Tabla de contenido
Anleitung INOX 30 Herkules
Automatikbetrieb mit Werkzeug
Funcionamiento automático con una
herramienta
Automatisk drift med værktøj
1
2
5
6
Schliessen Sie das Elektrowerkzeug an die
Einbausteckdose an. Schalten Sie den Ein/
Ausschalter des Staubsaugers auf Position 1
(Bild 6) und den Automatikschalter auf
Position 2. Sobald Sie das Elektrowerkzeug
einschalten, schaltet sich der Staubsauger
ein (Bild 7). Wenn Sie Ihr Elektrowerkzeug
ausschalten, schaltet sich der Staubsauger
mit einer voreingestellten Verzögerung aus.
Conecte la herramienta eléctrica al enchufe
empotrado. Coloque el interruptor ON/OFF
de la aspiradora en la posición 1 (figura 6).
En cuanto haya encendido la herramienta
eléctrica se conectará la aspiradora (figura 7).
Cuando apague la herramienta eléctrica, la
aspiradora se desconectará con un retraso
predefinido.
Slut el-værktøjet til via den indbyggede
stikdåse. Sæt tænd-/ slukknappen på
støvsugeren i position 1 (fig. 6) og
automatikkontakten i position 2. Når du
tænder for el-værktøjet, tænder også
støvsugeren (fig. 7). Når du slukker for el-
værktøjet, slukker støvsugeren med en vis
forsinkelse (forudindstillet).
Anslut elverktyget till dammsugarens
inbyggda stickuttag. Ställ dammsugarens
strömbrytare i läge 1 (bild 6). När du kopplar
in elverktyget startar även dammsugaren (bild
14
04.08.2004
8:30 Uhr
Seite 14
Automatikdrift med verktyg
Automatický provoz s nářadím
Avtomatsko delovanje z orodjem
3
4
7
7). När du kopplar ifrån elverktyget stannar
även dammsugaren efter en förinställd
fördröjningstid.
Zapojte elektrické nářadí do zabudované
zásuvky. Za-/vypínač vysavače dejte do
polohy 1 (obr. 6) a vypínač automatiky do
polohy 2. Jakmile zapnete elektrické nářadí,
vysavač se zapne (obr. 7). Když elektrické
nářadí vypnete, vysavač se s
přednastaveným zpožděním vypne.
Priključite električno orodje na priključno
vtičnico. Preklopite stikalo Vklop/Izklop
sesalnika za prah na položaj 1 (Slika 6) in
avtomatsko stikalo na položaj 2. Ko vključite
električno orodje, se vključi sesalnik za prah
(Slika 7). Ko izključite Vaše električno orodje,
se sesalnik za prah izključi s predhodno
nastavljeno časovno zakasnitvijo.
za mokro sesanje!
Tabla de contenido
