HP JetDirect 400N Guía De Instalación Del Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Servidores de Impresión
  5. JetDirect 400N
  6. Guía de instalación del hardware
HP JetDirect 400N Guía De Instalación Del Hardware

HP JetDirect 400N Guía De Instalación Del Hardware

Ocultar thumbs Ver también para JetDirect 400N:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

H P
J e t D i r e c t
P r i n t S e r v e r s
HP JetDirect 400N
Guía de instalación
del hardware
Para impresoras HP
con ranuras MIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP JetDirect 400N

Resumen de contenidos para HP JetDirect 400N

  • Página 1 J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s HP JetDirect 400N Guía de instalación del hardware Para impresoras HP con ranuras MIO...
  • Página 3 Guía de instalación del hardware Servidor de impresión HP JetDirect 400N...
  • Página 4 Hewlett-Packard Reservados todos los derechos. y a las piezas de recambio, en las oficinas de ventas y servicio técnico de HP o en los Está prohibida la reproducción, distribuidores autorizados de HP. adaptación o traducción sin el...

  • Página 5: Servidores De Impresión Hp Jetdirect

    Servidores de impresión HP JetDirect HP J4100A para redes Fast Puentes de enlace 10/100TX (Vea el apéndice B.) Ethernet y IEEE 802.3u (10/100Base-TX, 10Base2). El conector RJ-45 permite efectuar la conexión a la red con cable de par trenzado no blindado para funcionamiento a 10/100 Mbps.

  • Página 6: Instalación Rápida

    Instalación rápida NOTA Consulte el capítulo 2 para obtener más información. 1. Si utiliza una tarjeta Token Ring, Interruptor de velocidad de datos de Token Ring 4 Mbps Configure el interruptor de velocidad de datos de la red en 16 Mbps (valor por omisión) o en 4 Mbps, dependiendo de la red.
  • Página 7 NOTA Si aparece otro mensaje, consulte las secciones de resolución de problemas del documento HP JetDirect Print Server Administrators Guide. Para la tarjeta HP J4100A (10/100Base-TX), consulte el apéndice B de este manual, donde encontrará información especial acerca de la resolución de problemas.
  • Página 8 6 Instalación rápida...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Resumen de las tarjetas de servidor de impresión HP JetDirect ........1-2 Redes soportadas .
  • Página 10 HP DesignJet de la serie 600 ..... . 4-15 A Especificaciones y declaraciones reglamentarias B Servidor de impresión HP J4100A...

  • Página 11: La Tarjeta De Servidor De Impresión Hp Jetdirect

    • HP Color LaserJet y Color LaserJet de la serie 5 (5 y 5M)* • HP LaserJet de la serie 5Si (5Si, 5Si MX, 5Si NX y 5Si Mopier)* • HP LaserJet de la serie 5 (5, 5M y 5N)* •...

  • Página 12: Resumen De Las Tarjetas De Servidor De Impresión Hp Jetdirect

    Para configurar la impresión en red con el software del HP JetDirect, consulte la Guía rápida de configuración del software del servidor de impresión HP JetDirect 400N que se incluye con este producto. Resumen de las tarjetas de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 13: Redes Soportadas

    1 Para otras redes, consulte al vendedor del sistema o a un distribuidor autorizado de productos HP . 2 Póngase en contacto con el vendedor del sistema de red para obtener software, documentación y soporte técnico. La tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 1-3...

  • Página 14: Elementos Necesarios Para La Instalación

    Elementos necesarios para la instalación • El servidor de impresión HP JetDirect apropiado, junto con la documentación y el software correspondientes. • Un entorno protegido contra electricidad estática, para el manejo de la tarjeta. Se recomienda que utilice una pulsera antiestática o dispositivo equivalente.

  • Página 15: Instalación De La Tarjeta De Servidor De Impresión Hp Jetdirect

    2. Coloque el interruptor en la posición de 4 Mbps ó 16 Mbps. Nota: Cuando se colocan en la posición Abierta, los interruptores se encuentran en el valor de 16 Mbps. Posición de 16 Mbps Posición de 4 Mbps Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-1...

