LG Watch Urbane -W150 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Relojes
  5. W150
  6. Guia del usuario
LG Watch Urbane -W150 Guia Del Usuario

LG Watch Urbane -W150 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Watch Urbane LG-W150:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GUÍA DEL USUARIO
LG-W150
www.lg.com
MFL69183201 (1.0)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Watch Urbane LG-W150

Resumen de contenidos para LG Watch Urbane LG-W150

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO LG-W150 www.lg.com MFL69183201 (1.0)
  • Página 3 Guía del usuario ESPAÑOL Es posible que parte del contenido y de las ilustraciones sean diferentes en su • dispositivo según la región, el proveedor de servicios, la versión de software o la versión del sistema operativo, y están sujetos a cambios sin previo aviso. Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñado • únicamente para este dispositivo, y podrían no ser compatibles con otros dispositivos. Este dispositivo no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual ya • que cuenta con una pantalla táctil. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el • logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™ son • marcas registradas de Google, Inc.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Información de seguridad ......4 Aumentar el brillo de la pantalla temporalmente ........32 Características del reloj ......15 Acceso al menú de configuración ..32 Diseño del reloj ........15 Administración del almacenamiento ..32 Cargar el reloj ........17 Tareas mediante comandos de voz..34 Modo de carga ........20 Cambiar las aplicaciones utilizadas para Si la pantalla se congela ......20...
  • Página 5 Gestos de la muñeca ......47 Ajustes de Wi-Fi ........47 Dispositivos Bluetooth......47 Establecer que la pantalla siempre esté encendida..........48 Modo avión ..........48 Accesibilidad ........48 Restablecer datos ........48 Reiniciar ..........49 Bloqueo de pantalla .......49 Apagar ..........49 Acerca de ..........50 Sobre esta guía para el usuario .....51 Sobre esta guía para el usuario ....51 Marcas registradas ........52 Accesorios ..........53...

  • Página 6: Información De Seguridad

    Información de seguridad Antes de encender el producto, revise la información de seguridad básica que se proporciona aquí. Seguridad general y manipulación Durante el uso del producto, tenga en cuenta las siguientes pautas de sentido común. Su entorno Temperaturas de funcionamiento seguras. Utilice y almacene su producto • a temperaturas entre los 0 °C/32 °F y los 40 °C/104 °F. La exposición de su producto a temperaturas extremadamente altas o bajas puede resultar en daños, o incluso explosiones. Mientras conduce. Cuando conducir un auto, su primera responsabilidad es • conducir. El uso de un dispositivo móvil, un accesorio para llamar u otra aplicación mientras conduce puede provocar distracciones. Mantener la vista al frente del camino. Cerca de explosivos. No utilizar en áreas donde las chispas del producto • pudieran causar un incendio o una explosión. En aviones. Respetar todas las normas e instrucciones de uso de los dispositivos • electrónicos. La mayoría de las aerolíneas restringe el uso de dispositivos electrónicos únicamente durante el despegue o aterrizaje. Hay tres tipos principales de seguridad en aeropuertos: máquinas de rayos X (que se utilizan para verificar elementos mediante una máquina con una banda transportadora), detectores de metales (que se utilizan en las personas que cruzan los controles de seguridad) y varas magnéticas (dispositivos de mano que se utilizan en personas o elementos individuales). Puede pasar el producto a través de las máquinas de rayos X de los aeropuertos. Sin embargo, no lo exponga a los detectores de metales ni a las varas magnéticas.

  • Página 7: Consejos De Seguridad

    El cambio de las correas para la muñeca a correas de metal puede causar • problemas de conectividad Bluetooth/Wi-Fi. Consejos de seguridad ADVERTENCIA: La base de carga contiene imanes potentes que pueden interferir con marcapasos, tarjetas de crédito, relojes y otros objetos sensibles a imanes. Para evitar daños en el producto y reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, explosión u otros peligros, respete estas precauciones de sentido común: Utilice solamente con cables, cargadores y otros accesorios aprobados por LG. • No deje caer el producto, ni lo golpee o agite. • No dañe el cable de alimentación al doblarlo, retorcerlo, tirar de él, calentarlo o • colocar objetos pesados sobre él. Este producto cuenta con un cable USB para conectarlo a una computadora • portátil o de escritorio o al cargador. Asegúrese de que la conexión a tierra de la computadora sea adecuada antes de conectar el producto. El cable de la fuente de alimentación de la computadora portátil o de escritorio cuenta con un conductor de conexión a tierra y un enchufe con descarga a tierra. Debe conectar el enchufe a un tomacorriente apropiado que esté instalado y conectado a tierra en forma adecuada según todos los códigos y decretos locales. No intente reparar, modificar ni volver a armar el producto. Está equipado con una • batería interna recargable que solo LG o un centro de reparación autorizado por LG debiese reemplazar. No abra, desarme, aplaste, doble, deforme, perfore ni ralle el producto. • No inserte objetos extraños en el producto. • No coloque el producto en un horno microondas. • No exponga el producto al fuego, una explosión u otros peligros. • Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias químicas fuertes (como •...
  • Página 8 • el funcionamiento normal. El contacto demasiado prolongado y directo con la piel sin presencia de ventilación adecuada puede producir incomodidad y quemaduras menores. Por lo tanto, tenga precaución al manipular el producto durante o inmediatamente después del uso. Si tiene un problema al usar el producto, deje de utilizarlo y consulte con el centro • de servicio al cliente autorizado de LG Electronics. No sumerja o exponga el producto a agua u otros líquidos. • Podómetro, Sueño, Ejercicio y Frecuencia cardíaca no están diseñados • para tratar o diagnosticar ninguna condición médica y se deben utilizar únicamente para propósitos de esparcimiento, bienestar y de acondicionamiento físico.

