HP Jetdirect J8025A Guía Del Administrador página 251

la Biblioteca y de las otras facilidades de biblioteca esté, por lo demás, permitida, y con tal que
usted haga estas dos cosas:
a.
Acompañar la biblioteca combinada con una copia del mismo trabajo basado en la
Biblioteca, sin combinar con ningunas otras facilidades de biblioteca. Esto debe distribuirse
bajo los términos de las Secciones anteriores.
b.
Incluir una notificación destacada con la biblioteca combinada del hecho de que parte de
ella es un trabajo basado en la Biblioteca, y explicando dónde encontrar las formas sin
combinar acompañantes del mismo trabajo.
8. No debe copiar, modificar, sublicenciar, enlazar con, o distribuir la Biblioteca excepto como se
estipula expresamente bajo esta Licencia. Cualquier otro intento para copiar, modificar,
sublicenciar, enlazar con, o distribuir la Librería no es válido, y terminará automáticamente con
sus derechos bajo esta Licencia. En cualquier caso, las partes que hayan recibido copias o
derechos de usted bajo esta Licencia no cesarán en sus derechos mientras esas partes continúen
cumpliéndola.
9.
No está obligado a aceptar esta Licencia, ya que no la ha firmado. Sin embargo, no hay hada
más que le proporcione permiso para modificar o distribuir la Biblioteca o sus trabajos derivados.
Estas acciones están prohibidas por la ley si no acepta esta Licencia. Por lo tanto, si modifica o
distribuye el Programa (o cualquier trabajo basado en la Biblioteca), está indicando que acepta
esta Licencia para poder hacerlo, y todos sus términos y condiciones para copiar, distribuir o
modificar la Biblioteca o trabajos basados en ella.
10. Cada vez que redistribuya la Biblioteca (o cualquier trabajo basado en la Biblioteca), el receptor
recibe automáticamente una licencia del licenciatario para copiar, distribuir, enlazar con o
modificar la Biblioteca, de forma sujeta a estos términos y condiciones. No puede imponer al
receptor ninguna restricción más sobre el ejercicio de los derechos aquí garantizados. No es
usted responsable de hacer cumplir esta licencia por terceras partes.
11.
Si como consecuencia de una resolución judicial o de una alegación de infracción de patente o
por cualquier otra razón (no limitada a asuntos relacionados con patentes) se le imponen
condiciones (ya sea por mandato judicial, por acuerdo o por cualquier otra causa) que
contradigan las condiciones de esta Licencia, ello no le exime de cumplir las condiciones de esta
Licencia. Si usted no puede distribuirla de tal forma que satisfaga simultáneamente sus
obligaciones con respecto a esta licencia y cualquier otras obligaciones pertinentes, entonces
como consecuencia, no debe en absoluto distribuir la Biblioteca. Por ejemplo, si una licencia de
patente no permitiera la redistribución libre de derechos de autor de la Biblioteca a todos
aquellos que reciben copias directamente o indirectamente a través de usted, entonces la única
forma en la que podría satisfacer tanto esto como esta Licencia sería abstenerse completamente
de la distribución de la Biblioteca.
Si cualquier parte de este apartado se considera inválida o inejecutable bajo cualquier
circunstancia particular, debe de cumplirse el resto de aquella parte y la parte por completo en
cualquier otra circunstancia.
No es el propósito de este apartado inducirle a infringir ninguna reivindicación de patente ni de
ningún otro derecho de propiedad o impugnar la validez de ninguna de dichas reivindicaciones.
Este apartado tiene el único propósito de proteger la integridad del sistema de distribución de
software libre, que se realiza mediante prácticas de licencia pública. Mucha gente ha hecho
contribuciones generosas a la gran variedad de software distribuido mediante ese sistema con la
confianza de que el sistema se aplicará consistentemente. Será el autor/donante quien decida si
ESWW
Licencia Pública General Reducida de GNU
241