  • Página 16: Tarea 2. Antes De Instalar La Tarjeta, Compruebe Que La Impresora Funciona Correctamente

    IMPR AUTOCOMPROB. [Seleccionar] 4. Pulse para imprimir la página de autocomprobación. Panel de control de las impresoras HP LaserJet 5, 5M y 5N 2-2 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...
  • Página 17 PÁGINA DE CONFIGURACIÓN PCL. [Seleccionar*] 4. Pulse para imprimir la página de configuración PCL. Panel de control para las impresoras HP LaserJet de la serie 5Si Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-3...

  • Página 18: Impresoras Hp Color Laserjet Y Color Laserjet 5/5M

    4. Pulse [Intro]; se imprimirá una página de autocomprobación. En línea Datos Atención Alim. manual En línea Datos Restaurar Menú Elemento Intro cargados Panel de control de las impresoras HP Color LaserJet y Color LaserJet 5/5M 2-4 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 19: Impresoras Hp Laserjet 4, 4M, 4 Plus Y 4M Plus

    AUTO TEST. 5. Pulse [Intro]; se imprimirá una página de autocomprobación. Panel de control de las impresoras HP LaserJet 4, 4M, 4 Plus y 4M Plus Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-5...

  • Página 20: Impresoras Hp Laserjet 4Si Y 4Si Mx

    4. Pulse varias veces hasta que aparezca el mensaje AUTOCOMPROB. 5. Pulse [Intro]; se imprimirá una página de autocomprobación. Panel de control de HP LaserJet 4Si y 4Si MX 2-6 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 21: Impresoras Hp Laserjet 4V Y 4Mv

    PRBA. IMPRES., y se imprimirá una página de autocomprobación. Preparada Datos Tamaño En línea cargados de papel Intro Menú Elemento Cambio Restaurar Continuar Panel de control de HP LaserJet 4V y 4MV Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-7...

  • Página 22: Impresoras En Color Hp 2500C/Cm Professional Series Y Hp Designjet Colorpro Ga

    IMPRIMIR PÁG. DIAGNÓSTICO. 4. Pulse [Seleccionar]. Se imprimirá una página de diagnóstico de la impresora junto con una página de autocomprobación de HP JetDirect. Menú READY 2-8 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...
  • Página 23 [Función] y pulse [Test]; se imprimirá 3. Mantenga pulsada la tecla una página de autocomprobación. Panel de control de las impresoras HP DeskJet 1200C y 1200C/PS Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-9...

  • Página 24: Impresoras Para Formato Grande Hp Designjet De La Serie 600

    5. Pulse ↓ hasta que aparezca el mensaje Parámetros dibujo. 6. Pulse [Intro]; se imprimirá un trazado de configuración. Panel de control de las impresoras HP DesignJet de la serie 600 2-10 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 25: Impresoras Para Formato Grande Hp Designjet

    4. Pulse [Intro], y luego pulse ↓ hasta que aparezca Service Config. 5. Pulse [Intro]. Se imprimirá un trazado de configuración con la información de JetDirect. Panel de control de las impresoras HP DesignJet de la series 700/2000/2500/3000/3500 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-11...

  • Página 26: Impresoras-Fotocopiadoras En Color Hp Copyjet Y Copyjet M

    – = Página de test + = Fuentes PCL [–] 3. Pulse para imprimir la página de comprobación. Panel de control de las impresoras-fotocopiadoras HP CopyJet y CopyJet M 2-12 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 27: Tarea 3. Insertar La Tarjeta De Servidor De Impresión Hp Jetdirect En La Impresora

    (consulte la ilustración correspondiente en que aparecen más adelante). Los componentes miran a la derecha en impresoras 4, 4M, 4 Plus ó 4M Plus Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-13...
  • Página 28 Ethernet (sólo uno de dichos puertos se encuentra activo a la vez). La tarjeta HP J4105A JetDirect (RJ-45 y DB9) permite establecer conexión sólo con un puerto Token Ring. 2-14 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 29: Para Instalar La Tarjeta En Las Impresoras Hp Laserjet 4V Y 4Mv

    HP LaserJet 4V y 4MV 1. Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica. 2. Localice la ranura HP modular de entrada/salida (MIO) en la parte posterior de la impresora (consulte la ilustración que aparece a continuación). Los componentes miran hacia abajo en impresoras 4V y 4MV 3.