  • Página 9: Advertencias Sobre La Batería

    Advertencias sobre la batería No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni raye el producto. • No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente introducirle objetos extraños, • no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, explosión u otro peligro. Asegúrese de que objetos con bordes cortante, como dientes de animales o uñas, • no entren en contacto con la batería. Esto podría causar un incendio. Sólo use la batería para el sistema especificado. • Solo use la batería con un sistema de carga que haya sido calificado con el • sistema de conformidad con los requisitos de certificación de la CTIA para el cumplimiento de los sistemas de baterías del estándar IEEE1725. El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos • conductores entren en contacto con los terminales de la batería. Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según • este estándar, IEEE-Std-1725. El uso de una batería no calificada puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. Solo deberán reemplazar la batería proveedores de servicio autorizados (en caso de que la batería no deba ser reemplazada por el usuario). Si los niños usan la batería, se los debe supervisar. • Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en • especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un centro de servicio para revisión. El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio, una explosión u • otro peligro. Una vez que el producto esté totalmente cargado, desenchufe siempre el •...
  • Página 10 Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto. Si • necesita sustituir la batería, lleve el dispositivo al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. La batería de ión-litio es un componetne peligroso que puede causar •...

  • Página 11: Marcapasos Y Otros Dispositivos Médicos

    SALT SOAP No coloque el producto directamente en arena (como en la playa) o lodo. Cuando el producto se moje, puede quedar agua en los espacios de la unidad • principal. Sacuda bien el producto para eliminar el agua. Incluso después de haber eliminado el agua, las partes interiores pueden • permanecer mojadas. Aunque puede usar el producto, no lo coloque cerca de objetos que no se puedan mojar. Tenga cuidado de no mojar su ropa, bolso o contenidos de su bolso. Elimine el agua si la activación por voz no funciona correctamente debido al agua • que queda en el micrófono. No use el producto en lugares donde puede resultar rociado con agua a alta • presión (por ejemplo, cerca de una llave o cabezal de una ducha) ni lo sumerja en agua durante períodos extendidos, ya que el producto no está diseñado para soportar agua a alta presión. Este producto no es resistente a golpes. No deje caer el producto ni lo someta a • golpes. Si lo hace, puede dañar o deformar la unidad principal, lo que provocará una filtración de agua. Marcapasos y otros dispositivos médicos Las personas con marcapasos: SIEMPRE deben mantener el producto a más de quince centímetros (seis • pulgadas) del marcapasos cuando el producto está encendido. No deben llevar el producto en un bolsillo del pecho. • Deben usar la muñeca opuesta al marcapasos para reducir la posibilidad de • interferencia de RF. Deben apagar el producto de inmediato si existe algún indicio de que se está • produciendo interferencia. Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte a su médico o al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa.

  • Página 12: Consejos Para El Uso De Bluetooth Y Wi-Fi En Su Reloj

    Consejos para el uso de Bluetooth y Wi-Fi en su reloj Al conectar su producto a otros dispositivos móviles, los dispositivos deberán estar • colocados cerca uno del otro. Si no, puede causar operación anormal o ruido, dependiendo del entorno de uso. En un espacio abierto, el alcance de la comunicación Bluetooth por lo general se • extiende por aproximadamente 10 m. Este intervalo puede variar dependiendo del entorno de uso. No coloque obstáculos entre su producto y los dispositivos conectados. La señal de • entrada/salida puede disminuir debido al cuerpo del usuário, paredes, esquinas o obstáculos. Utilícelo donde no haya ningún obstáculo. Cuando utiliza una conexión Wi-Fi en el reloj, su reloj podrá recibir notificaciones • del teléfono o la tablet incluso si el Bluetooth no está disponible. El reloj buscará y se conectará a la red Wi-Fi más cercana según la lista de redes • Wi-Fi que esté registrada en su teléfono. Consejos para la pantalla No muestre imágenes estáticas durante un período prolongado. Eso puede • provocar quemaduras de imagen o manchas en la pantalla. No se recomienda el uso de aplicaciones que muestren la misma pantalla durante • más de 10 minutos, debido a que el daño potencial de la pantalla no está cubierto por la garantía. Exposición a energía de radiofrecuencia (RF) En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó...

