Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Engine pump
F
Pompe à Eaux Claires
D
Benzinmotorpumpe
I
Pompa motore
NL
Motorpomp
E
Bomba de Motor a Gasolina
P
Motobomba
DK
Motorpumpe
GR
Αντλία κινητήρα
TR
Motorlu Pompa
PL
Spalinowa Pompa Wodna
HU
Benzinmotoros szivattyú
SK
Motorové čerpadlo
CZ
Motorové čerpadlo
SI
Motorna črpalka
AL
Pompë me motor
BG
Моторна помпа
HR
Crpka motora
MK
Моторна пумпа
RO
Motopompă
RS
Моторна пумпа
RUS
Мотопомпа
UA
Мотопомпа
9ZZ9990160
EW2050H EW2051H
EW3050H EW3051H
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugervejledning
Εγχειρίδιο οδηγιών
Kullanım Kılavuzu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Návod k použití
Navodila za uporabo
Manual Udhëzimi
Упътване за работа
Upute za korištenje
Упатство за работа
Manual de instrucţiuni
Упутство за употребу
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita EW2050H
Resumen de contenidos para Makita EW2050H
- Página 2 Single grade 10W-30 Multi grade 10W-40 40 C Ambient temperature 104 F...
- Página 3 18 6...
- Página 69 PREFACIO Muchas gracias por adquirir una BOMBA MAKITA. Este manual cubre la operación y mantenimiento de la BOMBA MAKITA. Toda la información en esta publicación está basada en la información más reciente del producto disponible en el momento de la aprobación para su impresión. Por favor, lea este manual atentamente antes de la operación.
-
Página 70: Precauciones De Seguridad
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor, asegúrese de revisar cada precaución cuidadosamente. Preste atención especial a las declaraciones precedidas por las palabras siguientes. ADVERTENCIA “ADVERTENCIA” indica una posibilidad fuerte de heridas personales graves o pérdida de la vida si no se siguen las instrucciones. PRECAUCIÓN “PRECAUCIÓN”... - Página 71 ■ No toque el cable de ignición cuando arranque u opere el motor. ■ Opere la bomba sobre una superficie estable y nivelada. Si el motor está inclinado, podrá resultar en un derrame de combustible. NOTA La operación de la bomba en una pendiente puede ocasionar un agarrotamiento debido a una lubricación inadecuada aun con un nivel de aceite máximo.
-
Página 72: Componentes
SÍMBOLOS Cierre la válvula de Lea el manual. combustible cuando el motor no esté siendo utilizado. Manténgase alejado de la Compruebe por si hay fugas superficie caliente. en la manguera y acoples. El gas de escape del motor es venenoso. El fuego, las llamas No opere en una habitación sin desprotegidas y fumar están... -
Página 73: Operación Previa Para Arrancar
Capacidad del depósito de combustible Explicación de la Fig. Capacidad del depósito de Indicador del Nivel superior Modelo combustible nivel de aceite Litros Nivel inferior EW2050H EW3050H Modelo Capacidad de aceite EW2051H EW2050H EW3051H EW3050H 0,6 L EW2051H ■ Cierre la válvula de combustible antes de llenar el EW3051H depósito de combustible. -
Página 74: Compruebe El Agua De Cebado
(5) Tire de la manija de arranque despacio hasta Explicación de la Fig. que sienta resistencia. Este es el punto de Nivel máximo de combustible “compresión”. Devuelva la manija a su posición original y tire rápidamente. No saque la cuerda en su totalidad. -
Página 75: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO (Consulte la Fig. 2. INSPECCIÓN PERIÓDICA La inspección periódica es vital para la operación 1. INSPECCIÓN DIARIA segura y eficiente de su bomba. Antes de poner en marcha el motor, compruebe los Compruebe la tabla de abajo para ver los intervalos del elementos a servir siguientes. -
Página 76: Inspección De La Bujía
■ Limpieza de la esponja de uretano (Consulte la Modelo Capacidad de aceite Fig. - - ) EW2050H Lave y limpie la esponja de uretano con detergente. EW3050H Después de limpiarla, séquela. Limpie el elemento 0,6 L EW2051H de esponja de uretano cada 50 horas. -
Página 77: Preparaciones Para El Almacenaje
9. LIMPIEZA DEL INTERIOR DE LA BOMBA bombeo podrá resultar en daños graves a la bomba. (Consulte la Fig. - – ) (Excepto EW2050H, EW3050H) 3. DESCARGA DE COMBUSTIBLE Si el interior de la bomba está obturado con pequeñas (Consulte la Fig. -
Página 78: Limpieza Y Almacenamiento
8. SOLUCIÓN FÁCIL DE PROBLEMAS ■ Retire el tapón del colador, ponga el colador encima del contenedor y abra la válvula del colador 1. LA BOMBA NO MARCHA. para descargar el combustible del depósito de combustible. ■ El motor no arranca. (Consulte “8.-6. -
Página 79: Cuando El Motor No Arranca
Retire la bujía y compruebe si su electrodo está Realice las comprobaciones siguientes antes de mojado. Si el electrodo está mojado, el combustible llevar la bomba a su distribuidor Makita. Si aún tiene se suministra bien a su motor. problemas después de completar las comprobaciones, ■... -
Página 80: Especificaciones
9. ESPECIFICACIONES Modelo EW2050H EW3050H EW2051H EW3051H Tipo Bomba de cebado automático, Bomba centrífuga de cebado automático Semi Trash Aspiración × diámetros de 50 × 50 76 × 76 50 × 50 76 × 76 descarga Altura de elevación total Volumen de descarga máximo... - Página 81 Nivel de presión de La condición de operación de la maquinaria durante la marca sonido medición y el método de medición EW2050H 86 dB(A) Condición de operación: a 75% de carga EW3050H 89 dB(A) Método de medición: A una distancia de 1 metro desde la...