  • Página 30: Para Instalar La Tarjeta En Las Impresoras Hp Laserjet 5, 5M Ó 5N

    HP LaserJet 5, 5M ó 5N 1. Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica. 2. Localice la ranura HP modular de entrada/salida (MIO) en la parte posterior de la impresora (consulte la ilustración que aparece a continuación).

  • Página 31: Las Impresoras Hp Laserjet De Las Series 4Si Y 5Si Tienen Dos Ranuras Para Tarjetas

    Las impresoras HP LaserJet de las series 4Si y 5Si tienen dos ranuras para tarjetas Las impresoras HP LaserJet 4Si, 4Si MX, 5Si, 5Si MX, 5Si NX y 5Si Mopier incorporan dos ranuras HP modulares de entrada/salida (MIO) que permiten utilizar más de un tipo de red, como por ejemplo Ethernet y Token Ring, con sólo instalar una tarjeta para cada red.
  • Página 32 2. Localice las ranuras HP modulares de entrada/salida (MIO) en la parte posterior de la impresora. Los componentes miran a la izquierda en impresoras HP LaserJet de la serie 4Si 2-18 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...
  • Página 33 Ethernet (sólo uno de dichos puertos se encuentra activo a la vez). La tarjeta HP J4105A JetDirect (RJ-45 y DB9) permite establecer conexión sólo con un puerto Token Ring. Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-19...

  • Página 34: Para Instalar Una Tarjeta En La Ranura Mio Superior De Las Impresoras Hp Laserjet 4Si

    2. Retire la tarjeta existente de la ranura MIO inferior de la impresora. (Esta tarjeta se unirá a la nueva tarjeta posteriormente.) Retire la tarjeta de la ranura MIO inferior 3. Retire la plancha protectora de la ranura MIO superior. 2-20 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...
  • Página 35 4. Para la tarjeta HP JetDirect que se instalará en la ranura superior, retire la plancha delantera quitando los tornillos laterales (A). • Si la tarjeta HP JetDirect es Token Ring, también deberá quitar los tornillos de montaje (B) de la plancha delantera.
  • Página 36 6. Compare la plancha delantera de la tarjeta HP JetDirect con la plancha protectora especial. Desprenda la parte correspondiente de la etiqueta de la plancha protectora especial, de modo que los orificios coincidan con los de la plancha delantera de la tarjeta HP JetDirect.
  • Página 37 8. Orientando los componentes hacia arriba, una el lado derecho de la tarjeta que había retirado de la ranura MIO inferior con el lado izquierdo de la nueva tarjeta HP JetDirect (dotada de su plancha protectora especial). Afiance las tarjetas apretando los tornillos de mariposa con resorte (C).
  • Página 38 12. Conecte el cable de red. 13. Conecte el cable de alimentación eléctrica y encienda la impresora. 2-24 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 39: Para Instalar La Tarjeta En Las Impresoras En Color Hp 2500C/Cm Professional Series Y Hp Designjet Colorpro Ga

    ColorPro GA 1. Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica. 2. Localice la ranura modular de entrada/salida (MIO) de HP en la parte posterior de la impresora. 3. Si es necesario, retire la plancha protectora de la ranura.

  • Página 40: Para Instalar La Tarjeta En Las Impresoras

    1600CN 1. Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica. 2. Localice la ranura HP modular de entrada/salida (MIO) en la parte posterior de la impresora (consulte la ilustración que aparece a continuación). Los componentes miran hacia arriba en impresoras HP DeskJet de las series 1200 y 1600 3.
  • Página 41 Ethernet (sólo uno de dichos puertos se encuentra activo a la vez). La tarjeta HP J4105A JetDirect (RJ-45 y DB9) permite establecer conexión sólo con un puerto Token Ring. Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-27...
  • Página 42 2. Localice la ranura HP modular de entrada/salida (MIO) en la parte posterior de la impresora (consulte la ilustración correspondiente en que aparecen más adelante). Los componentes miran hacia adelante en impresoras DesignJet 600 y 650C 2-28 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...
  • Página 43 Ethernet (sólo uno de dichos puertos se encuentra activo a la vez). La tarjeta HP J4105A JetDirect (RJ-45 y DB9) permite establecer conexión sólo con un puerto Token Ring. Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-29...