  • Página 13: Valores De La Tasa De Absorción Específica (Sar)

    Funcionamiento en el cuerpo (muñeca) y cerca de la boca (EE. UU. y Canadá) Este dispositivo fue probado para las operaciones típicas de uso en el cuerpo (muñeca) con la parte posterior del dispositivo a 0 cm (0 pulgadas) entre el cuerpo del usuario (muñeca) y la parte posterior del dispositivo. Este dispositivo fue probado para las operaciones típicas de uso cerca de la boca (cara) con la parte frontal del dispositivo a 1 cm (0,39 pulgadas) entre la boca del usuario (cara) y la parte frontal del dispositivo.
  • Página 14 Dado que el producto está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia y para usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general, mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la potencia que se emitirá. El valor de SAR más alto para este modelo de producto cuando fue probado para su uso cerca de la boca (cara) es de 0,15 W/kg (1 g) y para uso en el cuerpo (muñeca) es de 0,51 W/kg (10 g).
  • Página 15 Declaraciones de conformidad de EE. UU./Canadá (declaración parte 15.105) Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.

  • Página 16: Cómo Actualizar Su Dispositivo

    Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo...

  • Página 17: Características Del Reloj

    Características del reloj Diseño del reloj Tecla de encendido Nota: La pantalla táctil no debe entrar en contacto con ningún otro dispositivo eléctrico. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione adecuadamente. Características del reloj 15 15...
  • Página 18 LG. Con la pantalla congelada Manténgala presionada más de 10 segundos para • reiniciar el reloj, hasta que aparezca el logotipo de LG. Tecla de Cuando el dispositivo esté en modo de espera: encendido Presione una vez rápidamente para encender o apagar...

  • Página 19: Cargar El Reloj

    Advertencia No cierre o presione el agujero ubicado en la parte inferior del dispositivo con un objeto punzante. Si lo hace, es posible que su dispositivo funcione incorrectamente. Cargar el reloj Antes de usar el reloj por primera vez, debe cargar la batería. Utilice la base de carga incluida con el reloj para cargar la batería del dispositivo. También puede cargarla con una computadora. Solo debe conectar la computadora a la base de carga mediante el cable USB incluido con el reloj. Nota: Cuando la energía de la batería se esté agotando, el icono de batería se verá...
  • Página 20 Ubique los terminales de carga en el reloj y la base de carga. Terminales de carga Nota: La base de carga solo debe usarse con el reloj; es posible que no sea compatible con otros dispositivos. Conecte el extremo pequeño del cable USB en el puerto USB de la base de carga. Características del reloj...
  • Página 21 Coloque el reloj en la base de carga y asegúrese de que los terminales de carga estén alineados entre sí. Conecte la base de carga a un tomacorriente. Si el reloj está apagado, se encenderá automáticamente. Cuando la batería del reloj esté completamente cargada, desconecte el dispositivo de la base de carga. Nota: Es posible que la pantalla táctil no funcione si la alimentación del reloj es • inestable durante la carga. Es posible que el reloj se caliente durante la carga. Esto es normal. Si la •...

  • Página 22: Modo De Carga

    Modo de carga Después de la configuración inicial, verá una pantalla de carga, como la que se muestra a continuación, mientras se realiza la carga. Compruebe el porcentaje de batería y tiempo restantes. Deslice el dedo hacia la derecha para volver a la pantalla del reloj. Nivel de carga Tiempo Porcentaje de batería Si la pantalla se congela Si el dispositivo se congela y deja de funcionar, mantenga presionada la Tecla de encendido durante más de 10 segundos hasta que la pantalla se encienda y se muestre el logotipo de LG. Encendido y apagado del reloj Encendido del reloj Para encender el reloj, mantenga presionada la Tecla de encendido (en el lado derecho del dispositivo) durante unos segundos. La pantalla se ilumina y aparece el logotipo de LG. Características del reloj...

  • Página 23: Conexión A Otro Dispositivo Móvil

    Tecla de encendido Apagado del reloj Mantenga presionada la Tecla de encendido hasta que aparezca la lista de aplicaciones. Toque Ajustes > Apagar. Cuando se muestre el mensaje Apagar: ¿Seguro?, toque . Conexión a otro dispositivo móvil En caso de que desee conectar el reloj a otro dispositivo, deberá reiniciar el dispositivo. Reinicio del reloj Este ajuste restablece los ajustes del reloj a sus valores predeterminados de fábrica y borra todos sus datos. Mantenga presionada la Tecla de encendido hasta que aparezca la lista de aplicaciones. Toque Ajustes > Restablecer datos. Se le solicitará la confirmación. Toque . El reloj se conectará a un dispositivo móvil a la vez. • El restablecimiento de fábrica borra todos los datos de la memoria del reloj. • Cuando termina, está listo para conectarse a otro dispositivo móvil. Características del reloj...

