a modificar las funciones y el tamaño del equipo
sin previa notificación.
Prueba del sistema
Asegúrese de que el sistema se ha ejecutado según las instrucciones y de que se
adhiere rigurosamente al diagrama seleccionado, así como de que las secciones
cruzadas de los conductores se corresponden con las especificadas en la parte lateral.
• Asegúrese de que no hay cortocircuitos en el sistema utilizando para ello las
herramientas adecuadas.
• Conecte la tensión de red a las fuentes de alimentación y asegúrese de que la tensión
no supera el 10% de la tensión nominal.
• Asegúrese de que el monitor funciona correctamente.
Para el audio:
La llamada y sus ajustes, la conversación y el botón de bloqueo eléctrico.
Para el vídeo:
Ajuste el brillo para obtener una imagen de calidad.
• El portero de audio ya está ajustado para ofrecer una amplificación óptima.
Si se produce alguna oscilación acústica (efecto Larsen), reduzca ligeramente el
volumen del altavoz externo utilizando el potenciómetro del portero.
• Si desea realizar una comprobación más detallada, es recomendable que inserte un
miliamperio en serie en el conductor + del monitor de la salida de la fuente de
alimentación para asegurarse de que el consumo de energía de los monitores
individuales es correcto.
• Si se produce algún problema al realizar esta operación, consulte el párrafo
"Búsqueda de errores" que aparece a continuación.
BÚSQUEDA DE ERRORES
Si se produce algún fallo en el sistema, haga lo siguiente:
• Compruebe la presencia de tensión de red en las fuentes de alimentación y
asegúrese de que su valor no es igual o inferior al 10% de la tensión nominal.
• Para la parte de audio, compruebe la presencia de tensión de salida, tanto alterna
como continua.
En caso de que se produzcan cortocircuitos, la tensión se cancelará debido a la
protección PTC. Para restaurarla, corte la tensión de red durante un minuto
aproximadamente, repare el cortocircuito y vuelva a restaurar la tensión de red.
• Para la parte de vídeo, compruebe la presencia de salida de tensión en la cámara y
en los monitores después de realizar una llamada. La tensión se indica en la unidad
de alimentación Art. 4594 mediante un LED verde y un LED rojo, respectivamente,
que son visibles al quitar la tapa.
MT VCC 01
43
MT VCC 01
Tabla de contenido