  • Página 44: Para Instalar La Tarjeta En Las Impresorasfotocopiadoras En Color Hp Copyjet Y Copyjet M

    HP CopyJet y CopyJet M 1. Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica. 2. Localice la ranura HP modular de entrada/salida (MIO) en la parte posterior de la impresora (consulte la ilustración que aparece a continuación).

  • Página 45: Tarea 4. Verificar Que La Tarjeta Se Ha Instalado Correctamente

    HP DesignJet ColorPro GA presentan la información acerca de las tarjetas MIO en una página de autocomproación HP JetDirect que se imprime aparte inmediatamente después de la página de diagnóstico de la impresora. Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 2-31...
  • Página 46 5. Si el mensaje no aparece, verifique que: • la tarjeta esté instalada correctamente. • la impresora o el plotter estén conectados a la red. • se haya encendido y apagado la impresora. 2-32 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 47: Pasos Siguientes

    Si el mensaje sigue sin aparecer, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de HP (consulte la Guía rápida de configuración del software del servidor de impresión HP JetDirect 400N, donde encontrará los números de teléfono y la dirección de HP en la Web).
  • Página 48 2-34 Instalación de la tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect...

  • Página 49: Uso Del Panel De Control En Impresoras Para Configurar Tarjetas Hp Jetdirect

    • HP Color LaserJet y Color LaserJet de la serie 5 (5 y 5M) • HP LaserJet de la serie 5Si (5Si, 5Si MX, 5Si NX y 5Si Mopier) • HP LaserJet de la serie 5 (5, 5M y 5N) •...

  • Página 50: Activar Y Desactivar Los Protocolos De Red

    Para obtener instrucciones al respecto, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect. Activar y desactivar los protocolos de red Por omisión, la tarjeta viene configurada de fábrica para que todos los protocolos de red soportados se activen (habiliten) al encenderse la impresora.

  • Página 51: Para Activar O Desactivar Protocolos De Red

    Para activar o desactivar protocolos de red Si tiene una impresora HP 2500C/CM Professional NOTA Series o DesignJet ColorPro GA, consulte las instrucciones proporcionadas en la sección “Panel de control de las impresoras HP 2500C/CM Professional Series y DesignJet ColorPro GA”, al final de este capítulo.
  • Página 52 (para las impresoras LaserJet de la serie 5, pulse [Continuar]). Para llevar a cabo la configuración del servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. 3-4 Uso del panel de control en las impresoras...

  • Página 53: Configuración De Tipos De Trama Novell Netware

    NetWare desde el panel de control. Es posible configurar uno de los valores de tipo de trama siguientes: Tipos de trama Novell NetWare en tarjetas Ethernet HP JetDirect Tipo de trama Descripción AUTO (valor por Se determina automáticamente el tipo de...

  • Página 54: Tipos De Trama Novell Netware En Tarjetas Token Ring Hp Jetdirect

    SNAP e IEEE 802.5; todos contados y descartados. Para configurar un tipo de trama NetWare NOTA Si tiene una impresora HP 2500C/CM Professional Series o DesignJet ColorPro GA, consulte las instrucciones proporcionadas en la sección “Panel de control de las impresoras HP 2500C/CM Professional Series y DesignJet ColorPro GA”,...
  • Página 55 (en las impresoras LaserJet de la serie 5, pulse [Continuar]). Para terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Uso del panel de control en las impresoras 3-7...