  • Página 24: Sugerencias Sobre La Pantalla Táctil

    Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se muestran algunos consejos sobre cómo navegar por el reloj. Tocar: Un solo toque con el dedo selecciona elementos, enlaces, accesos directos • y letras del teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado: Toque y mantenga presionado un elemento en la • pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción. Desplazar o deslizar: Para desplazar o deslizar, mueva rápidamente el dedo por • la superficie de la pantalla, sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez. Tocar y mantener Presione o toque Deslizar o desplazar presionado Uso del reloj Precauciones sobre la resistencia al agua El reloj se sometió a pruebas en un entorno controlado y demostró ser resistente al agua y al polvo en determinadas circunstancias (cumple con los requisitos de clasificación IP67, tal como se describe en la norma internacional IEC 60529, grados...
  • Página 25 Precauciones antes de usar la banda de cuero La banda de cuero con costuras del reloj LG Urbane es lo suficientemente • gruesa para cumplir con los estándares de alta calidad. Antes de usar la banda de cuero, dóblela hacia adelante y atrás un par de veces.

  • Página 26: Sensor De Frecuencia Cardíaca

    Sensor de frecuencia cardíaca Use el reloj en su muñeca de forma adecuada antes de medir el ritmo cardíaco. Sensor de frecuencia cardíaca NOTAS: Si queda suelto o si se mueve mucho puede provocar medidas inexactas. • Nunca mire directamente la luz del sensor de frecuencia cardíaca, ya que • puede dañar su visión. En caso de que las lecturas de frecuencia cardíaca no sean precisas, coloque •...

  • Página 27: Conexión Del Reloj A Un Dispositivo Móvil

    Conexión del reloj a un dispositivo móvil Antes de vincular Antes de la vinculación, haga lo siguiente en su teléfono o tablet. Asegúrese de que la versión de Android de su teléfono o tablet sea Android 4.3, o superior, y que sea compatible con Bluetooth ® Para saber si su teléfono o tablet es compatible con Android Wear, visite http://g. • co/WearCheck desde su teléfono o tablet. Si su teléfono o tablet no cuenta con Android 4.3 o posterior, consulte con su • fabricante si es posible actualizar el software. Asegúrese de que su teléfono o tablet esté junto a su reloj. En su teléfono o tablet, descargue la aplicación Android Wear desde la aplicación Play Store e instálela. Compruebe que la aplicación Android Wear esté instalada en su teléfono o tablet, y que cuente con la versión más reciente. Asegúrese de que su teléfono o tablet esté conectado a los datos móviles o a una red Wi-Fi. Necesitará una conexión de datos para configurar por primera vez el reloj.

  • Página 28: Vinculación Del Reloj

    Vinculación del reloj Encienda el reloj y deslice la pantalla de bienvenida hacia la izquierda para comenzar. Toque un idioma. Conecte el reloj a la fuente de alimentación y deslice a la izquierda para continuar. Consejo: Si la batería es inferior a un 20 %, cargue el reloj antes de continuar al siguiente paso. Deslice a la izquierda y siga las instrucciones de la pantalla hasta que se muestre el código del reloj. Abra la aplicación Android Wear en su teléfono o tablet. Si aún no está activado el Bluetooth, enciéndalo durante la configuración. En su teléfono o tablet verá la lista de dispositivos cercanos. Toque el código del reloj. Verá un código de vinculación en el teléfono o la tablet, y el reloj. Verifique que los códigos coincidan. Toque Vincular en el teléfono o la tablet para comenzar la vinculación. Verá un mensaje de confirmación en el reloj una vez que haya sido vinculado. Esto puede tardar unos minutos, espere un momento. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración inicial. Después de la vinculación Para conseguir la mejor experiencia con Android Wear, le recomendamos que active Google Now y Servicios de ubicación. Debe activar estas funciones en su teléfono o...

  • Página 29: Cómo Usar El Reloj

    Cómo usar el reloj Comience en la pantalla de su reloj (donde verá la hora) Comience por activar su reloj. Si la pantalla de su reloj está oscura, puede activarla: Tocando la pantalla. • Girando su muñeca para que el reloj quede mirando hacia arriba. • Presionando la Tecla de encendido en el reloj. • Atenúe rápidamente la pantalla Coloque la palma de la mano sobre la pantalla hasta que vibre. Esto atenuará la pantalla del reloj. Cambio de la pantalla del reloj Mantenga presionado en cualquier parte de la pantalla del reloj durante unos segundos. Deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda en la pantalla para explorar diseños y, a continuación, toque para elegir uno. Cómo usar el reloj 27 27...

