Makita PF 0300 Manual De Instrucciones página 83


MERÜLÒ ELEKTROSZIVATTYÚ MERÜLÒ ELEKTROSZIVATTYÚ
MERÜLŐ SZIVATTYÚ
HU
1. BIZTONSÁGI ELÒÍRÁSOK 1. BIZTONSÁGI ELÒÍRÁSOK
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az
összeszerelés és az üzembehelyezés megkezdése elòtt. összeszerelés és az üzembehelyezés megkezdése elòtt.
A berendezés használata tilos olyan személyek számára A berendezés használata tilos olyan személyek számára
akik nem ismerik alaposan a használati utasítás tartalmát. akik nem ismerik alaposan a használati utasítás tartalmát.
Gyermekek és 16 éven aluli személyek nem kezelhetik Gyermekek és 16 éven aluli személyek nem kezelhetik
a szivattyút és távol kell òket tartani a mûködésben lévò a szivattyút és távol kell òket tartani a mûködésben lévò
berendezéstòl. berendezéstòl.
A felhasználó felelòs a berendezés mûködése közben a A felhasználó felelòs a berendezés mûködése közben a
környezetben lévòk biztonságáért. környezetben lévòk biztonságáért.
A berendezés mûködése közben nem A berendezés mûködése közben nem
lehetnek személyek a szivattyúzandó lehetnek személyek a szivattyúzandó
vízben vagy folyadékban. vízben vagy folyadékban.
A szivattyú csak olyan érintésvédelmileg biztos A szivattyú csak olyan érintésvédelmileg biztos
megszakítóval csatlakoztatható, amelynek megszakítóval csatlakoztatható, amelynek
max.30mA a névleges nyitófeszültsége és az max.30mA a névleges nyitófeszültsége és az
elòírásoknak megfelelò földeléssel van ellátva. elòírásoknak megfelelò földeléssel van ellátva.
Védelem: minimum 10 Amper Védelem: minimum 10 Amper
Medencékben es kerti tavakban történo üzemeltetés Medencékben es kerti tavakban történo üzemeltetés
megengedett. megengedett.
Egyéb felhasználást illetòleg figyelembe kell venni a Egyéb felhasználást illetòleg figyelembe kell venni a
VDE0100 szabvány 702 részét. VDE0100 szabvány 702 részét.
FIGYELEM: a szivattyún történò ellenòrzések FIGYELEM: a szivattyún történò ellenòrzések
elvégzése esetében elòzetesen áramtalanítani kell. elvégzése esetében elòzetesen áramtalanítani kell.
Az áramellátó kábel cseréjéhez speciális felszerelés Az áramellátó kábel cseréjéhez speciális felszerelés
szükséges, amelyért a szervízközponthoz kell fordulni. szükséges, amelyért a szervízközponthoz kell fordulni.
A szivattyú olyan H07RNF tipusú hosszabbítóval A szivattyú olyan H07RNF tipusú hosszabbítóval
mûködhet, amely megfelel az érvényben lévò mûködhet, amely megfelel az érvényben lévò
szabvályoknak és az átméròje nemm kisebb 1mm- szabvályoknak és az átméròje nemm kisebb 1mm-
nél, mint az a DIN 57282 vagy a DIN 57245 nél, mint az a DIN 57282 vagy a DIN 57245
szabványokban elò van írva. szabványokban elò van írva.
(Az ön biztonságáért) (Az ön biztonságáért)
A szivattyú tábláján szereplò feszültség (230 V A szivattyú tábláján szereplò feszültség (230 V
váltóáram) meg kell feleljen a rendelkezésre álló váltóáram) meg kell feleljen a rendelkezésre álló
hálózati feszültségnek. hálózati feszültségnek.
Üzembehelyezés elòtt szakképzett személyzetnek kell Üzembehelyezés elòtt szakképzett személyzetnek kell
leellenòrizni, hogy a szükséges védòberendezések leellenòrizni, hogy a szükséges védòberendezések
rendelkezésre álljanak. rendelkezésre álljanak.
• Védòföldelés • Védòföldelés
• A védòföldelés hatékonysága • A védòföldelés hatékonysága
• A biztonsági megszakító tökéletes mûködése a • A biztonsági megszakító tökéletes mûködése a
villamoshálózat üzemeltetòjének szabványai szerint villamoshálózat üzemeltetòjének szabványai szerint
• A villásdugós csatlakozás víztòl való védelme • A villásdugós csatlakozás víztòl való védelme
• Vízelárasztás esetén a szivattyú csatlakozásait védett • Vízelárasztás esetén a szivattyú csatlakozásait védett
helyen kell elhelyezni helyen kell elhelyezni
• Szigorúan tilos agresszív folyadékokat és dörzsölò • Szigorúan tilos agresszív folyadékokat és dörzsölò
anyagokat szivattyúzni. A szivattyú esetleges anyagokat szivattyúzni. A szivattyú esetleges
meghibásodása esetén, a javítási munkákat csak arra meghibásodása esetén, a javítási munkákat csak arra
felhatalmazott szakszervízben lehet elvégezni. felhatalmazott szakszervízben lehet elvégezni.
