Vista De Arriba (Con La Cubierta Quitada) - Saurer Melco EMT 10T Manual De Instalación

4-8
5. Cuando la pantalla visualiza bastidor movíl, brazo del cuchillo, perno posterior, aprieten
. De esta manera el eje x/y será desplazado al centro del bastidor. Quiten la cubierta della
ranura trasera (Figura 4-14). Consulten la Figura 4-15 para lubrificar el bastidor movíl del
corta-hilos y el brazo del cuchillo, perno posterior. Aprieten
efectuado. Coloquen de nuevo la cubierta della ranura trasera.
Figura 4-14
6. Cuando la pantalla visualiza brazo de
mando del cuchillo del corta-hilos,
perno anterior, aprieten
es necesario ningun desplazamiento
para lubrificar el brazo de mando del
cuchillo del corta-hilos y el perno.
Quiten la placa de las agujas. Consulten
la Figura 4-16 para lubrificar el brazo de
mando del cuchillo del corta-hilos y el
perno. Aprieten
haberlo efectuado. Coloquen de nuevo
la placa de las agujas.
7. Cuando la pantalla visualiza eje de la
base del colector del corta-hilos, perno
de la biela, aprieten
de la base del colector del corta-hilos y el perno de la biela. Consulten la Figura 4-17 para
lubrificar el eje de la base del colector del corta-hilos y el perno de la biela. Aprieten
después de haberlo efectuado. El colector oscilará hacia afuera y hacia adentro.
Manual de operación para EMT 10T, 10/4 y 10/4T
Cubierta
della ranu-
ra trasera
Pongan 1 gota de
lubrificante aquí
(perno anterior)
. No
después de
. No es necesario ningun desplazamiento para lubrificar el eje
Lubrication
después de haberlo
Vista de arriba (con la
cubierta quitada)
Pongan 1 gota
de lubrificante en
todos los cuatro
sitios (bastidor
movil)
Pongan 1 gota de lubrifi-
cante aquí (brazo del
cuchillo, perno posterior)
Figura 4-15
Vista desde arri-
ba (con la placa
de las agujas
quitada)
Pongan 1 gota
de lubrificante en
cada sitio (brazo
de mando del
cuchillo)
Figura 4-16
Melco Embroidery Systems