Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Nass- / Trockensauger
Original operating instructions
t
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mode d'emploi d'origine
p
aspirateur à eau et poussière
Istruzioni per l'uso originali
C
Aspiratore a secco / a umido
Manual de instrucciones original
m
Aspirador en seco y húmedo
Original betjeningsvejledning
l
til våd-/tørsuger
Original-bruksanvisning
U
Våt- och torrsugare
Alkuperäiskäyttöohje
q
Märkä-/ kuivaimuri
Eredeti használati utasítás
A
Nedves- /szárazszívó
Originalne upute za uporabu
B
Usisavač za mokro/suho čišćenje
Originální návod k obsluze
j
Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra
Originalna navodila za uporabo
X
sesalnika za mokro in suho sesanje
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Islak Kuru Elektrikli Süpürge
Original-driftsveiledning
L
Våt- / tørrsuger
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Blaut- / þurrryksuga
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai
Art.-Nr.: 23.423.05
20.05.2009
14:54 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
20 A
Inox
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES Inox 20 A
Resumen de contenidos para HERKULES Inox 20 A
- Página 2 Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 2...
- Página 3 Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 3...
-
Página 16: Uso Adecuado
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 16 Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y ¡Atención! accesorios originales. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente 2. -
Página 17: Características Técnicas
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 17 4. Características técnicas Montaje de la bolsa de recogida Para aspirar suciedad fina y seca recomendamos montar adicionalmente la bolsa de recogida. De esta Tensión de red: 230V~50 Hz forma el filtro plegado (15) permanecerá limpio Consumo de energía: 1.250 W durante más tiempo, prolongando así... -
Página 18: Limpieza, Mantenimiento Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 18 7.2 Limpieza del cabezal del aparato (13) ¡Atención! Limpiar el aparato de forma periódica con un paño En la aspiración en húmedo, una vez se llega al nivel húmedo y un poco de jabón blando. No utilizar máximo de llenado la válvula de flotador de productos de limpieza o disolventes;... -
Página 52: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass- / Trockensauger Inox 20 A 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC... - Página 54 Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 54 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Página 58 Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 58 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Gjentrykk eller annen mangfoldiggjøring av dokumentasjon og Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagende papirer til produktene, også i utdrag, er bare tillatt når ISC drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Página 63: Certificado De Garantía
Anleitung_Inox_20_A_SPK7:_ 20.05.2009 14:55 Uhr Seite 63 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.