  • Página 56: Configuración Del Direccionamiento De Origen Novell Netware (Sólo Tarjetas Token Ring)

    Token Ring. Para configurar el direccionamiento de origen NetWare NOTE Si tiene una impresora HP 2500C/CM Professional Series o DesignJet ColorPro GA, consulte las instrucciones proporcionadas en la sección “Panel de control de las impresoras HP 2500C/CM Professional Series y DesignJet ColorPro GA”,...
  • Página 57 (seleccione la ranura de MENÚ MIO 2 tarjeta que se está configurando) Impresoras de la serie 5Si MENÚ HP MIO 1 ó (seleccione la ranura de MENÚ HP MIO 2 tarjeta que se está configurando) Impresoras de la serie 5 MENÚ...

  • Página 58: Configuración De Los Parámetros Tcp/Ip

    8. Para activar la impresora y guardar los cambios, pulse (en impresoras LaserJet de la serie 5, pulse [Continuar]). Para terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Configuración de los parámetros TCP/IP El panel de control de la impresora permite configurar manualmente los siguientes parámetros TCP/IP:...

  • Página 59: Para Configurar Parámetros Tcp/Ip

    IP. Para configurar parámetros TCP/IP NOTA Si tiene una impresora HP 2500C/CM Professional Series o DesignJet ColorPro GA, consulte las instrucciones proporcionadas en la sección “Panel de control de las impresoras HP 2500C/CM Professional Series y DesignJet ColorPro GA”,...
  • Página 60 (seleccione la ranura de MENÚ MIO 2 tarjeta que se está configurando) Impresoras de la serie 5Si MENÚ HP MIO 1 ó (seleccione la ranura de MENÚ HP MIO 2 tarjeta que se está configurando) Impresoras de la serie 5 MENÚ...

  • Página 61: Configuración De Los Parámetros De Fase Apple Ethertalk (Sólo Tarjetas Ethernet)

    (en las impresoras LaserJet de la serie 5, pulse [Continuar]). Para configurar el sistema operativo de la red, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Configuración de los parámetros de fase Apple EtherTalk (sólo tarjetas Ethernet) Estos parámetros pueden configurarse si se activan el protocolo...

  • Página 62: Para Configurar Los Parámetros Ethertalk

    Para configurar los parámetros EtherTalk Si tiene una impresora HP 2500C/CM Professional NOTA Series o DesignJet ColorPro GA, consulte las instrucciones proporcionadas en la sección “Panel de control de las impresoras HP 2500C/CM Professional Series y DesignJet ColorPro GA”, al final de este capítulo.
  • Página 63 (para impresoras LaserJet de la serie 5, pulse [Continuar]). Para terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Uso del panel de control en las impresoras 3-15...

  • Página 64: Configuración Del Intervalo Del Temporizador Para Detección Del Final De Un Trabajo

    Cuando está instalada en una impresora HP LaserJet 4 ó 4M, la tarjeta HP JetDirect proporciona un parámetro de intervalo del temporizador para detectar el final de un trabajo. Para redes con múltiples protocolos, el parámetro de intervalo del temporizador...

  • Página 65: Panel De Control De Las Impresoras Hp 2500C/Cm Professional Series Y Designjet Colorpro Ga

    Para llevar a cabo la configuración del servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Uso del panel de control en las impresoras 3-17...
  • Página 66 Para llevar a cabo la configuración del servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. 3-18 Uso del panel de control en las impresoras...
  • Página 67 Para llevar a cabo la configuración del servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Uso del panel de control en las impresoras 3-19...

  • Página 68: Configuración De Los Parámetros De Tcp/Ip

    Configuración de los parámetros de TCP/IP Si aún no lo ha hecho, active TCP/IP (TCP/IP=ACT) siguiendo las instrucciones antes proporcionadas. Introduzca los datos con cuidado. Si una entrada CUIDADO contiene un error, es posible que deba repetir el procedimiento desde el comienzo. 1.
  • Página 69 10. Para activar la impresora y guardar las modificaciones, pulse el botón en línea/fuera de línea Para configurar el sistema operativo de red, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Uso del panel de control en las impresoras 3-21...
  • Página 70 Para llevar a cabo la configuración del servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. 3-22 Uso del panel de control en las impresoras...