  • Página 30: Tarjetas De Notificación

    Consejo: También puede cambiar y descargar pantallas de reloj a través de la aplicación Android Wear Tarjetas de notificación La mayoría de las notificaciones que ve en su teléfono también aparecerán en su reloj. Dichas notificaciones incluyen las de llamadas perdidas, mensajes de texto, recordatorios de eventos y más. Las notificaciones se muestran en forma de tarjetas en la parte inferior de la pantalla de reloj. Deslice hacia arriba para ver más tarjetas. Deslice hacia Deslice la izquierda hacia la para ver más derecha información y para cerrar...

  • Página 31: Bloqueo De Notificaciones

    Para eliminar una tarjeta, deslícela de izquierda a derecha. Una vez que haya terminado de leer la tarjeta, puede descartarla. Si elimina una tarjeta en su reloj, también se eliminará de su teléfono. Para ver más información, deslice la tarjeta de derecha a izquierda. Algunas tarjetas brindan más detalles o contienen acciones que debe realizar. Para recuperar una tarjeta Después de eliminar una tarjeta, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque el botón Deshacer . Tendrá algunos segundos para recuperar la tarjeta. Si ha descartado la última tarjeta de su secuencia, tendrá que deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para ver el botón Deshacer. Bloqueo de notificaciones Si recibe notificaciones en su teléfono que no desea ver en su reloj, puede evitar que este muestre aplicaciones específicas. Bloqueo de las aplicaciones de su reloj En el reloj, vaya a una tarjeta.

  • Página 32: Notificaciones De Llamada

    Notificaciones de llamada Puede recibir una alerta de notificaciones de llamadas al instante cuando su teléfono reciba una llamada entrante. La notificación muestra el número de la persona que llama o los contactos del teléfono, y le permite aceptar o rechazar la llamada. NOTA: El reloj sólo puede recibir una notificación. Utilice el teléfono vinculado al reloj para responder una llamada. Deslice hacia Notificación de Deslice hacia la la derecha para llamada entrante izquierda para rechazar una responder una llamada llamada...

  • Página 33: Ver La Batería Restante O La Fecha

    NOTA: Es posible que algunos de los contenidos varíen su dispositivo en función de la versión del sistema operativo. Ver la batería restante o la fecha Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Batería restante Fecha NOTA: Es posible que algunos de los contenidos varíen su dispositivo en función de la versión del sistema operativo.

  • Página 34: Aumentar El Brillo De La Pantalla Temporalmente

    para activar la función. Aumentar el brillo de la pantalla temporalmente Puede aumentar el brillo temporalmente si está al aire libre, en un lugar soleado. El brillo adicional durará unos segundos y se apagará automáticamente. Presione la Tecla de encendido rápidamente tres veces. • O bien Si la pantalla está oscura, tóquela para activar el reloj. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Deslice el dedo de derecha a izquierda hasta que aparezca Aumentar brillo . Toque el icono para activar la función. Acceso al menú de configuración Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. Toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla y deslice el dedo hacia arriba al menú de Ajustes. O bien Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, a continuación, deslícelo hacia la izquierda hasta que aparezca el menú de Ajustes. Luego, toque Ajustes . Administración del almacenamiento Mediante la aplicación Android Wear en su teléfono, podrá ver: Espacio de almacenamiento disponible •...
  • Página 35 Para ver la información del almacenamiento: Asegúrese de que el reloj esté conectado al teléfono. En su teléfono, abra la aplicación Android Wear . Toque > Toque el nombre de su reloj si tiene múltiples dispositivos > Ver almacenamiento. Cómo usar el reloj...

  • Página 36: Tareas Mediante Comandos De Voz

    Tareas mediante comandos de voz Puede ver un menú de tareas sencillas en su reloj; todo lo que figura en la lista puede realizarse con una orden verbal. Solamente diga "Ok Google" o deslice la pantalla de inicio hacia la izquierda hasta que vea la opción Habla ahora y diga su comando o pregunta. Por ejemplo, cuando esté en el menú Habla ahora puede tocar "Iniciar cronómetro". Para hacer lo mismo con su voz, solo tiene que decir "Ok Google, iniciar cronómetro" desde la mayoría de las pantallas. NOTA: Algunas acciones de voz no se encuentran disponibles en todos los idiomas y países. Realice los siguientes pasos para comenzar a usar su voz en su reloj: Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj.

  • Página 37: Cambiar Las Aplicaciones Utilizadas Para Acciones De Voz

    Cambiar las aplicaciones utilizadas para acciones de Puede estabecer las aplicaciones que desea utilizar para diferentes acciones de voz. Por ejemplo, puede cambiar la aplicación que utiliza para establecer alarmas o enviar mensajes. En su teléfono, abra la aplicación Android Wear . Se mostrará una lista de acciones en la mitad inferior de la pantalla. Desplace hacia abajo y toque una acción. Puede elegir de las aplicaciones disponibles. Consejo: También puede descargar aplicaciones que se admiten en Android Wear desde Play Store Tomar o ver una nota Puede hablar a su reloj para crear una nota o ver notas existentes utilizando QuickMemo+ o aplicaciones de Android como Google Keep. Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla de reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora.

