LG G Watch Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Relojes
  5. G Watch
  6. Guia de inicio rapido
LG G Watch Guia De Inicio Rapido

LG G Watch Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para G Watch:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
E N G L I S H
ESPAÑOL
MBM64636326 (1.0)
Printed in Korea

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG G Watch

Resumen de contenidos para LG G Watch

  • Página 1 E N G L I S H ESPAÑOL Quick Start Guide Guía de inicio rápido MBM64636326 (1.0) Printed in Korea...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ENGLISH Table of Contents Overview ........................2 Charge the G Watch ....................3 Tips about the Charging Cradle ...............4 Turn the G Watch On/Off ...................6 Pair and Connect .....................7 Safety information ....................9 Limited Warranty Statement ................27 For more detailed information, visit: www.lg.com.

  • Página 4: Overview

    Overview Display Microphone Reset Button Charging Terminals Charging Cradle LG-W100...

  • Página 5: Charge The G Watch

    Charge the G Watch LG-W100...

  • Página 6: Tips About The Charging Cradle

    fi rst, you may damage the cradle or the surface it sits on. Notes • Do not remove the charging cradle by twisting it. The charging pad might get damaged. LG-W100...
  • Página 7 Some of the contents in this guide may differ from your product depending on the software of the product or your service provider. All information in this document is subject to change without notice. LG-W100...

  • Página 8: Turn The G Watch On/Off

    Turn the G Watch On/Off Connect the charging cradle to a power outlet and place the G Watch on it. The device will turn on automatically. To turn it off, open Settings, then select Power off. Reset If the watch isn’t working properly, press the reset button with the end of a paperclip to reset it.

  • Página 9: Pair And Connect

    3. Make sure Bluetooth on your phone or tablet is turned on. 4. Select the G Watch name, then touch Pair. Note The fi rst time you pair your G Watch with a new device, it might take up to 10 minutes for initial pairing process. It varies by network condition.
  • Página 10 To get started, download the Android Wear app from the Google Play Store.

  • Página 11: Safety Information

    While using your product, be aware of the following common-sense guidelines. Your environment • Safe operating temperatures. Use and store your product in temperatures between 0°C/32°F and 40°C/104°F. Exposing your product to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. LG-W100...
  • Página 12 (hand-held devices used on people or individual items). You can pass your product through airport X-ray machines. But do not send it through airport magnetic detectors or expose it to magnetic wands. LG-W100...

  • Página 13: Safety Tips

    To avoid damaging your product and reduce the risk of fi re or electric shock, explosion, or other hazards, observe these common- sense precautions: • Use only with cables, chargers, and other accessories approved by LG. LG-W100...
  • Página 14 • Do not attempt to repair or modify or remanufacture the product . It is equipped with an internal rechargeable battery, which should be replaced only by LG or an authorized LG repair center. LG-W100...
  • Página 15 • Like many electronic devices, your product generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your product during or immediately after operation. LG-W100...

  • Página 16: Battery Warnings

    Battery warnings • Do not attempt to remove or replace the battery yourself. Only a service provider authorized by LG should replace the battery, which must meet the standard IEEE 1725. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
  • Página 17 • Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire, explosion, or other hazard. Such conditions may present the risk of fire or explosion. LG-W100...
  • Página 18 • Always unplug the charger from the wall socket after the product is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Do not expose to high temperature. (140°F/60°C) • The charger and adapter are intended for indoor use only. LG-W100...
  • Página 19 Ingress Protection rating IP67*. * The IP67 rating means that the product will maintain its operability even if it is gently submerged in a tank of still tap water at room temperature for about 30minutes, up to a depth of 1 meter. LG-W100...
  • Página 20 Do not immerse the product in salt water, such as sea SALT water. Do not immerse the product in hot spring. Do not swim wearing this product. Do not use the product underwater. Do not place the product directly on sand (such as at a beach) or mud. LG-W100...
  • Página 21 • This product is not resistant to shock. Do not drop the product or subject it to shock. Doing so might damage or deform the main unit causing water leak. LG-W100...
  • Página 22 • Turn the product OFF immediately if there is any indication that interference is taking place. If you use any other personal medical device, consult your physician or the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. LG-W100...
  • Página 23 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment LG-W100...
  • Página 24 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Part 15.21 statement: Change or Modifi cations that are not expressly approved by the manufacturer could void the user’s LG-W100...

  • Página 25: Eu Declaration Of Conformity

    (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-W100 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration.

  • Página 26: Disposal Of Your Old Appliance

    2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 3. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. LG-W100...
  • Página 27 4. For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. LG-W100...

  • Página 28: Regulatory Information

    California to cause cancer and birth defects or reproductive harm: • Nickel • Toluene • Methyl isobutyl ketone • Carbon particles of respirable size Wash hands after handling. Regulatory information To access regulatory information, go to Settings > About > Regulatory information. LG-W100...