  • Página 71: Uso Del Panel De Control En Impresoras De Formato Grande Para Configurar Tarjetas Hp Jetdirect

    Uso del panel de control en impresoras de formato grande para configurar tarjetas HP JetDirect Introducción Las siguientes impresoras HP DesignJet de las series 600 ó 700 permiten configurar manualmente ciertos parámetros de la red mediante el panel de control: •...

  • Página 72: Protocolos De Red Soportados

    Los parámetros anteriores también pueden NOTA configurarse mediante el software HP JetDirect. Una vez que haya configurado estos parámetros mediante el panel de control, tendrá que instalar el software de servidor de impresión apropiado para llevar a cabo el proceso de configuración. Para obtener instrucciones al respecto, consulte la guía de instalación...

  • Página 73: Para Activar O Desactivar Protocolos De Red En Las Impresoras Designjet De La Serie 600

    NOTA EtherTalk es compatible con las impresoras DesignJet 650C y las de las series 700, 2500CP y 3500CP de HP. Deben tener instalado un módulo para PostScript. Para activar o desactivar protocolos de red en las impresoras DesignJet de la serie 600 1.
  • Página 74 Para terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Para activar o desactivar protocolos de red en las...
  • Página 75 Para configurar parámetros con el software de gestión de impresora y terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Panel de control para impresoras de formato grande 4-5...

  • Página 76: Configuración De Tipos De Trama Novell Netware

    Los tipos de trama se limitan a IPX con tramas SNAP e IEEE 802.3; todos los demás serán contados y descartados. Tipos de trama Novell NetWare en tarjetas Token Ring HP JetDirect Tipo de trama Descripción AUTOM (valor Se determina automáticamente el tipo de trama y se lo por omisión)
  • Página 77 Para configurar otros parámetros manualmente, consulte las secciones correspondientes en este capítulo. Para terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Panel de control para impresoras de formato grande 4-7...
  • Página 78 Configuración del direccionamiento de origen Novell NetWare (sólo tarjetas Token Ring) El panel de control permite seleccionar el método de direcciona- miento de origen Novell NetWare para Token Ring. Los métodos posibles son los siguientes: • AUTOM (valor por omisión): El direccionamiento de origen se activa individualmente para cada paquete.
  • Página 79 Para terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Panel de control para impresoras de formato grande 4-9...

  • Página 80: Configuración De Los Parámetros Tcp/Ip

    Configuración de los parámetros TCP/IP El panel de control de la impresora permite configurar manualmente los siguientes parámetros TCP/IP: • Puede configurarse BOOTP, que carga automáticamente los datos de configuración a través de la red (éste es el valor por omisión);...
  • Página 81 3. Pulse [Intro], luego ↑ y por último [Intro]; aparecen los mensajes CONFIGURACIÓN MIO y CFG TCP/IP=SÍ→. 4. Pulse ↑; aparecen los mensajes CONFIGURACIÓN MIO y BOOTP=SÍ→ o BOOTP=NO→. a. Para conservar el valor “BOOTP=” actual, pulse ↑. b. Para cambiar el valor “BOOTP=”, pulse [Intro], luego↑ y por último [Intro].
  • Página 82 90 segundos; el valor máximo es de 3600. Si se fija en “0”, la función de intervalo del temporizador de la tarjeta HP JetDirect está desactivada: las conexiones TCP/IP permanecerán abiertas hasta que el servidor las cierre. [Anterior] 10.
  • Página 83 Para configurar otros parámetros manualmente, consulte las secciones correspondientes en este capítulo. Para terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect que se incluye con el producto. Panel de control para impresoras de formato grande 4-13...

  • Página 84: Configuración De Los Parámetros De Fase Apple Ethertalk (Sólo Tarjetas Ethernet)

    NOTA EtherTalk es compatible con las impresoras DesignJet 650C y las de las series 700 y 2500CP de HP que tengan instalado un módulo para PostScript. Estos parámetros pueden configurarse si están activados el protocolo Apple EtherTalk y el lenguaje de impresora PostScript (Lang=Postscript→).

