Lubrication
Lubrificación
Las máquinas EMT 10T, 10/4 y 10/4T necesitan un mantenimiento regular para poder producir el
rendimiento máximo. Un mensaje será visualizado en la pantalla al fin de cada diseño cuando será la
hora de efectuar el mantenimiento. Aprieten
Servicio/Mantenimiento. Aprieten
para efectuar el mantenimiento. Todas las herramientas necesarias se encuentran en la caja de her-
ramientas del operador. Pueden Vds. utilizar un lubrificante ligero para la máquina de coser (disponible
en la Accessory Resource Corporation) para lubrificar el periférico; una botilla pequeña está provista en
la caja de herramientas del operador.
Nota: Antes de efectuar cualquier lubrificación en la máquina de bordar, tendrían Vds. que quitar
todas las prendas desde la máquina. También, para cada menu de lubrificación excepto al
menu 8 horas, tendrían Vds. que apartar los bastidores; el menu de ocho horas determina el
dispositivo de accionamiento del bastidor para gorras de moverse, para distribuir el lubirificante,
por ello este dispositivo tiene que ser conectado con la máquina. Y desde que en el programa
de mantenimiento se necesita el movimiento del soporte del bastidor en la mayor parte de los
menus, la posición inicial actual será perdida.
Aprieten
para ejecutar cada paso del menu. Cada vez que aprieten Vds.
máquina se moverá a su próxima posición. Consulten estas páginas para lubrificar cada componente,
pasando por todo el proceso. Después de haber efectuado completamente todos los pasos de cada
menu, el mensaje en la pantalla será cancelado.
El mensaje será visualizado al fin de cada diseño. Pueden Vds. apretar cualquier tecla para cancelar
temporalmente el mensaje, pero tienen Vds. que efectuar el mantenimiento requerido para cancelar el
mensaje (hasta que el mantenimiento sea exigido de nuevo). Utilicen el lubrificante provisto en la caja
de herramientas del operador.
Debido a limitacioners de software, podrían Vds. recibir mensajes de lubrificación multiples para interva-
los de lubrificación diferentes. Por ejemplo, pueden Vds. efectuar el mantenimiento de cada 40 horas,
bordar un diseño y tener que efectuar el mantenimento de cada 80 horas. La razón para ello es que el
contador, que registra el tiempo para cada mensaje, no será restablecido hasta que efectuen Vds. el
mantenimiento.
Consulten esta sección para información sobre la lubrificación. Sigan Vds. los pasos descritos más abajo
para cada mensaje.
Tiempo de lubrificar el gancho
giratorio
Cuando aparece este mensaje, vayan al menu
lubrificación cada 4 horas y aprieten la tecla
. Cuando aparece el gancho giratorio,
aprieten
z de mover el gancho giratorio en su posición
adecuada para la lubrificación (250°).
Consulten la Figura 4-3 para lubrificar el gan-
cho giratorio. Aprieten
haberlo efectuado.
Tienen Vds. que efectuar esta operación para
cancelar el mensaje desde la pantalla.
110280-02 Rev. E
. Esto determinará el eje
después de
para introducir el menu
para desarrollar la pantalla hasta el menu necesario
Pongan 1 gota de
lubrificante como
Figura 4-3
, la
indicado
4. Mantenimiento
4-3