  • Página 29: Limited Warranty Statement

    Limited Warranty Statement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for TWELVE (12) MONTHS beginning on the date of purchase of the product with valid proof of purchase.
  • Página 30 5. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: 1.
  • Página 31 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. That the Customer Service Department at LG was not notifi ed by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period.
  • Página 32 IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR...
  • Página 33 This warranty gives you specifi c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, visit the LG service center website at http://us.lgservice.com for details of customer care. 5. LG SERVICE WEB SITE http://us.lgservice.com...
  • Página 34 [See 15 USC §2301(6).] Remedies include damages for failing to honor a written warranty or service contract or for violating disclosure provisions. [See 15 USC §2310(d).] Except for some labeling and LG-W100...
  • Página 35 Uniform Commercial Code, except the provisions of the Act prevail over provisions of the Commercial Code when they confl ict. [CC §1790.3.] For purposes of small claims actions, this course will focus on rights and duties under the state laws. LG-W100...
  • Página 37 Tabla de contenido Información general ....................2 Cargar el G Watch ....................3 Consejos acerca de la base de carga .............4 Encender y apagar el G Watch .................6 Vinculación y conexión ..................7 Información de seguridad ...................9 Declaración de garantía limitada..............29 Para más información detallada, visite: www.lg.com.

  • Página 38: Información General

    Información general Pantalla Micrófono Botón Reinicio Terminales de carga Base de carga LG-W100...

  • Página 39: Cargar El G Watch

    Cargar el G Watch LG-W100...

  • Página 40: Consejos Acerca De La Base De Carga

    Tire hacia arriba en una esquina muy suave y lentamente. Sea paciente. Si tira toda la base hacia arriba a la vez, en lugar de levantar una esquina primeramente, podría dañar la base o la superfi cie en la cual se encuentra LG-W100...
  • Página 41 Algunos de los contenidos de esta guía pueden diferir de su producto dependiendo del software del producto o su proveedor de servicio. Toda la información en este documento es sujeta a cambios sin previo aviso. LG-W100...

  • Página 42: Encender Y Apagar El G Watch

    Encender y apagar el G Watch Conecte la base de carga a un tomacorriente y coloque el G Watch en ella. El dispositivo se encenderá automáticamente. Para apagarlo, abra Confi guración y luego seleccione Apagar. Reiniciar En caso de que el dispositivo no funcione correctamente, presione el botón de reinicio con la punta de un clip para...

  • Página 43: Vinculación Y Conexión

    Vinculación y conexión Su G Watch se puede vincular con cualquier teléfono o tablet que ejecute Android 4.3 y superior. 1. Descargue la aplicación Android Wear en Google Play Store e instálela en su teléfono o tablet. 2. Toque la aplicación Android Wear para abrirla.
  • Página 44 Para comenzar, descarga la aplicación de Android Wear de Google Play Store.

  • Página 45: Información De Seguridad

    El entorno • Temperaturas de funcionamiento seguras. Use y almacene el producto a temperaturas entre 0 °C/32 °F y 40 °C/104 °F. La exposición de su producto a temperaturas extremadamente altas o bajas puede resultar en daños, o incluso explosiones. LG-W100...
  • Página 46 (que se utilizan en las personas que cruzan los controles de seguridad) y las varas magnéticas (dispositivos de mano que se utilizan en personas o elementos individuales). Puede pasar su producto por las LG-W100...

  • Página 47: Consejos De Seguridad

    ADVERTENCIA: La base de carga contiene imanes potentes que pueden interferir con marcapasos, tarjetas de crédito, relojes y otros objetos sensibles a imanes. Para evitar dañar su producto y reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión u otros peligros, sigas estas precauciones de sentido común: LG-W100...
  • Página 48 • Úsela solo con cables, cargadores y otros accesorios aprobados por LG. • No deje caer su producto, ni lo golpee o agite. • No dañe el cable de alimentación al doblarlo, retorcerlo, tirarlo, calentarlo o colocarle elementos pesados encima.
  • Página 49 • No intente reparar, modifi car ni volver a armar el producto. Este está equipado con una batería interna recargable, que solo LG o un centro de reparación autorizado por LG debe reemplazar. • No abra, desarme, aplaste, doble, deforme, perfore o triture el producto.