Csak eredeti cserealkatrészeket szabad felhasználni. Csak eredeti cserealkatrészeket szabad felhasználni. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a törvényes elòírások Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a törvényes elòírások
szerint szerint
nem vállalunk felelòsséget nem vállalunk felelòsséget
a termékünk által okozott károkért a következò esetekben: a termékünk által okozott károkért a következò esetekben:
a) nem megfelelò javítások esetén, amennyiben ez nem a) nem megfelelò javítások esetén, amennyiben ez nem az általunk felhatalmazott szakszervízben ment végbe; az általunk felhatalmazott szakszervízben ment végbe;
b) vagy a felhasznált cseredarabok nem eredeti b) vagy a felhasznált cseredarabok nem eredeti
MAGYAR (eredeti utasítások)
cserealkatrészek voltak cserealkatrészek voltak
c.) vagy a használati utasításban szereplò elòírások és c.) vagy a használati utasításban szereplò elòírások és
útmutatások nem lettek figyelembe véve. Az útmutatások nem lettek figyelembe véve. Az
alkatrészekre ugyanezek érvényesek. alkatrészekre ugyanezek érvényesek.
Megszorítások Megszorítások
A szivattyúzandó folyadék legmagasabb hòmérséklete A szivattyúzandó folyadék legmagasabb hòmérséklete
nem haladhatja meg a + 35 C fokot folyamatos üzem nem haladhatja meg a + 35 C fokot folyamatos üzem
esetén. Ezzel a szivattyúval nem továbbíthatók esetén. Ezzel a szivattyúval nem továbbíthatók
gyulékony, éghetò és robbanó folyadékok. gyulékony, éghetò és robbanó folyadékok.
Különösen nem használható motorok üzemanyagának, Különösen nem használható motorok üzemanyagának,
mosószereknek és más kémiai termékeknek mosószereknek és más kémiai termékeknek
szivattyúzására. szivattyúzására.
2. Felhasználás 2. Felhasználás
Figyelem alkalmazási terület Figyelem alkalmazási terület
"DRENAGGIO" - Édesvizek vagy enyhén "DRENAGGIO" - Édesvizek vagy enyhén
szennyezett vizek esòvizgyûjtò medencékbòl szennyezett vizek esòvizgyûjtò medencékbòl
történò áttöltésére és azok kiürítésére. történò áttöltésére és azok kiürítésére.
"VORTEX" - Hordozható merülò elektroszivattyú "VORTEX" - Hordozható merülò elektroszivattyú
szennyvizek és lebegò részecskéket tartalmazó szennyvizek és lebegò részecskéket tartalmazó
folyadékok számára. folyadékok számára.
Felhasználható vésszivattyúként is áradások Felhasználható vésszivattyúként is áradások
esetén amikor a víz sárral telített, mivel a esetén amikor a víz sárral telített, mivel a
szívórács nyílásai elegendòen nagyok. szívórács nyílásai elegendòen nagyok.
A motor optimalis hûtésének érdekében a szivattyú A motor optimalis hûtésének érdekében a szivattyú
motorházán egy ürítònyílás található, amely motorházán egy ürítònyílás található, amely
lehetòvé teszi a levegò és víz eltávozását. lehetòvé teszi a levegò és víz eltávozását.
Üzembehelyezés Üzembehelyezés
Elòször helyezze el a szivattyút a vízben, Elòször helyezze el a szivattyút a vízben,
majd csatlakoztassa a villásdugót. A szivattyú majd csatlakoztassa a villásdugót. A szivattyú
mûködésre készen áll. mûködésre készen áll.
MEGJEGYZÉS: A FOLYADÉK A KENŐANYAGOK SZIVÁRGÁSA FOLYTÁN
SZENNYEZŐDHET
3. Üzembehelyezés elòtt 3. Üzembehelyezés elòtt
A merülò elektroszivattyú felállítása a következò módokon A merülò elektroszivattyú felállítása a következò módokon
lehetséges lehetséges
• rögzítve, rögzített csòvezetékkel, vagy • rögzítve, rögzített csòvezetékkel, vagy
• rögzítve, mobil csòvezetékkel. • rögzítve, mobil csòvezetékkel.
Vigyázat Vigyázat
A berendezés felállításához figyelni kell arra, hogy a A berendezés felállításához figyelni kell arra, hogy a
szivattyú soha ne legyen a csòvezetékre felfüggesztve, szivattyú soha ne legyen a csòvezetékre felfüggesztve,
hanem a kút aljához képest magasabban helyezkedjen hanem a kút aljához képest magasabban helyezkedjen
el, azért, hogy szívás közben a kútfenék szennyezòdései el, azért, hogy szívás közben a kútfenék szennyezòdései
ne kerüljenek szivattyúzásra. ne kerüljenek szivattyúzásra.
A szivattyút nem szabad szállítani vagy emelni a bekötò A szivattyút nem szabad szállítani vagy emelni a bekötò
kábeleknél fogva. Úszókapcsolós szivattyú esetén ez kábeleknél fogva. Úszókapcsolós szivattyú esetén ez
olymódon van beszabályozva, hogy lehetòvé teszi az olymódon van beszabályozva, hogy lehetòvé teszi az
azonnali üzembehelyezést. azonnali üzembehelyezést.
Megjegyzés Megjegyzés
A szivattyú kútjának minimális mérete 40x40x50 cm kell A szivattyú kútjának minimális mérete 40x40x50 cm kell
46 46
83