Makita VC3012L Manual Original página 30

D
Makita VC3012L
GB
Importanti indicazioni di sicurezza
F
NL
Prima di mettere in funzione l'aspiratore, leggere immancabilmente e per intero le presenti istruzioni
I
sull'uso, conservandole indi sempre a portata di mano.
N
Scopo dell'uso e impiego finalizzato
L'azionamento della macchina soggiace alle determinazioni nazionali in vigore. Oltre alle istruzioni
S
sull'uso e alle regolamentazioni vincolanti in vigore nel Paese d'impiego per la prevenzione di infortuni,
sono da osservarsi anche le riconosciute regole tecniche del ramo per un lavoro sicuro e appropriato.
DK
AVVERTENZA – L'apparecchio può venir usato
– solo da persone addestrate al suo funzionamento e che siano state espressamente incaricate al
SF
suo comando
– solo sotto sorveglianza
E
Il presente apparecchio non è concepito per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte
capacità fisiche, mentali e sensoriali o non dotate di un livello adeguato di formazione e competenze.
P
I bambini devono essere sorvegliati in modo che non giochino con l'apparecchio.
GR
Gli apparecchi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso sono adatti
– per l'aspirazione di polveri e di liquid
TR
– per l'aspirazione su macchine manuali
– per l'uso professionale, per es. negli hotel, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e noleggi.
SLO
– per la separazione di polvere con un valore limite di deflagrazione maggiore di 1 mg/m³ (categoria
di polvere L) A ciò si osservino le determinazioni nazionali in vigore nel proprio Paese.
HR
SK
AVVERTENZA – Non è permessa l'aspirazione dei seguenti materiali
– materiali caldi (sigarette accese, cenere calda, ecc.)
CZ
– liquidi infiammabili, esplosivi, aggressivi (ad es. benzina, solventi, acidi, soluzioni alcaline, ecc.)
– polveri infiammabili, esplosive (ad es. polvere di magnesio ecc.)
PL
ATTENZIONE – L'apparecchio deve
– essere utilizzato in ambienti chiusi e non all'aperto
H
– protetti dai raggi UV
RO
Prima della messa in funzione
Il personale operante all'apparecchio, prima del lavoro, deve venir informato
BG
– sul trattamento dell'apparecchio
– sui pericoli provenienti dai materiali da aspirarsi
RUS
– sul sicuro smaltimento del materiale aspirato
Nell'eliminazione della polvere deve essere presente nel locale una sufficiente rata di areazione, quan-
EST
do l'aria di scarico dell'apparecchio faccia ritorno nel locale stesso (a ciò si osservino le determinazio-
ni nazionali in vigore nel proprio Paese).
LV
Utilizzare l'unità solo se è in perfette condizioni. Non aspirare mai con filtro danneggiato.
LT
Accertarsi, che la tensione indicata sulla targhetta di tipo corrisponda alla tensione della rete locale. Si
raccomanda, che l'alimentazione di corrente dell'apparecchio venga eseguita tramite un interruttore di
corrente di guasto.
AL
Controllare regolarmente il conduttore di collegamento alla rete in merito a danneggiamenti quali per
MK
es. screpolature o segni di invecchiamento. Qualora il conduttore di collegamento alla rete dovesse
essere danneggiato, prima di un ulteriore uso dell'apparecchio esso dovrà venir sostituito dal servizio
SR
UK
30