  • Página 38: Fijar Un Recordatorio

    NOTA: Si instaló QuickMemo+ o Google Keep en el teléfono: La aplicación convierte las palabras que dice en texto. Cuando termina de • hablar, su nota de texto se guarda en QuickMemo+ o Google Keep en su teléfono. Abra la aplicación en su teléfono para ver y editar las notas. •...

  • Página 39: Mostrar Mi Ritmo Cardíaco

    Garantizar precisión en las mediciones Las lecturas de la frecuencia cardíaca pueden ser inexactas en función de las condiciones y los alrededores. Siga estos pasos para obtener mediciones más precisas: Nunca mida su frecuencia cardíaca después de fumar o consumir alcohol. Fumar • o consumir alcohol puede afectar su frecuencia cardíaca. Nunca debe tomar las mediciones de la frecuencia cardíaca a bajas temperaturas. • Tampoco debe mantener su cuerpo caliente cuando mida su frecuencia cardíaca. Las mediciones de la frecuencia cardíaca de los usuarios con muñecas delgadas • pueden ser inexactas. Medición de la frecuencia cardíaca Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla del reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Tomar mi pulso". Si intenta esta función por primera vez, debe seleccionar Google Fit o LG Pulse. Seleccione la aplicación que desea utilizar. La aplicación seleccionada se mostrará a partir de la próxima vez como opción predeterminada. Tareas mediante comandos de voz...

  • Página 40: Enviar Un Mensaje De Texto

    Su reloja empezará a medir su ritmo cardiaco. Después de un corto período, podrá ver su frecuencia cardíaca en la pantalla junto con una lista del historial de mediciones de frecuencia cardíaca. Toque Volver a comprobar para tomar otra medición. Enviar un mensaje de texto Esta función permite que utilice el reloj para dictar mensajes de texto a los contactos almacenados en su dispositivo móvil. También puede responder a los mensajes de texto recibidos que aparecen en tarjetas de mensajes de texto. Enviar un mensaje Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla del reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Enviar un mensaje de texto”. Aparecerá la pantalla "¿A quién? ". Verá el aviso Habla ahora. Diga el nombre del contacto al que desea enviar un mensaje de texto y seleccione el contacto desde la lista que aparece. Se le solicitará que diga el mensaje que desea enviar. Diga su mensaje o inserte emoticonos. Su mensaje se enviará automáticamente. Responder a un mensaje Si recibe notificaciones, usted verá tarjetas en su teléfono. Deslice desde la derecha a izquierda hasta que aparezca Responder. Toque Responder y luego diga su mensaje.

  • Página 41: Correo Electrónico

    Correo electrónico El reloj se puede utilizar para escribir mensajes de correo electrónico y para leer los recibidos en su dispositivo móvil. Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla del reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Correo electrónico". Aparecerá la pantalla "¿A quién?". Verá el aviso Habla ahora. Diga el nombre del contacto al que desea enviar un correo electrónico y seleccione el contacto desde la lista que aparece. Diga el mensaje que desea enviar. Su mensaje se enviará automáticamente. Revisar correos electrónicos en su teléfono Lea los mensajes en su reloj, deslice la tarjeta desde la derecha hacia izquierda y toque Abrir en teléfono. Responder a un correo electrónico Puede tomar diferentes acciones, como archivar o reponder, cuando deslice desde la derecha a izquierda. Toque Responder y luego diga su mensaje. Su mensaje se enviará automáticamente. Borrar mensajes de correo electrónico Deslice la tarjeta de mensaje de derecha a izquierda y toque Borrar.

  • Página 42: Navegar

    En la pantalla del reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Agenda". Verá una lista de los eventos programados. Toque un evento para ver información detallada sobre él. Navegar Puede encontrar el camino a algún un destino seleccionado con el reloj. Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla del reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Cómo llegar" y luego la ubicación. Fijar un temporizador El reloj puede utilizarse como temporizador de cuenta regresiva. Un vez que fije un temporizador, tendrá una nueva tarjeta con el temporizador. Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla del reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Fijar temporizador". Pase a través de las duraciones disponibles y toque la duración deseada para iniciar el temporizador. Para iniciar o reanudar el temporizador, toque . • Para pausar el temporizador, toque . • Tareas mediante comandos de voz...

  • Página 43: Para Descartar El Temporizador

    Para descartar el temporizador: Cuando suene el temporizador, para descartarlo, deslice el dedo de izquierda a derecha en la pantalla. Usar el cronómetro Medir cuánto tiempo ha pasado con la aplicación de cronómetro. Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla del reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Iniciar cronómetro". Toque para comenzar. Fijar una alarma Se pueden ajustar varias alarmas en el reloj. Las alarmas de su reloj y su teléfono son independientes. Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla de reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Fijar alarma". Para encontrar la hora de alarma deseada, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo. Toque para establecer que la alarma se repita. Toque para guardar la alarma. Tareas mediante comandos de voz...