  • Página 85: Configuración Del Intervalo Del Temporizador Para Detección Del Final De Un Trabajo En Impresoras Hp Designjet De La Serie 600

    600, la tarjeta HP JetDirect proporciona un parámetro INTERV TRAB. Para redes con múltiples protocolos, el parámetro INTERV TRAB. especifica el tiempo que la tarjeta HP JetDirect ha de permanecer conectada a un protocolo de red activo, aunque no se reciba ningún trabajo de impresión en ese protocolo.
  • Página 86 Listo para dibujar. Para configurar otros parámetros manualmente, consulte las secciones correspondientes de este capítulo. Para terminar de configurar el servidor de impresión, consulte la guía de instalación del software HP JetDirect. Panel de control para impresoras de formato grande 4-16...

  • Página 87: A Especificaciones Y Declaraciones Reglamentarias

    Especificaciones y declaraciones reglamentarias Especificaciones para las tarjetas de servidor de impresión J4100A, J4105A y J4106A Eléctricas 0,60 A @ 5 V típica; 1,25 A @ 5 V máxima Ambientales En funcionamiento En inactividad Temperatura De 0°C a 55°C De -40°C a 70°C Humedad relativa: De 15% a 95% a 40°C De 15% a 90% a 65°C...

  • Página 88: Declaraciones Reglamentarias

    útil. Este folleto (número de publicación 004-000-004505-7) puede adquirirse escribiendo a: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, EE.UU. FCC Clase A para HP J4105A Token Ring y HP J4100A/J4106A con Ethernet/IEEE 802.3/ 802.3u Este equipo ha sido sometido a prueba y ha demostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital de clase A, conforme a la...

  • Página 89: Comunidad Europea

    Si este equipo llegara a causar interferencias en la recepción de ondas de radio y televisión (lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo), se insta al usuario a que tome una o más de las siguientes medidas para rectificar el problema: •...

  • Página 90: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad La siguiente declaración de conformidad cumple con las normas ISO/IEC Guía 22 y EN45014. En esta declaración se identifica el producto, el nombre y dirección del fabricante y las especificaciones pertinentes que se reconocen en la Comunidad Europea. A-4 Especificaciones y declaraciones reglamentarias...
  • Página 91 Australia Este equipo satisface los requisitos de la EMC australiana. Canadá Este equipo satisface los requisitos de Clase A de la EMC canadiense. Especificaciones y declaraciones reglamentarias A-5...
  • Página 92 A-6 Especificaciones y declaraciones reglamentarias...

  • Página 93: 10/100 Base-Tx

    Servidor de impresión HP J4100A 10/100 Base-TX Enlaces soportados Los servidores de impresión HP J4100A JetDirect 10/100 Base-TX soportan una operación a 10 ó 100 Mbps en los modos bidireccional o semidúplex. En la mayoría de los casos, el modo bidireccional está...

  • Página 94: Indicadores Led De La Velocidad Del Enlace

    Indicadores LED de la velocidad del enlace El servidor de impresión HP J4100A incorpora 2 diodos emisores de luz (LED), ubicados cerca del conector RJ-45. Estos indicadores LED muestran la velocidad de funcionamiento del enlace para el servidor de impresión, ya sea 10 ó 100 Mbps.
  • Página 95 JetDirect se establece manualmente para funcionamiento semidúplex a 10 Mbps. Full JetDirect se establece manualmente para funcionamiento dúplex a 100 Mbps. Full JetDirect se establece manualmente para funcionamiento dúplex a 10 Mbps. Servidor de impresión HP J4100A 10/100 Base-TX B-3...

  • Página 96: Resolución De Problemas De Enlace

    JetDirect como en el dispositivo de red, asegurándose de que las configuraciones de enlace son iguales. Por ejemplo, si configura el servidor de impresión HP JetDirect para la operación de 100TX en modo bidireccional, el puerto del hub o interruptor de red debe configurarse para dicha operación.
  • Página 98 ©Copyright 2000 Hewlett-Packard Company 2/2000 Número de referencia del manual 5969-3591 *5969-3591*...

Este manual también es adecuado para:

Jetdirect j4100aJetdirect j4105aJetdirect j4106a

Tabla de contenido