  • Página 50: Advertencias De La Batería

    • Si tiene un problema al usar el producto, deje de utilizarlo y consulte con el centro de servicio al cliente autorizado de LG Electronics. • No sumerja ni exponga el producto al agua ni a otros liquidos.
  • Página 51 • No exponga el cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. • Para evitar descargas eléctricas o incendio, desenchufe el cable de alimentación y el cargador durante tormentas eléctricas. LG-W100...
  • Página 52 • Se ha implementado al menos un método de autenticación de la batería: hardware, software, mecánico, holograma, etc. • El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio, una explosión u otro peligro. LG-W100...
  • Página 53 • El cargador y el adaptador están diseñados solo para ser usados bajo techo. • No permita que objetos metálicos entren en contacto o causen cortocircuito con los terminales de la batería. • No incinere ni exponga al fuego. • Para desechar correctamente, llame al siguiente número de reciclaje: 1-800-822-8837. LG-W100...
  • Página 54 Evite exponer el producto a entornos con exceso de polvo o humedad. No use el producto en los siguientes entornos. No sumerja el producto en ninguna sustancia química SOAP líquida (jabón, etc.) que no sea agua. SALT No sumerja el producto en agua salada, como agua de mar. LG-W100...
  • Página 55 • Incluso después de que se drena el agua, las partes internas pueden estar húmedas todavía. Aunque se puede utilizar el producto, no lo coloque cerca de las cosas que no deben mojarse. Tenga cuidado de no mojar su ropa, bolsa o contenido de la bolsa. LG-W100...

  • Página 56: Marcapasos Y Otros Dispositivos Médicos

    Si lo hace, puede dañar o deformar la unidad principal, lo que provocará una fi ltración de agua. Marcapasos y otros dispositivos médicos Las personas con marcapasos: • Deben mantener SIEMPRE el producto a más de seis (6) pulgadas del marcapasos cuando el producto está encendido. LG-W100...

  • Página 57: Exposición A Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96- 326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC. El diseño de este LG-W100...
  • Página 58 Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. LG-W100...
  • Página 59 Declaración del artículo 15.21: las modifi caciones o los cambios no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Declaración del artículo 15.19 (EE. UU.) y requisito general de RSS (CANADÁ): este dispositivo cumple con el artículo 15 de la LG-W100...

  • Página 60: Declaración De Conformidad De La Ue

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Mediante la presente, LG Electronics declara que este producto LG- W100 se encuentra en conformidad con los requisitos esenciales y otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad en http://...

  • Página 61: Desecho De Aparatos En Desuso

    3. Si desea más detalles sobre cómo desechar su antiguo aparato, póngase en contacto con la ofi cina municipal correspondiente, el servicio de recolección de residuos o el establecimiento que le vendió el producto. LG-W100...

  • Página 62: Desecho De Baterías/Acumuladores

    4. Para obtener información más detallada sobre cómo desechar las baterías o los acumuladores en desuso, póngase en contacto con LG-W100...
  • Página 63 Este producto contiene los siguientes químicos que, a saber del Estado de California, pueden provocar cáncer y defectos congénitos u otro daño al sistema reproductor: • Níquel • Tolueno • Metil isobutil cetona • Partículas de carbono de tamaño respirable Lávese las manos después de manipular. LG-W100...

  • Página 64: Información Regulatoria

    Información regulatoria Para acceder información regulatoria, vaya a Confi guración > Información > Información regulatoria. LG-W100...

  • Página 65: Declaración De Garantía Limitada

    Declaración de garantía limitada 1. CON COBERTURA DE ESTA GARANTÍA: LG ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y los accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra conforme a las siguientes condiciones de uso: 1.

  • Página 66: Sin Cobertura De Esta Garantía

    5. En caso de que LG lo solicite, el consumidor deberá proporcionar información legítima como prueba de la fecha de compra.
  • Página 67 LG, incluido el daño causado por transportación, fusibles fundidos o derrames de alimentos o líquidos; 3. rotura o daños de las antenas (a menos que los causantes directos sean defectos en los materiales o en la mano de obra);...

  • Página 68: Derechos De La Ley Estatal

    7. daños causados por el uso de accesorios no aprobados por LG; 8. todas las superfi cies plásticas y demás piezas externas expuestas que se encuentren rayadas o dañadas debido al uso cotidiano por parte del cliente;...
  • Página 69 A causa de esto, dichos límites u omisiones pueden no aplicarse en este caso particular. Esta garantía otorga derechos legales específi cos, y, además, es posible que el usuario disponga de otros derechos específi cos en el estado donde habita. LG-W100...

  • Página 70: Obtención Del Servicio De Garantía

    Para obtener el servicio de garantía e información adicional acerca de la atención al cliente, visita el sitio web del centro de servicio de LG en http://us.lgservice.com. 5. LG SERVICIO DEL SITIO WEB http://us.lgservice.com 7.11 LEYES DE GARANTÍA Las leyes descritas a continuación rigen las garantías de venta al por menor de bienes de consumo: •...
  • Página 71 Ver el Código de los Estados Unidos, título 15, sección 2311] La ley de garantía del consumidor no afecta los derechos y las obligaciones de las partes gobernadas por el Código uniforme LG-W100...
  • Página 72 Código Comercial entren en confl icto. Ver el Código Civil de California, sección 1790.3] A efectos de continuar con acciones por reclamos menores, este proceso se centrará en los derechos y deberes regidos por las leyes estatales. LG-W100...

Este manual también es adecuado para:

W100

Tabla de contenido