  • Página 44: Ver Las Alarmas Actuales

    Cuando la alarma se inicia, su reloj vibrará y se mostrará una tarjeta. Apagar Posponer Deslice desde la izquierda Deslice desde la derecha hacia la derecha. hacia la izquierda. Ver las alarmas actuales Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. En la pantalla de reloj, diga "Ok Google" o toque en cualquier lugar del fondo de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la izquierda. Verá el aviso Habla ahora. Diga "Mostrar alarmas". Verá una lista de las alarmas que se fijaron en el reloj. Tareas mediante comandos de voz...

  • Página 45: Uso De Las Aplicaciones

    Uso de las aplicaciones La lista de aplicaciones proporciona una lista de las aplicaciones incluidas en el reloj. Para acceder a las aplicaciones instaladas en su reloj: Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. Toque cualquier lugar del fondo de la pantalla para abrir la lista de aplicaciones. Descarga de otras aplicaciones Puede ver una lista de aplicaciones recomendadas en Play Store Abra la aplicación Android Wear para descargar más aplicaciones en su teléfono. Realizar una llamada El reloj puede mostrar el teclado para que pueda marcar un número. Mantenga presionada la Tecla de encendido hasta que aparezca la lista de aplicaciones. Luego, toque Llamar Deslice el dedo hacia arriba hasta que aparezca el marcador. Ingrese los números de teléfono y toque . Su teléfono llamará al número que introdujo en el reloj. Consejo: También puede realizar una llamada desde la lista Reciente y la lista Favoritos.

  • Página 46: Utilice La Aplicación Google Fit

    Mantenga presionado para ingresar el símbolo "más" (+) para realizar una llamada internacional. Toque aquí para borrar un número incorrecto. Toque aquí para marcar el número que ingresó. NOTA: Esta función podrá estar disponible después de una actualización de software planeado para mayo 2015. Utilice la aplicación Google Fit La aplicación le permite contar los pasos y ver qué distancia caminó. También puede ver las mediciones de su frecuencia cardíaca. Mediante la instalación de la aplicación Google Fit en el teléfono vinculado con su Android Wear, podrá sincronizar los datos entre los dos dispositivos y disfrutar de todas las funciones de Fit. Mantenga presionada la Tecla de encendido hasta que aparezca la lista de aplicaciones. Luego, toque Fit . Deslice el dedo hacia la izquierda para ver la información. Vea un estimado de la cantidad de pasos que ha dado en el día. Puede hablar o usar el menú en su reloj para ver un estimado de la cantidad de pasos dados.
  • Página 47 Compruebe su frecuencia cardíaca Puede hablar o usar el menú para comprobar su frecuencia cardíaca. Diga "OK Google". Cuando vea la indicación Habla ahora, diga "Tomar mi pulso" (consulte la sección Mostrar mi frecuencia cardíaca para obtener más información). O bien Abra la aplicación Fit y deslice el dedo hacia la izquierda hasta que aparezca la frecuencia cardíaca. Deslice el dedo hacia abajo para ver el historial de mediciones de frecuencia cardíaca o toque para medir la frecuencia cardiaca. Uso de las aplicaciones...

  • Página 48: Ajustes

    Ajustes Iniciar el menú Ajustes Si la luz de la pantalla está atenuada, tóquela para activar el reloj. Toque en cualquier parte del fondo de la pantalla y deslice hacia arriba a Ajustes. O bien Deslice desde la parte superior de la pantalla y hacia la izquierda hasta que aparezca • el menú Ajustes. Luego, toque Ajustes . Ajuste del brillo de la pantalla El brillo de la pantalla del reloj se puede modificar en el mismo dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Ajustar brillo. Seleccione un nivel de brillo tocando una opción. Cambiar la pantalla del reloj Puede cambiar el diseño de la pantalla del reloj de varias maneras: mantenga presionado el fondo de la pantalla del reloj, con la aplicación Android Wear en el teléfono o a través del menú Ajustes del reloj. En la pantalla Ajustes, toque Cambiar pantalla del reloj. Deslice el dedo hacia la derecha y la izquierda para explorar diseños. Si desliza el dedo totalmente a la izquierda, verá sus pantallas recientes. Toque la pantalla para elegir un nuevo diseño.

  • Página 49: Cambiar El Tamaño De La Fuente

    Cambiar el tamaño de la fuente Puede establecer el tamaño de la fuente que se muestra en el reloj. En el menú de Ajustes, toque Tamaño de la fuente. Para seleccionar un nivel de tamaño, toque una opción. Gestos de la muñeca Puede utilizar gestos de movimiento para activar o atenuar la pantalla del reloj. Gire su muñeca para que el reloj quede mirando hacia arriba. En el menú Ajustes, toque Gestos de muñeca para activar o desactivar. • Ajustes de Wi-Fi Si Wi-Fi está establecido en modo automático, puede sincronizar su reloj y teléfono incluso si el Bluetooth no está disponible. La red Wi-Fi se enciende automáticamente una vez que se desconecta el Bluetooth. Cuando utiliza una conexión Wi-Fi en el reloj, su reloj podrá recibir notificaciones del teléfono o la tablet incluso si el Bluetooth no está disponible. El reloj buscará y se conectará a la red Wi-Fi más cercana según la lista de redes Wi-Fi que esté registrada en su teléfono. En el menú Ajustes, toque Ajustes de Wi-Fi para establecer el modo automático o • desactivar Wi-Fi. Dispositivos Bluetooth Busca automáticamente los dispositivos Bluetooth dentro del rango. También puede desconectar la conexión Bluetooth que esté activa en ese momento. En la pantalla Ajustes, toque Dispositivos Bluetooth.

  • Página 50: Establecer Que La Pantalla Siempre Esté Encendida

    Establecer que la pantalla siempre esté encendida Puede configurar la pantalla para que muestre la hora o para que se apague por completo cuando no se esté usando el reloj. Si establece como desactivada, la pantalla se enciende cuando gira su muñeca o tapa la pantalla. En el menú Ajustes, toque Pantalla siempre activa para encender o apagar. • SÍ: Se muestra una pantalla atenuada cuando el reloj está inactivo. • NO: La pantalla del reloj se oscurece cuando está inactivo. • Modo avión Cuando el modo avión está activado, puede utilizar muchas de las funciones de su reloj, como la frecuencia cardíaca, cuando se encuentre en un avión o en cualquier otro sitio donde esté prohibido enviar o recibir datos. Importante Cuando está en modo avión, su reloj no puede acceder a la información almacenada en el dispositivo móvil. También debería activar el modo avión en su dispositivo móvil.

  • Página 51: Reiniciar

    Toque . El reloj se conectará a un dispositivo móvil a la vez. • El restablecimiento de fábrica borra todos los datos de la memoria del reloj. • Cuando termina, está listo para conectarse a otro dispositivo móvil. Reiniciar Este ajuste reiniciará su reloj. En la pantalla Ajustes, toque Reiniciar. Verá un mensaje en el cual debe confirmar que desea reiniciar su reloj. Toque para reiniciar su reloj. O bien Mantenga presionada la Tecla de encendido por más de 10 segundos. El reloj se • apaga y se vuelve a encender. Bloqueo de pantalla Toque para establecer un bloqueo de pantalla. Un patrón dibujado con el dedo desbloquea la pantalla. Apagar En la pantalla Ajustes, toque Apagar. Cuando se muestre el mensaje Apagar: ¿Seguro?, toque . Ajustes...

  • Página 52: Acerca De

    Acerca de Aquí se muestra información acerca de su reloj. Puede ver la información de modelo, nombre del dispositivo, versión de software, número de serie, número de compilación, conexión y batería. También están disponibles las siguientes opciones. En el menú Ajustes, toque Acerca de. • Actualizaciones del sistema: Garantiza que se haya cargado el software más • reciente en su reloj. Información regulatoria: Muestra la información regulatoria. • Avisos legales: Le indica que consulte su dispositivo móvil para ver los avisos • legales. Ajustes...

  • Página 53: Sobre Esta Guía Para El Usuario

    Sobre esta guía para el usuario Sobre esta guía para el usuario Debe leer atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo. Esto garantizará • la seguridad y el uso correcto de su producto. Algunas de las imágenes y capturas de pantalla que aparecen en esta guía • pueden ser distintas a las que aparecen en su producto. Es posible que haya discrepancias entre su contenido y el producto final, o el • software suministrado por proveedores de servicio y operadores. Este contenido puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. Visite el sitio web de LG www. lg.com para obtener la última versión de este manual. Las aplicaciones de su producto y sus funciones pueden variar según el país, la • región o las especificaciones de hardware. LG no se hará responsable de ningún problema de rendimiento que surja al utilizar aplicaciones desarrolladas por otros proveedores distintos a LG. LG no se hará responsable de problemas de rendimiento o incompatibilidad que • surjan de la edición o modificación de configuraciones de registro ni de software del sistema operativo modificado. Cualquier intento por personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o sus aplicaciones no funcionen correctamente. El software, audio, fondo de pantalla, imágenes y otros medios que se suministran • con el dispositivo tienen licencia para uso limitado. Extraer y utilizar estos materiales con fines comerciales o de otro tipo puede constituir una infracción a las leyes de copyright. Como usuario, debe tener en cuenta que es plenamente responsable de cualquier uso ilegal de los medios.

  • Página 54: Marcas Registradas

    Marcas registradas LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Electronics. • Todas las demás marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos • titulares. Sobre esta guía para el usuario...

  • Página 55: Accesorios

    • Cable USB • Base de carga • NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están • diseñado únicamente para este dispositivo, y podrían no ser compatibles con otros dispositivos. Los elementos incluidos con el dispositivo y los accesorios opcionales •...

Tabla de contenido